a story a day, forever
←

Six Hundred and Forty

→

Sayed's bakery is in the industrial zone of Sixth of October, west of Cairo, in the Giza governorate, four hundred metres from the dry port fence and two blocks from the road that runs towards the Pyramids plateau; and the water that reaches the bakery does not come from the city, it comes from the al-Ayyat intake, on the Nile, to the south, from where a main line carries it raw as far as the new treatment plant, and from the plant to the districts, and from the districts to the houses, climbing floor by floor to the point where the pressure is no longer enough, which in this neighbourhood is the fifth floor on good days and the third on days like this one.

At half past eleven on Friday night Sayed and the boy brought the two drums over from the dry port on the handcart, in two trips, because a full drum weighs two hundred kilos and the cart holds one.

Then Sayed scraped the edge of a coin through the dust on the side of the second drum, three fingers down from the top rim, which is the level needed for the nine hundred loaves of the six o'clock quota.

The quota belongs to the bakery (it belonged to his father until March).

The boy read the announcement at ten past eleven, from his phone, aloud, because Sayed had his hands in the flour; and he read it twice, the second time more quietly.

According to the development authority's announcement, the shutoff began at twenty-two hundred on Friday and ran until fourteen hundred on Saturday; the cause was a sudden fault on one of the main lines that carry the raw water from the al-Ayyat intake to the new plant; and pumping towards the plant would remain reduced by fifty per cent until the end of the repairs.

Then the boy read out the list: the industrial zone, the southern quarters, the seventh and eighth neighbourhood units of the first and second districts, the Pyramids plateau, the Faysal and al-Haram areas fed by the new plant, Ebni Baytak six, Zahraa New October, Petroleum City, Sakan Masr, the area west of the airport, the dry port.

And then he read the line that names the bakery owners, and that advises them to secure water in advance.

(The new plant serves the new districts and the part of the old ones where the buildings have six floors and no pump of their own, because the pump was put in by whoever built after two thousand and six, and Umm Nagwa lives in a block from nineteen ninety-eight.)

Uncle Rifʿat came at one with the quota sheet for the shift signature, and he did the arithmetic himself, standing: nine hundred loaves, the two drums, the mark in the dust.

"Nine hundred," the uncle said. "Under nine hundred tomorrow's flour comes cut, and then it isn't one morning without bread, it's a week. They'll put the water back at noon."

Sayed did not answer, because the sentence about the fifty per cent the boy had read two hours earlier, and the sentence said until the end of the repairs, not until noon; and the end of the repairs has no hour.

At two forty the first pot arrived. Umm Nagwa is on the sixth floor of the second block behind the bakery; the nephew with the van exists, and the nephew with the van works in Sadat City and comes back on Thursdays.

Behind Umm Nagwa, on the threshold, there were seven more.

At two fifty Sayed took the hose off the drum, held it by the clamp with his left hand, and instead of carrying it towards the mouth of the tub he carried it towards the threshold, where Umm Nagwa was holding the pot in both hands, the handle wrapped in a rag because that handle came off in two thousand and twenty-two and she has kept it tied on ever since; and he opened it.

The water went down with the noise water makes when it goes into a wide pot: first the knock on the aluminium bottom, then the sound that closes over itself.

Uncle Rifʿat stood two steps away, the quota sheet in his hand, and said nothing; and he said nothing either when Sayed moved on to the second pot, and to the third, and then to the eighth, which was the one belonging to Umm Nagwa's daughter, blue enamel, with the rim chipped in three places.

Then Sayed turned the hose towards the mixer tub and opened it again.

The drum drew air before the tub reached the mark. It made one long suck, and then the suck broke into knocks.

Sayed closed it. He looked at the level, and the level stood one finger below the mark.

At twenty past six the inspector came up from the dry port side, with his shoulder bag and the quota sheet for the three bakeries of the industrial zone, and he stopped in front of the mouth of the oven, where the queue had been standing since a quarter to six; and he asked for the number.

Sayed said it aloud, because behind the inspector there were eleven women, two men and a boy with his bicycle propped against the wall.

"Six hundred and forty," Sayed said.

The inspector wrote six hundred and forty. He did not ask why, and he knew the reason, because everyone had read the authority's announcement; but beside the number he marked a code, and that code means that the next day's flour comes at seventy per cent.

Then Sayed coiled the hose on top of the empty drum and tightened the clamp.

The mark in the dust, on the side of the drum, stayed where it was: one finger above the water that was no longer there.

Sixth of October, Giza governorate, Egypt. The city development authority announces the shutoff and the drop in drinking water pressure from 22:00 on Friday 16 to 14:00 on Saturday 17 October 02026, sixteen hours, because of a sudden fault on one of the main lines that carry the raw water from the al-Ayyat intake to the new treatment plant: pumping towards the plant remains reduced by 50% until the end of the repairs. Total interruption in the industrial zone, in the southern quarters, on the Pyramids plateau and in the Faysal and al-Haram areas fed by the new plant; drop in pressure in the first to twelfth districts. The notice advises citizens and bakery owners to secure water in advance (Cairo 24, al-Wafd, Veto Gate, Egy In, al-Shabaka News, Masrawy, 16-17 October 02026).
Calcedonio · I
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: The Sixth of October authority announces sixteen hours without water, from ten on Friday night until two in the afternoon: a fault on a line from the al-Ayyat intake halves the pumping. The notice advises bakery owners to make their arrangements in advance. (Cairo 24, 16 October 02026.)

world: In Chile, at the El Teniente mine, a mass of snow hits four men clearing a road and kills two of them, employees of a subcontractor (Cooperativa). In Nepal, in the Gorkha district, a flood of the Budhi Gandaki carries away thirty-five houses and a bridge at Chumnubri (CBC). In Lecce the court orders the Ministry of Defence to pay more than one hundred and thirty-eight thousand euros to the son of a sailor of the Sagittario who died of mesothelioma (Corriere di Taranto).

Variants: 5.

Calcedonio · Pneuma I.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue