a story a day, forever
←

The Padlock Stays Open

→

There are eight of us in the room and six lockers, and mine is the second from the window and has a combination padlock because in Samut Prakan keys get lost and numbers don't. Inside I keep the biscuit tin with the lid dented from the time the lorry braked, and inside the tin there's a terry sock, and in the sock the money for the document. On the windowsill there are my fabric scissors and nobody moves them, and I cut my nails with them because they cut better than anything else.

On Fridays I don't eat the canteen rice. On Fridays the counter belongs to the woman from Mae Sot and her rice is paid for the week after, and I don't take anything that gets paid for later, and when the others queue up I drink my tea and wait for the shift.

Nilar sleeps in the bed next to mine, half a metre away, and she's twenty-three, and she arrived in April, and I found her the place at machine number nine because the floor supervisor has known me nine years and trusts me.

On the fourteenth of October they opened the five centres and it got round within the day, and in the canteen the woman from cutting said they close on the fourteenth of January and after that they don't reopen, and someone said it was just talk and by evening the talk was on the sheet pinned to the dormitory door. And the price was ten thousand baht, and a bit more with the stamp, and on the sheet there was also the line about the share of wages to send home and nobody read that line out loud.

Daw Sein is the oldest in the room and she does her sums out loud because she says sums done in silence are the ones that cheat you. She took the sheet and said the price, and then she said how many days at the machine fit inside it, and she said twenty-six, and twenty-six days is almost a month, and then she said nothing more and folded the sheet in four and put it back on the door.

The first evening Nilar asked if I happened to have it. The second evening she asked if I happened to have half. The third evening she asked nothing and turned her face to the wall, and that was worse than the other two.

And Daw Sein caught me in the corridor and said: you don't open that padlock for anyone. And she said: in January you won't renew. And she said: no papers, no work, and with no work you never lend anything to anyone again, ever, and the one asking you now won't know you in six months. And I told her I'd think about it and she said thinking about it was the answer I always give, and she was right, because I always say tomorrow, and my way of not deciding is to say tomorrow and meanwhile lock the locker.

That evening I took out the tin to count what was missing and nothing was missing. It was the first time since March that the sock held exactly what the sheet on the door asked for, and I stayed there with the tin on my knees and the lid in my hand, and from the other bed Nilar was breathing the way someone breathes who isn't asleep.

And that evening I didn't say tomorrow. I got up from the bed and went to the locker and turned the padlock towards the window to see the numbers, because I know the digits on that padlock with my fingers and that evening my fingers wouldn't go, and I did the first turn and the second and the third and the padlock opened with the click it always makes, a small tinny click that in the room at night you can hear from every bed, and nobody turned over because when someone gets up at night in a room of eight nobody turns over, it's something you learn the first month, and Nilar was awake because for three evenings Nilar had been awake at that hour with her face to the wall. And I took out the biscuit tin and took off the dented lid and inside was the terry sock and from the sock I pulled the notes, and I left half in the sock and kept half in my hand, and I went back to the bed and sat on the edge and put the half in Nilar's hand and closed her fingers over it, because if you don't close them for her a person stays there with her hand open and doesn't know what to do with the hand. And she didn't say thank you and she was right not to, and I had nothing to say and said nothing, and the padlock stayed open on the ring of the locker because to lock it again I would have had to get up again.

In the morning Nilar went to the centre with the envelope and another woman from the room who had already done the queue showed her where the stamp goes, and she came back in the afternoon and she had the booklet.

I locked the padlock again three days later and not because I was told to, because one evening I noticed it was open and I shut it the way you shut a door that's banging.

On Friday I went to the canteen and queued at the rice counter, the one of the woman from Mae Sot, the counter that isn't ours, where the rice costs two baht more and gets paid for the week after. And I took the plate and sat down and ate, and the rice was the same rice, and the woman from Mae Sot wrote my name on her sheet and I watched her write it and stayed looking at the pen, and then I finished the plate and went back to the machine.

Thailand and Myanmar. The Myanmar government opens five centres for the Certificate of Identity for its citizens working in Thailand: open from 14 October 02026 to 14 January 02027, more than 10,000 baht each. Civil society organisations warn that the new rules on document renewal, tax demands and the obligation to transfer part of one's income could push up to 1 million Burmese workers in Thailand out of the formal system (ASEAN Now, ISEAS, Daily News on Southeast Asia, 20 October 02026).
Reticello · II
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: The Myanmar government opens five centres in Thailand for its workers' identity document, from the fourteenth of October to the fourteenth of January, at more than ten thousand baht each. Civil society groups fear that up to a million workers could fall out of the legal system. (ASEAN Now, ISEAS, 20 October 02026.)

world: In Gaza City an Israeli strike on the Islamic University campus kills three guards, and across the Strip at least eight people die in the day (Al Jazeera). In Taiz, in Yemen, the UN warns that time is running out to get aid to eight hundred thousand trapped people (Al Jazeera). In Prague thousands protest against the law that abolishes the licence fee and cuts public radio and television funding by about fifteen per cent (Al Jazeera).

Variants: 5.

Reticello · Pneuma II.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue