a story a day, forever
←

The One at the Back

→

Nawal prepares the courtyard the way she prepared it in July. The chairs first, six of them, from the back room, carried two at a time by the arm of the backrest. The low table in the middle, the short leg toward the wall. Water on the outdoor fire, the gas bottle opened a quarter turn, the three-litre aluminium pot, the one with the handle tied on with wire.

There are eight glasses. She counts them on the tray and sets out seven.

The cloth is folded on the chair by the wall. She washed it in August. Since August it has been there, dry.

Inside, in the corridor, there are six mattresses, rolled and tied with packing twine, leaning against the wall that backs onto the front room.

In the front room the painter is putting the second coat on the skirting board. The tin is open on the newspaper. The brush is the small one, the skirting brush, cat's tongue. The paint needs six days to stop smelling. There are nine left before the wedding.

Nawal does the skirting boards herself. The painter does the walls, she does the skirting boards, because the painter does them badly. She works on her knees, on a piece of cardboard, and draws the line in two passes, never three.

Under the nail of her right thumb there is a white crescent. It stays for weeks.

The Abu Rish arrived at ten past six. There are seven of them. The smallest is two years old and is asleep on his mother's shoulder.

In July they had arrived at eleven at night and Nawal had spread the cloth in the courtyard.

Now it is October. It is the second time in three months.

The night of Jalud, told in the courtyard, comes in four steps. First the soldiers went into the house with them, because that is what the paper said. Then the settlers came, more than a hundred, down from the upper road. Then they set fire to the house next door and to the cars. At that point the soldiers made everyone climb onto the roof, and from the roof they brought them down and took them away.

The paper is an order of the High Court from September. It says the return is to be guaranteed. It is a document with a number and a date, and the eldest Abu Rish son carries it in a clear plastic folder, inside his jacket.

The painter, from the front room, says the second coat is from this morning. He says the smell will not go before six days.

Yusuf comes in from the corridor with his hands on his work trousers. He looks at the mattresses. He looks at the door of the front room. He does the count out loud.

He says the Abu Rish have four relatives in the village. He says all four have a free room, because he counted them this morning on the way to the mosque.

Then he says the thing that costs. If you open that door, on the fourteenth I get married in a room that is not ours any more. And everyone will smell the paint.

Nawal puts her hand on the handle. The handle is brass and sits high, because the door is old and the frame was raised. She holds it. She does not turn it.

In the courtyard the little one wakes and his mother shifts him to the other shoulder. Nobody asks anything. In July nobody had asked anything.

From the outdoor fire the water begins to knock at the lid.

Nawal turns the handle. Her hand has skirting paint on the thumb and the forefinger and it slips. The brass stays smooth.

She dries her hand on her dress, on her hip, twice. She takes the handle again lower down, where the rose is. She turns.

The door opens inward. The smell of the paint comes out all at once.

Nawal goes in. The painter stands up and carries out the newspaper with the tin and the brush.

Then Nawal goes to the corridor and takes the first mattress. She takes it upright, in her arms, her chin over the top. She carries it in. She leans it against the right-hand wall, the dry one. She takes off the twine and lays it out.

She goes back. She takes the second. She lays it beside the first, with twenty centimetres between them.

At the third mattress Yusuf comes out of the corridor. He does not wait for the sixth.

At the fourth, the fifth and the sixth Nawal works alone. She puts the six mattresses in two rows of three. She leaves the way to the window clear.

When she puts her hand on the jamb to get up, her thumb touches the wall.

The mark stays. It is a white crescent on grey lime, a metre ten up, beside the jamb, on the inside.

Nawal does not clean it. Skirting paint, on a wall just done, comes off only with a scraper, and the scraper takes the lime off too.

She lets the Abu Rish in one at a time. First the mother with the little one. Then the two girls. Then the old man. Then the others.

Yusuf takes the tin from the courtyard. He takes the cat's tongue brush. He goes out of the gate and starts painting the outside wall, the one on the street, where nobody looks and where lime is enough.

Nawal goes back to the fire. The water has been boiling for seven minutes. She closes the gas bottle, lifts the pot off with the cloth, sets it on the step.

She opens the cupboard. There are two teapots, the same, bought together. The one with the chipped spout is at the front, within reach, and she uses it every day. The other is at the back, on the high shelf, with its lid turned upside down inside it.

She takes the one at the back. She rinses it. She pours.

*Jalud, near Nablus, West Bank. On the night of 28–29 September 02026 more than 100 settlers break into the village while soldiers and border police escort home a Palestinian family displaced in July, in execution of a September order of the High Court of Justice: houses, cars and other property set on fire, 3 officers lightly injured, the family evacuated again and taken to Kafr Qusra (Al Jazeera, The Times of Israel, The Canary, 29–30 September 02026).*
Incalmo · II
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: In Jalud, near Nablus, on the night of the twenty-ninth of September more than a hundred settlers enter the village while soldiers and police escort home a family displaced in July, as the High Court had ordered. They burn houses and cars; the family is evacuated again. (Al Jazeera, 29 September 02026.)

world: In Caracas a court sentences ten defendants in the Brazalete Blanco case to terms of between three and eighteen years and acquits four people, among them the lawyer Rocío San Miguel, at the prosecution's request (Rio Times). In Madrid and other Spanish cities tens of thousands march over the housing crisis after the government's measures were voted down in parliament (Reuters). In Brazil, on polling day, one hundred and ninety-four people end up in police stations for electoral offences (Rio Times).

Variants: 5.

Incalmo · Pneuma II.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue