ナワルは七月に整えたのと同じように中庭を整える。まず椅子、六脚、奥の部屋から、背もたれの枠をつかんで二脚ずつ運ぶ。低い机は真ん中、短い脚を壁のほうに向ける。水は外の火にかける。ガスのボンベは四分の一回しだけ開ける。三リットルのアルミの鍋、取っ手を針金でしばってあるほうだ。
コップは八つある。盆の上で数えて、七つ置く。
布は壁ぎわの椅子にたたんである。八月に洗った。八月からそこにあって、乾いたままだ。
中の廊下にはマットレスが六枚、丸めて荷造り紐でしばり、前の部屋に面した壁に立てかけてある。
前の部屋では塗装屋が幅木に二度目を塗っている。缶は新聞紙の上で開いている。刷毛は小さいほう、幅木用の、猫の舌の形のものだ。ペンキは匂いが消えるまでに六日かかる。結婚式まではあと九日ある。
幅木はナワルが自分で塗る。塗装屋が壁を、彼女が幅木を塗る。塗装屋は幅木が下手だからだ。段ボールを敷いて膝をつき、線は二度で引く。三度では引かない。
右の親指の爪の下に白い三日月がある。何週間も消えない。
アブー・リーシュの一家は六時十分に着いた。七人だ。いちばん小さい子は二歳で、母親の肩で眠っている。
七月には夜の十一時に着いて、ナワルは中庭に布を敷いた。
いまは十月だ。三か月で二度目になる。
中庭で語られるジャルードの夜は、四つの段で進む。はじめに兵士たちが一家と一緒に家に入った。紙にそう書いてあったからだ。それから入植者が来た。百人を超える数で、上の道から来た。それから隣の家と車に火をつけた。そこで兵士たちは全員を屋根に上らせ、屋根から下ろして連れて行った。
紙は九月の最高裁の命令だ。帰還を保障しなければならないと書いてある。番号と日付のある文書で、アブー・リーシュ家の長男がそれを透明なビニールのファイルに入れ、上着の内側に入れて持っている。
塗装屋が前の部屋から、二度目は今朝塗ったと言う。六日たたないと匂いは抜けないと言う。
ユースフが廊下から出てくる。両手を作業ズボンに当てている。マットレスを見る。前の部屋の戸を見る。声に出して数を数える。
村にはアブー・リーシュ家の親戚が四軒あると言う。四軒とも空いている部屋があると言う。今朝モスクへ行く途中に数えたからだ。
それから、代価のかかることを言う。その戸を開けたら、十四日におれはもううちのものではない部屋で結婚することになる。ペンキの匂いは全員が嗅ぐ。
ナワルは取っ手に手をかける。取っ手は真鍮で、高いところにある。戸が古くて、枠を上げてあるからだ。握る。回さない。
中庭で小さい子が目を覚まし、母親が反対の肩に移す。誰も何も訊かない。七月も誰も何も訊かなかった。
外の火で、水が蓋を叩きはじめる。
ナワルは取っ手を回す。手の親指と人差し指に幅木のペンキがついていて、すべる。真鍮はなめらかなままだ。
服の腰のところで手を二度ふく。取っ手をもっと下、座金のあるところで握りなおす。回す。
戸は内側に開く。ペンキの匂いが一度に出てくる。
ナワルが入る。塗装屋が立ち上がり、缶と刷毛をのせた新聞紙を外へ持って出る。
それからナワルは廊下へ行き、一枚目のマットレスを取る。立てたまま抱えて、顎を上にのせる。中へ運ぶ。右の壁、乾いているほうに立てかける。紐をほどいて広げる。
戻る。二枚目を取る。一枚目の隣に、二十センチあけて広げる。
三枚目のところでユースフが廊下から出ていく。六枚目は待たない。
四枚目、五枚目、六枚目はナワルが一人でやる。六枚を三枚ずつ二列に並べる。窓への通り道はあけておく。
立ち上がろうとして戸枠に手をつくとき、親指が壁に触れる。
跡が残る。灰色の漆喰についた白い三日月だ。高さは一メートル十、戸枠の横、内側の面に。
ナワルはそれを拭かない。塗りたての壁についた幅木のペンキは、へらでしか取れない。へらは漆喰も一緒に持っていく。
アブー・リーシュの一家を一人ずつ入れる。はじめに母親と小さい子。それから娘が二人。それから老人。それから残りの者。
ユースフは中庭から缶を取る。猫の舌の刷毛を取る。門から出て、外の低い塀を塗りはじめる。道に面した塀だ。誰も見ないし、漆喰で足りる。
ナワルは火のところへ戻る。水は七分前から沸いている。ボンベを閉め、布を使って鍋を下ろし、段の上に置く。
食器棚を開ける。ポットは二つ、同じもので、一緒に買った。注ぎ口の欠けたほうは手前にあって、手の届くところで、毎日使っている。もう一つは奥の、上の棚にあって、蓋を逆さにして中に入れてある。
奥のほうを取る。ゆすぐ。注ぐ。
事実:ナブルス近郊のジャルードで、九月二十九日の夜、百人を超える入植者が村に入る。そのあいだ兵士と警察は、七月に避難した一家を、最高裁が命じたとおり家まで送り届けていた。家と車が焼かれ、一家はふたたび避難させられる。(Al Jazeera、02026年9月29日。)
世界:カラカスでは裁判所が、Brazalete Blanco事件の被告十人に三年から十八年の刑を言い渡し、検察の求めに応じて弁護士のRocío San Miguelら四人を無罪とする(Rio Times)。マドリードをはじめスペインの各都市では、政府の対策が議会で否決されたあと、数万人が住宅危機をめぐって行進する(Reuters)。ブラジルでは投票の日に、百九十四人が選挙犯罪で警察署に送られる(Rio Times)。
バリエーション:5。
Incalmo · Pneuma II.
241 篇