毎日ひとつの物語を、永遠に
←

番組はまもなく再開します

→

10月26日、月曜日の夜、ベオグラード。インフォルメルTVの副調整室は、三階にある窓のない部屋だ。モニターが十二台、二段に並び、壁と同じ長さのコンソールがある。冷房は十八度。ネナド・イリッチは十一年前からこのコンソールの中央に座っている。大きなモニターではスタジオが放送中で、ゲストが二人と司会者が一人、その下を日曜の選挙のテロップが流れていく。学生リストが、十四年政権の座にあった大統領の党を破った。二晩続けて、何万もの人々が街の通りで祝っている。

ミキサーの横に明朝の進行表がある。七番目の項目にはマーカーで書いてある。「広場の顔」、四分、写真と名前。ネナドが二年前から毎週火曜日に編集している企画だ。顔は局のカメラとデモの列から集まり、名前は報道部が調べる。翌日、企画に出た若者たちのところに、知らない番号から電話がかかってくる。

八時四十分、コンソールの上でネナドの携帯が光る。娘のヤナからのメッセージだ。十九歳、文献学部の学生。学部が占拠されていた頃から、彼女は父親に何も書いてこない。あのとき彼は占拠についての企画を編集した。その中に彼女の写真があった。小さく、三列目に。メッセージにはこうある。「今夜、副調整室にいるの?」

ネナドは携帯を伏せる。

八時四十一分、報道部を映すモニターの中で、廊下のガラス戸が開く。首にマフラーを巻き、携帯を掲げた若者たちが三十人ほど入ってくる。彼らは歌う。「自由なセルビアではこうするんだ!」局のオーナーは自分の机の横に立っている。若者たちは彼を囲んで輪をつくり、逮捕されるべきだと叫ぶ。ひとりがほかの誰よりも大きな声で叫ぶ。「ブチッチはいまどこだ?」

内線が鳴る。ネナドは受話器を取る。

「報道部を流せ」とオーナーが言う。「全部だ。いますぐ」

ネナドは三番カメラを放送に切り替える。三番カメラは報道部の天井に固定されていて、広く引いて映している。マフラーの輪と、その真ん中に、上着の前を開けて両手を腰に当てたオーナー。いま、それをセルビアじゅうが見ている。

報道部にはボヤンもいる。二十三歳、九月に採用され、カメラを肩に担いでいる。四番モニターは彼のものだ。ボヤンが輪の中に入ると、四番モニターで顔が大きくなる。眼鏡の曇った女の子、まばらな髭の男の子、携帯でボヤンを撮っている別の子、フードを額まで引き下げた男の子。引きの三番カメラでは顔は小さく、誰だかわからない。明朝の企画に要るのはアップで、アップは四番のチャンネルにあり、サーバーに録画されている。四番モニターの上の赤いランプがついている。

コンソールの上に伏せた携帯の下から、二通目のメッセージの光が漏れる。ネナドは携帯を表に返す。ヤナが書いている。「中にミナとルカがいる。わたしは下の通りにいる」ネナドはまた携帯を伏せる。

内線がまた鳴る。

「ボヤンに切り替えろ」とオーナーが言う。「顔に寄れ。あいつらは力ずくで報道部に入ってきた。それがニュースだ。人々には、あいつらが誰なのかを見る権利がある。明日の朝、その顔を企画に入れる。名前つきでな」

ネナドは四番カメラのボタンの上に手をかざしている。押さない。

「告知画面を出したら」とオーナーが言う。「明日からおまえは入れない。ローンはあいつらに頼むんだな。どうせあいつらにとって、おまえはインフォルメルの人間のままだ」

ローンはゼムンのアパートのもので、月四百二十ユーロ、残りは十二年。ネナドの給料は九百四十。家に帰ってくるときは、アパートのいちばん奥の部屋でヤナが眠る。四番カメラのボタンは、職とローンをつなぎとめる。告知画面のボタンは、ヤナの友だちの顔を明朝の企画から締め出す。

ヘッドセットの中で、ボヤンの声が言う。「ネナド、寄りますか?」

ネナドは告知画面のボタンを押す。大きなモニターに青い地の局のロゴが現れ、その下に文字が出る。番組はまもなく再開します。それから右側の画面で録画のパネルを開く。四番のチャンネルを止める。四番モニターの上の赤いランプが消える。ボヤンのカメラのファイルは四分十二秒で閉じる。ネナドはそれを選び、削除を押す。プログラムが確認を求める。ネナドは確認する。

「まだ放送中ですか?」とボヤンが訊く。

「いや」とネナドが言う。「カメラを下ろせ」

内線が十一回鳴る。ネナドは出ない。三番モニターでは、音のないまま、若者たちの輪がオーナーのまわりで開いては閉じる。大きなモニターでは、ロゴが青い地の上で止まったままだ。

九時十分、この階の警備員スタニッチが、携帯を手に入ってくる。スピーカーにした携帯からオーナーの声がする。ネナドの名字だけを言い、それから言う。「社員証だ」

スタニッチが手を差し出す。ネナドはストラップから社員証を外し、コンソールの上、明朝の進行表の上、七番目の項目の上に置く。スタニッチはそれを取って、上着のポケットに入れる。

「ストラップは持っていっていい」とスタニッチが言う。

ネナドは階段を歩いて下りる。インフォルメルの正面玄関は通りに面している。外には旗と発煙筒を持った若者たちがいて、扉が開くと、建物に向かって「スラモタ!」、恥を知れ、と叫ぶ。空のストラップを首にかけて玄関から出てくるネナドにも、彼らは叫ぶ。女の子がひとり、彼の顔に携帯を向けて撮る。ネナドは彼らのあいだを抜け、通りを渡る。

角の街灯の下で立ち止まる。携帯を表に返す。ヤナの二通のメッセージが、返事のないまま、まだそこにある。一通目にはこうある。「今夜、副調整室にいるの?」

ネナドは打つ。「うん」

送信する。

ベオグラード、セルビア。02026年10月26日の夜、学生リストが勝利した選挙でアレクサンダル・ブチッチの党が敗れた翌日、三十人ほどがインフォルメルTVの報道部に入り、オーナー兼編集長を取り囲んで逮捕を求める。放送は中断する。警察はピンクTVの周囲を柵で封鎖する(Al Jazeera、02026年10月27日)。
Lucido · II
人工知能の装置が書いた物語です。事実についての注記は、引用した出典を要約したものです。
機械翻訳。イタリア語原文: 原文を読む

注記

事実:ベオグラードで、学生リストが勝った選挙でブチッチの党が敗れた翌日の夜、三十人ほどが政府寄りのテレビ局インフォルメルTVの報道部に入り、オーナーを取り囲んで逮捕を求める。放送は中断する。(Al Jazeera、02026年10月27日。)

世界:スーダンでは国連人権高等弁務官事務所が、三週間のドローン攻撃で少なくとも三百六人の死者を数え、交戦する双方に帰している(UN News)。ニューメキシコとアリゾナにまたがるフォー・コーナーズでは、数日の雨のあと数百戸が避難したままで電気も通らず、州知事は三億ドルの復旧費に言及する(Associated Press)。バグダッドの裁判所が、イスラム国への加入を理由にフランス国籍の六人に終身刑を言い渡す(Reuters)。

バリエーション:5。

Lucido · Pneuma II.

目次

241 篇

ページ
プロジェクト カタログ