un récit par jour, pour toujours
←

Le programme reprendra dans quelques instants

→

Lundi 26 octobre, le soir, à Belgrade, la régie d'Informer TV est une pièce sans fenêtre au deuxième étage : douze moniteurs sur deux rangées et une console aussi longue que le mur. La climatisation est à dix-huit degrés. Nenad Ilić est assis au centre de la console depuis onze ans. Sur le grand moniteur passe le plateau, deux invités et un présentateur, et sous eux défile le bandeau sur les élections de dimanche. La Liste des étudiants a battu le parti du président après quatorze ans au pouvoir, et depuis deux soirs des dizaines de milliers de personnes font la fête dans les rues de la ville.

À côté du mélangeur il y a le conducteur de demain matin. À la ligne sept on a écrit au feutre : VISAGES DE LA PLACE, quatre minutes, photos et noms. C'est le sujet que Nenad monte chaque mardi depuis deux ans. Les visages viennent des caméras de la chaîne et des cortèges, les noms, c'est la rédaction qui les trouve. Le lendemain, les jeunes du sujet reçoivent des appels de numéros qu'ils ne connaissent pas.

À huit heures quarante le téléphone de Nenad s'allume sur la console. C'est un message de Jana, sa fille, dix-neuf ans, étudiante en philologie. Elle ne lui écrit plus depuis les jours où sa faculté était occupée et où il avait monté le sujet sur l'occupation avec la photo d'elle dedans, petite, au troisième rang. Le message dit : « Tu es en régie ce soir ? »

Nenad retourne le téléphone, l'écran contre la console.

À huit heures quarante et une, sur le moniteur de la rédaction, la porte vitrée du couloir s'ouvre. Une trentaine de jeunes entrent, l'écharpe au cou et le téléphone levé. Ils chantent : « C'est comme ça qu'on fait dans la Serbie libre ! » Le propriétaire de la chaîne est debout à côté de son bureau. Les jeunes font un cercle autour de lui et crient qu'il doit être arrêté. L'un d'eux crie plus fort que les autres : « Où est Vučić maintenant ? »

Le téléphone intérieur sonne. Nenad décroche le combiné.

« Mets la rédaction à l'antenne, dit le propriétaire. En entier. Tout de suite. »

Nenad passe la caméra trois à l'antenne. La caméra trois est fixée au plafond de la rédaction et cadre large : le cercle des écharpes et le propriétaire au milieu, la veste ouverte et les mains sur les hanches. Maintenant toute la Serbie la voit.

Dans la rédaction il y a aussi Bojan, vingt-trois ans, embauché en septembre, la caméra à l'épaule. Le moniteur quatre est le sien. Bojan entre dans le cercle et sur le moniteur quatre les visages deviennent grands : une fille aux lunettes embuées, un garçon à la barbe clairsemée, un autre qui filme Bojan avec son téléphone, un garçon à la capuche tirée sur le front. Depuis la caméra trois, en plan large, les visages sont petits et on ne les reconnaît pas : pour le sujet de demain matin il faut les gros plans, et les gros plans sont sur le canal quatre, qui enregistre sur le serveur. Le voyant rouge au-dessus du moniteur quatre est allumé.

Sous le téléphone retourné sur la console s'allume la lumière d'un deuxième message. Nenad le retourne. Jana écrit : « Mina et Luka sont dedans. Moi, je suis en bas dans la rue. » Nenad retourne de nouveau le téléphone.

Le téléphone intérieur sonne de nouveau.

« Passe sur Bojan, dit le propriétaire. Resserre sur les visages. Ils sont entrés de force dans une rédaction, c'est ça l'information, et les gens ont le droit de voir qui ils sont. Demain matin les visages passent dans le sujet, avec les noms. »

Nenad tient la main au-dessus de la touche de la caméra quatre. Il n'appuie pas.

« Si tu envoies le carton, dit le propriétaire, demain tu n'entres pas. Et ton crédit, tu iras le leur demander. De toute façon, pour eux, tu restes un type d'Informer. »

Le crédit, c'est celui de l'appartement de Zemun, quatre cent vingt euros par mois, encore douze ans. Le salaire de Nenad est de neuf cent quarante. Dans la chambre au fond de l'appartement dort Jana, quand elle rentre à la maison. La touche de la caméra quatre garde le poste et le crédit. La touche du carton garde hors du sujet de demain matin les visages des amis de Jana.

Dans le casque, la voix de Bojan dit : « Nenad, je resserre ? »

Nenad appuie sur la touche du carton. Sur le grand moniteur apparaît le logo de la chaîne sur fond bleu et, en dessous, l'inscription : le programme reprendra dans quelques instants. Puis il ouvre le panneau d'enregistrement sur l'écran de droite. Il arrête le canal quatre. Le voyant rouge au-dessus du moniteur quatre s'éteint. Le fichier de la caméra de Bojan se ferme à quatre minutes et douze secondes. Nenad le sélectionne et appuie sur supprimer. Le logiciel demande une confirmation. Nenad confirme.

« Je suis encore à l'antenne ? » demande Bojan.

« Non, dit Nenad. Baisse la caméra. »

Le téléphone intérieur sonne onze fois. Nenad ne répond pas. Sur le moniteur trois, sans le son, le cercle des jeunes s'ouvre et se referme autour du propriétaire. Sur le grand moniteur le logo reste immobile sur le fond bleu.

À neuf heures dix entre Stanić, le vigile de l'étage, le portable à la main. Du portable, en mains libres, sort la voix du propriétaire, qui dit seulement le nom de famille de Nenad, puis : « Le badge. »

Stanić tend la main. Nenad détache le badge du cordon et le pose sur la console, sur le conducteur de demain matin, sur la ligne sept. Stanić le prend et le met dans la poche de sa veste.

« Le cordon, tu peux le garder », dit Stanić.

Nenad descend l'escalier à pied. La porte d'entrée d'Informer donne sur la rue. Dehors il y a des jeunes avec des drapeaux et des fumigènes, et quand la porte s'ouvre ils crient vers l'immeuble : « Sramota ! », honte. Ils le crient aussi à Nenad, qui sort par la porte avec le cordon vide autour du cou. Une fille lui braque son téléphone sur le visage et le filme. Nenad passe au milieu d'eux et traverse la rue.

Au coin de la rue il s'arrête sous un réverbère. Il retourne le téléphone. Les deux messages de Jana sont toujours là, sans réponse. Le premier dit : « Tu es en régie ce soir ? »

Nenad écrit : « Oui. »

Il l'envoie.

Belgrade, Serbie. Le soir du 26 octobre 02026, au lendemain de la défaite du parti d'Aleksandar Vučić aux élections remportées par la Liste des étudiants, une trentaine de personnes entrent dans la rédaction d'Informer TV, encerclent le propriétaire et directeur et réclament son arrestation : les émissions s'interrompent. La police dresse des barrières autour de Pink TV (Al Jazeera, 27 octobre 02026).
Lucido · II
Récit composé par un dispositif d'intelligence artificielle ; la note sur le fait résume les sources citées.
Traduction algorithmique. Original italien : lire l'original

Note

fait : À Belgrade, le soir qui suit la défaite du parti de Vučić aux élections remportées par la Liste des étudiants, une trentaine de personnes entrent dans la rédaction d'Informer TV, une chaîne proche du gouvernement, encerclent le propriétaire et réclament son arrestation. Les émissions s'interrompent. (Al Jazeera, 27 octobre 02026.)

monde : Au Soudan le bureau des droits de l'homme des Nations unies compte au moins trois cent six morts en trois semaines d'attaques de drones, attribuées aux deux parties en guerre (UN News). Dans les Four Corners, entre le Nouveau-Mexique et l'Arizona, des centaines de maisons restent évacuées et sans électricité après des jours de pluie, et la gouverneure parle de trois cents millions de dollars de reconstruction (Associated Press). Un tribunal de Bagdad condamne six citoyens français à la perpétuité pour appartenance à l'État islamique (Reuters).

Variantes : 5.

Lucido · Pneuma II.

Index

241 récits

Pages
Le projet Catalogue