Il a plu toute la nuit sur le toit de tôle et à six heures et demie la route vers l'école est de la boue jusqu'au petit pont. Nellie Nakou marche sur le bas-côté, là où l'herbe tient.
Le registre est dans le sac de toile cirée, plié deux fois sur l'ouverture.
La clé du portail est dans sa poche droite et elle est froide. Le majeur de la main droite ne plie plus à la deuxième phalange, depuis qu'une porte s'est fermée sur un gond usé, et autour de la tige de la clé les doigts se ferment à quatre au lieu de cinq.
La grève des enseignants continue. La convention collective signée en décembre vingt-cinq couvre les quatre ans et engage le gouvernement de Vanuatu pour quatre milliards deux cent cinquante millions de vatu. Les arriérés depuis décembre vingt-quatre ne sont pas arrivés. En tout cas la convention existe, et elle est signée.
À sept heures les quatorze de dernière année sont devant le portail. Ils ont la feuille d'examen dans une chemise en plastique. L'examen de fin de cycle se passe une fois.
Le délégué arrive à sept heures dix, le téléphone à la main et l'écran allumé sur la nouvelle.
Il dit que mardi le bureau de l'Attorney General a déposé devant la Cour suprême une requête urgente pour suspendre la grève et faire rentrer tout le monde en classe jusqu'à la décision finale.
Il dit le nom de l'Attorney General en fonction et il le dit en appuyant sur la mauvaise syllabe.
Il dit que le vendredi d'avant le même bureau a ouvert une action civile contre le syndicat, et le numéro de l'affaire il l'a écrit sur le dos de la main.
Nellie regarde le numéro sur le dos de la main. Il se lit mal, parce que la pluie est passée dessus.
Le délégué dit que l'an dernier ils étaient six cents, suspendus et licenciés, et que la Cour suprême a tout annulé, et que parmi les six cents il y avait elle.
« C'est moi qui t'ai sortie de là », dit-il. « Je ne te demande pas une faveur. »
Il dit que celui qui ouvre signe la feuille de présence de la journée, et que cette feuille est ce qu'ils utiliseront pour dire que la grève n'a pas eu lieu.
« On attend depuis décembre vingt-quatre. »
Puis il dit la chose courte. « La clé, tu ne la tournes pas. »
Le portail est ouvert d'une paume. Le cadenas s'est cassé en juin et n'a pas été changé. La chaîne pend du côté intérieur, accrochée à un seul anneau.
L'un des quatorze, Sam, demande si on entre.
Nellie dit d'attendre une minute.
« Ma grande sœur l'a fait il y a deux ans », dit Sam. « En décembre elle est partie à Port-Vila. »
Le délégué dit à Sam de retourner avec les autres.
De la route arrive la cloche. C'est un garçon de première année qui la sonne, il ne sait pas qu'aujourd'hui on ne la sonne pas, et il la sonne huit fois, comme le lundi.
Le délégué se tourne vers le son. Puis il revient à Nellie. Il dit que de toute façon la décision c'est elle qui la prend.
Nellie prend la clé dans sa poche droite.
La main se ferme à quatre doigts autour de la tige. Elle enfile la clé dans la serrure du portail et la tourne.
Le déclic s'entend jusqu'à la véranda.
Le cadenas cassé ne fait aucun bruit. Il reste pendu du côté intérieur, accroché à l'anneau.
Nellie ouvre le portail sur toute l'ouverture et se met de côté.
Les quatorze entrent en rang par deux. Ils ont les chaussures à la main à cause de la boue et ils les laissent sur la véranda, en rang, les pointes vers le mur.
Le délégué reste devant le portail.
Il dit qu'il prend note.
Il dit le nom de Nellie en entier, prénom et nom, comme on dit un nom quand on le met sur une liste.
Puis il dit que la feuille, c'est elle qui la signe, pas lui.
Puis il s'en va sur la route, vers l'autre école, et il marche sur le bas-côté, là où l'herbe tient.
Nellie entre la dernière. Elle ferme le portail de l'intérieur et laisse la clé dans la serrure.
En classe elle ouvre le sac de toile cirée et sort le registre. Elle l'ouvre par la fin, comme elle fait.
Elle distribue les feuilles. Elle dit l'heure du début. Elle dit l'heure de la fin.
Sam lève la main. « On peut au crayon ? »
Nellie dit qu'au crayon on peut.
À sept heures quarante les quatorze commencent. D'ailleurs à cette heure-là la lumière de la fenêtre à l'est arrive jusqu'au troisième rang, et pour écrire c'est bien.
L'examen finit à onze heures vingt. Nellie ramasse les feuilles du fond du rang vers le bureau.
Elle écrit les noms dans le registre, par la fin, un par ligne. Elle les écrit par leur prénom. Depuis mars elle les appelle comme ça.
À midi elle prend la feuille de présence de la journée dans l'armoire de la direction. La feuille préimprimée porte en haut à gauche la date et dessous, sur quatre colonnes, le nom de l'enseignant, la classe, l'heure d'entrée et la signature, et la colonne de la signature est plus large que les trois autres, parce que quand ils l'ont imprimée à Port-Vila quelqu'un a établi qu'une signature occupe plus de place qu'un nom.
Elle signe sur sa ligne.
Dans l'armoire, à côté du classeur des feuilles, il y a un paquet de cahiers neufs, encore sous cellophane, arrivé en août.
Elle remet la feuille dans l'armoire et ferme l'armoire avec la petite clé de l'armoire.
La clé du portail est dans la serrure, du côté intérieur.
La classe d'à côté est fermée. Par la vitre on voit les chaises rapprochées des tables.
Sur la route passe Loisa, qui enseigne dans cette classe et qui est la femme du délégué. Elle a le parapluie ouvert même s'il ne pleut plus. Elle marche sur le bas-côté, là où l'herbe tient, et elle ne regarde pas dedans.
Dans la cour les quatorze paires de chaussures sont sur la véranda, les pointes vers le mur.
fait : Le bureau de l'Attorney General de Vanuatu demande à la Cour suprême de suspendre la grève des enseignants et de les faire rentrer en classe. La convention signée en décembre engage le gouvernement pour quatre milliards deux cent cinquante millions de vatu. Les arriérés ne sont pas arrivés. (Vanuatu Daily Post, 16 octobre 02026.)
monde : À Istanbul la pluie la plus forte depuis plus de quatre-vingts ans inonde la ville : quatre morts et deux mille sept cent vingt-sept personnes évacuées de chez elles (NBC News). Dans le Kordofan occidental un drone de l'armée frappe un camion près d'Ankush et tue quatre civils, trois femmes, qui allaient en ville se faire soigner (Dabanga). À Guadalajara le parquet compte trente-neuf arrestations après le cortège pour l'eau devant la Casa Jalisco, et sept hommes restent en détention (El Informador).
Variantes : 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 récits