Es hat die ganze Nacht auf das Blechdach geregnet, und um halb sieben ist die Straße zur Schule Schlamm bis zur kleinen Brücke. Nellie Nakou geht am Rand, dort, wo das Gras hält.
Das Klassenbuch liegt im Wachstuchbeutel, zweimal über die Öffnung gefaltet.
Der Schlüssel für das Tor ist in der rechten Tasche und er ist kalt. Der Mittelfinger der rechten Hand beugt sich nicht mehr im zweiten Glied, seit eine Tür in ein altes Scharnier gefallen ist, und um den Schaft des Schlüssels schließen sich die Finger zu vier statt zu fünf.
Der Streik der Lehrer geht weiter. Der im Dezember fünfundzwanzig unterzeichnete Tarifvertrag deckt die vier Jahre ab und verpflichtet die Regierung von Vanuatu zu vier Milliarden zweihundertfünfzig Millionen Vatu. Die Rückstände seit Dezember vierundzwanzig sind nicht gekommen. Jedenfalls gibt es den Vertrag, und er ist unterschrieben.
Um sieben stehen die vierzehn aus dem letzten Jahrgang vor dem Tor. Sie haben den Prüfungsbogen in der Plastikmappe. Die Abschlussprüfung wird einmal geschrieben.
Der Delegierte kommt um zehn nach sieben, das Telefon in der Hand und den Bildschirm hell von der Nachricht.
Er sagt, dass am Dienstag das Büro des Attorney General beim Obersten Gerichtshof einen Eilantrag eingebracht hat, um den Streik auszusetzen und alle bis zur endgültigen Entscheidung in die Klassen zurückzubringen.
Er sagt den Namen des amtierenden Attorney General, und er sagt ihn mit der Betonung auf der falschen Silbe.
Er sagt, dass am Freitag davor dasselbe Büro eine Zivilklage gegen die Gewerkschaft eingereicht hat, und die Nummer der Klage hat er sich auf den Handrücken geschrieben.
Nellie sieht die Nummer auf dem Handrücken an. Sie ist schlecht zu lesen, weil der Regen darüber gegangen ist.
Der Delegierte sagt, dass es im letzten Jahr sechshundert waren, suspendiert und entlassen, und dass der Oberste Gerichtshof alles aufgehoben hat, und dass unter den sechshundert sie war.
„Ich habe dich herausgeholt", sagt er. „Ich bitte dich nicht um einen Gefallen."
Er sagt, dass der, der aufschließt, die Anwesenheitsliste des Tages unterschreibt, und dass dieses Blatt das ist, womit sie sagen werden, dass es keinen Streik gegeben hat.
„Wir warten seit Dezember vierundzwanzig."
Dann sagt er das Kurze. „Den Schlüssel drehst du nicht."
Das Tor steht eine Handbreit offen. Das Vorhängeschloss ist im Juni gebrochen und nicht ersetzt worden. Die Kette hängt an der Innenseite, in einen einzigen Ring gehakt.
Einer von den vierzehn, Sam, fragt, ob man hineingeht.
Nellie sagt, man solle eine Minute warten.
„Meine große Schwester hat das vor zwei Jahren gemacht", sagt Sam. „Im Dezember ist sie nach Port Vila gegangen."
Der Delegierte sagt Sam, er solle zu den anderen zurückgehen.
Von der Straße kommt die Glocke. Es läutet ein Junge aus dem ersten Jahrgang, der nicht weiß, dass heute nicht geläutet wird, und er läutet achtmal, wie am Montag.
Der Delegierte dreht sich zum Geräusch. Dann sieht er wieder Nellie an. Er sagt, die Entscheidung treffe jedenfalls sie.
Nellie nimmt den Schlüssel aus der rechten Tasche.
Die Hand schließt sich zu vier Fingern um den Schaft. Sie steckt den Schlüssel in das Schloss des Tores und dreht ihn.
Das Einschnappen ist bis zur Veranda zu hören.
Das gebrochene Vorhängeschloss macht keinerlei Geräusch. Es bleibt an der Innenseite hängen, in den Ring gehakt.
Nellie öffnet das Tor auf die ganze Breite und stellt sich daneben.
Die vierzehn gehen zu zweit hinein. Sie haben die Schuhe wegen des Schlamms in der Hand und lassen sie auf der Veranda, in einer Reihe, die Spitzen zur Wand.
Der Delegierte bleibt vor dem Tor.
Er sagt, dass er es notiert.
Er sagt Nellies Namen ganz, Vorname und Nachname, so wie man einen Namen sagt, wenn man ihn auf eine Liste setzt.
Dann sagt er, dass sie das Blatt unterschreibt, nicht er.
Dann geht er die Straße hinunter, zur anderen Schule, und er geht am Rand, dort, wo das Gras hält.
Nellie geht als Letzte hinein. Sie schließt das Tor von innen und lässt den Schlüssel im Schloss.
Im Klassenzimmer öffnet sie den Wachstuchbeutel und nimmt das Klassenbuch heraus. Sie öffnet es von hinten, wie sie es tut.
Sie teilt die Bögen aus. Sie sagt die Anfangszeit. Sie sagt die Endzeit.
Sam hebt die Hand. „Darf man mit Bleistift?"
Nellie sagt, mit Bleistift darf man.
Um sieben Uhr vierzig fangen die vierzehn an. Im Übrigen reicht um diese Zeit das Licht vom Fenster im Osten bis zur dritten Reihe, und zum Schreiben ist es gut.
Die Prüfung endet um elf Uhr zwanzig. Nellie sammelt die Bögen vom Ende der Reihe zum Lehrertisch hin ein.
Sie schreibt die Namen in das Klassenbuch, von hinten, einen pro Zeile. Sie schreibt die Vornamen. Seit März nennt sie sie so.
Um zwölf nimmt sie die Anwesenheitsliste des Tages aus dem Schrank im Sekretariat. Das vorgedruckte Blatt hat oben links das Datum und darunter, in vier Spalten, den Namen der Lehrkraft, die Klasse, die Uhrzeit des Eintritts und die Unterschrift, und die Spalte für die Unterschrift ist breiter als die anderen drei, weil, als sie es in Port Vila gedruckt haben, jemand festgelegt hat, dass eine Unterschrift mehr Platz braucht als ein Name.
Sie unterschreibt auf ihrer Zeile.
Im Schrank, neben dem Ordner mit den Blättern, liegt ein Paket neuer Hefte, noch in Zellophan, im August gekommen.
Sie legt das Blatt in den Schrank zurück und schließt den Schrank mit dem Schlüsselchen des Schranks.
Der Schlüssel für das Tor ist im Schloss, an der Innenseite.
Das Klassenzimmer daneben ist zu. Durch das Glas sieht man die Stühle an die Tische gerückt.
Auf der Straße geht Loisa vorbei, die in diesem Klassenzimmer unterrichtet und die Frau des Delegierten ist. Sie hat den Schirm offen, obwohl es nicht mehr regnet. Sie geht am Rand, dort, wo das Gras hält, und sie sieht nicht hinein.
Im Hof stehen die vierzehn Paar Schuhe auf der Veranda, die Spitzen zur Wand.
Fakt: Das Büro des Attorney General von Vanuatu beantragt beim Obersten Gerichtshof, den Lehrerstreik auszusetzen und die Lehrer in die Klassen zurückzubringen. Der im Dezember unterzeichnete Vertrag verpflichtet die Regierung zu vier Milliarden zweihundertfünfzig Millionen Vatu. Die Rückstände sind nicht gekommen. (Vanuatu Daily Post, 16. Oktober 02026.)
Welt: In Istanbul überflutet der stärkste Regen seit mehr als achtzig Jahren die Stadt: vier Tote und zweitausendsiebenhundertsiebenundzwanzig Menschen aus den Häusern geholt (NBC News). In West-Kordofan trifft eine Drohne der Armee einen Lastwagen bei Ankush und tötet vier Zivilisten, drei Frauen, die zur Behandlung in die Stadt fuhren (Dabanga). In Guadalajara zählt die Staatsanwaltschaft neununddreißig Verhaftungen nach dem Zug für das Wasser vor der Casa Jalisco, und sieben Männer bleiben in Haft (El Informador).
Varianten: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 Erzählungen