eine Erzählung am Tag, für immer

Die drei Minuten

Das Büro war ein Raum mit vier Schreibtischen. Zwei funktionierten. Die anderen zwei hatten kaputte Beine und darauf standen die Kartons mit den Sanitärkits, die noch nicht rausgegangen waren.

Die Liste der Vertriebenen lag auf dem Schreibtisch. Ausgedruckt. Dreihundertzweiundvierzig Seiten. Die Mitarbeiterin schaute sie jeden Morgen an. Jeden Morgen war die Liste alt. Die Namen waren dieselben, aber die Orte waren andere. Wer gestern im Camp drei war, war heute im Camp sieben. Wer im Camp sieben war, war weg.

Das Telefon war geladen. Immer geladen. Die Mitarbeiterin lud es abends mit dem Generator. Der Generator lief mit Diesel. Der Diesel kam, wann er kam. Das Telefon war die Leitung zwischen dem Büro und den Checkpoints. Ohne Telefon keine Leitung. Ohne Leitung kein Konvoi. Ohne Konvoi kein Essen.

Die Kollegen schliefen auf Stühlen. Schuhe an. Immer Schuhe an. Die Stühle waren aus weißem Plastik. Die Art von Stühlen, die man überall findet. Die Art von Stühlen, die nirgendwo hingehören.

Die Mitarbeiterin hatte sich an den Schreibtisch gesetzt. Sie hatte das Telefon geöffnet. Die Gespräche waren siebenundzwanzig. Siebenundzwanzig offene Fäden. Siebenundzwanzig Orte, an denen jemand auf eine Antwort wartete.

Die Zahlen waren diese. Eine Million Vertriebene. Dreihundertfünfzig zerstörte Einrichtungen. Zweihundertfünfzig Millionen, die man nicht ausgeben konnte, weil die Straßen, um sie auszugeben, nicht da waren. Die Zahlen standen in den Berichten. Die Berichte standen in den Computern. Die Computer standen auf den Schreibtischen. Die Schreibtische standen im Büro. Das Büro stand in einer Stadt, die keine Stadt mehr war.

Die Mitarbeiterin war vor fünf Wochen angekommen. Am ersten Tag hatte sie die Dinge gezählt: vier Schreibtische, zwei Computer, ein Generator, ein Telefon, dreizehn Kollegen. Der dreizehnte Kollege war nach einer Woche gegangen. Er war nicht zurückgekommen. Die Mitarbeiterin hatte nicht gefragt warum. Sie wusste warum.

Die Anrufe kamen nachts. Die Checkpoints änderten sich nachts. Die Straße, die am Tag zuvor die Straße war, war am Tag danach eine Mauer. Die Mitarbeiterin zeichnete es auf der Karte ein. Die Karte hatte Bleistiftlinien, weil Kugelschreiberlinien sich nicht ausradieren lassen. Die Straßen änderten sich. Die Linien mussten sich ändern.

Der Kollege schlief mit Schuhen an den Füßen. Die Mitarbeiterin verstand es. Schuhe an heißt, du bist bereit. Bereit heißt nicht ausgeruht. Bereit heißt, wenn das Telefon klingelt, stehst du auf. Du stehst auf und gehst ran. Gehst ran und schreibst. Schreibst und rufst an. Rufst an und wartest. Wartest und der Konvoi fährt los oder fährt nicht los. Wenn er losfährt, isst jemand. Wenn nicht, isst jemand nicht.

Die Mitarbeiterin hatte nach Hause geschrieben. „Wir halten durch, während alles zusammenfällt.“ Sie hatte nichts weiter geschrieben. Es gab nichts weiter zu schreiben. Durchhalten war die Arbeit. Alles fällt zusammen war der Ort. Das Telefon war die Leitung zwischen Durchhalten und alles fällt zusammen.

Der Generator machte ein gleichmäßiges Geräusch. Der Diesel im Tank reichte für zwei Tage. Die Mitarbeiterin überprüfte den Stand jeden Abend. Der Stand sank. Der Diesel kam. Der Diesel kam nicht. Das Telefon blieb geladen. Das Telefon blieb an. Fünf Wochen.

Die Liste auf dem Schreibtisch hatte dreihundertzweiundvierzig Seiten. Jede Seite hatte Namen. Jeder Name hatte einen Ort. Jeder Ort änderte sich. Die Mitarbeiterin aktualisierte die Liste von Hand. Blauer Kugelschreiber auf weißem Papier. Die Namen blieben. Die Orte nicht.

Der Checkpoint von gestern war an der Hauptstraße. Der Checkpoint von heute war zwei Kilometer weiter östlich. Die Mitarbeiterin radierte die alte Position aus. Schrieb die neue. Die Karte hatte mehr Radierungen als Linien.

Die Mitarbeiterin schaltet das Telefon aus. Der Bildschirm wird schwarz. Das Schwarz dauert drei Sekunden. Dann fünf. Dann zehn.

Fünf Wochen ohne es auszuschalten. Fünf Wochen mit dem Telefon geladen, immer geladen, auch nachts, auch wenn der Kollege sagte schlaf, auch wenn der Körper sagte schlaf. Das Telefon war an. Das Telefon war die Leitung.

Jetzt ist das Telefon aus. Der Bildschirm ist schwarz. Die Mitarbeiterin hält es in der Hand. Sie hält es wie eine kaputte Sache. Es ist nicht kaputt. Es ist aus. Der Unterschied zwischen kaputt und aus ist, dass das Ausgeschaltete wieder angeht.

Drei Minuten. Die Mitarbeiterin zählt. Sie zählt nicht mit der Uhr. Sie zählt mit dem Atem. Ein Atemzug, zwei Atemzüge, drei. Die drei Minuten sind die ersten drei Minuten Stille in fünf Wochen.

Die Mitarbeiterin schaltet das Telefon wieder ein. Der Bildschirm leuchtet auf. Das Logo. Der Ladebalken. Die Benachrichtigungen. Vierzehn verpasste Anrufe. Die Mitarbeiterin schaut auf die Nummern. Sie schaut nicht auf die Namen. Sie schaut auf die Nummern. Die Nummern sind Checkpoints, gesperrte Straßen, Vertriebene, die warten. Die Mitarbeiterin ruft die erste Nummer zurück.

Die erste Nummer antwortet. Eine müde Stimme. Ein Konvoi am Checkpoint gestoppt. Die Mitarbeiterin schreibt auf die Liste. Blauer Kugelschreiber auf weißem Papier. Das Telefon ist an. Das Telefon ist warm in der Hand.

Das Telefon auszuschalten war die Kapitulation einer Minute. Es wieder einzuschalten war die Arbeit.

Das Telefon ist an. Der erste Anruf antwortet beim zweiten Klingeln. Eine Stimme. Ein Checkpoint verschoben. Die Straße, die gestern offen war, ist es heute nicht.

Die Mitarbeiterin schreibt auf die Liste. Die Liste ist Papier. Kein Bildschirm. Papier schaltet sich nicht aus.

Vierzehn verpasste Anrufe in drei Minuten. Drei Minuten Telefon aus. Der Kollege schläft auf dem Stuhl mit Schuhen an den Füßen. Schuhe an, weil du nicht weißt, wann du rausmusst. Die Mitarbeiterin schaut ihn an. Der Kollege hat den Mund offen. Der Schlaf der Kollegen ist ein Schlaf, der nicht erholt.

Die Hand, die es hält, ist dieselbe Hand, die es vor drei Minuten ausgeschaltet hat. Die Hand, die es wieder eingeschaltet hat.

Im Libanon mehr als eine Million Vertriebene in fünf Wochen. Dreihundertfünfzig Baumaschinen zerstört. Die Baustellen bombardiert. HRW, The New Humanitarian, 2026.
Soffiato · I
Algorithmisch übersetzt. Italienisches Original: Original lesen

Notiz

fatto: Im Libanon mehr als eine Million Vertriebene in fünf Wochen. Israel hat mehr als dreihundertfünfzig Baumaschinen im Südlibanon zerstört. Ein syrischer Arbeiter bei einem Angriff auf die Baustellen getötet. Die Weltbank hat zweihundertfünfzig Millionen Dollar für den Wiederaufbau bewilligt, der nicht beginnen kann. HRW, Weltbank, The New Humanitarian, 2026.

mondo: In Japan eintausenddreihundertvier Todesfälle durch Überarbeitung im Jahr 2025, historischer Rekord. In Kenia lebt jeder dritte arbeitende Jugendliche in extremer Armut. In Indien blockieren fünftausend Stammesangehörige einen Staudamm.

Varianti: 5.

Soffiato · Pneuma I.

Everyday Endless ist ein erzählerischer Organismus. Täglich nährt er sich vom Druck der realen Welt und verwandelt ihn in Erzählung. Was aus dem Faktum wird, hängt vom Tag ab: Das Dispositiv wechselt die Form, das Material wechselt die Stimme, die Distanz zum Realen wechselt die Tiefe.

Der Autor hat das Dispositiv geschrieben. Das Dispositiv komponiert die Erzählung. Der Mechanismus ist erklärt und sichtbar.

Die Reihen komponieren sich Erzählung für Erzählung.

Das Projekt
Fascicoli
Alle fünfundzwanzig Geschichten schließt die Vorrichtung ein Fascicolo. Das Fascicolo versammelt die Texte in der Reihenfolge ihrer Entstehung, mit ihren colophon, ihren Stimmen, ihren Daten. Es ist das Tagebuch einer Periode: fünfundzwanzig Tage Welt, von der Maschine durchquert. Die Fascicoli sind mit römischen Ziffern nummeriert und kostenlos im digitalen Format verfügbar.
Thema
hell dunkel
Sprache
Deutsch
Seiten
Verbindungen