Die Blöcke kommen am Mittwoch im ersten Licht, mit Jute zugedeckt, vier.
Iyabo geht hinaus, bevor man das Meer sieht. Sie hebt die Jute an, legt die Handfläche auf den ersten und hält sie dort. Die Handfläche klebt fest und sie löst sie ab. Das Eis ist gut.
Sie legt die Jute zurück. Sie geht nach hinten, wo die Tonne steht, und nimmt Wasser für das Gesicht.
Das Heft liegt in der Plastiktüte, dreimal gefaltet, unter dem Glas. Die Feuchtigkeit löst den Kugelschreiber auf, und das weiß sie seit fünfzehn Jahren.
Sie schlägt es auf. Auf der Seite dieser Woche stehen sechs Zeilen. Eine Zeile pro Boot. Sie schreibt nicht die Namen der Besitzer, sie schreibt die Namen der Motoren. Yamaha vierzig. Yamaha fünfundzwanzig. Die kleine fünfzehn. Die andere fünfzehn. Der Suzuki. Der ohne Marke.
Neben jedem Motor steht der Diesel, die Blöcke, und das, was zurückkommen muss.
Um sechs fahren die Boote hinaus. Sie hört sie eines nach dem anderen, erst den Schlag, dann die Drehzahl, die steigt, dann nichts.
Um elf kommen sie zurück.
Sie kommen leer zurück, den neunten Tag in Folge.
Am fünften Oktober ist ein Flugzeug der Luftwaffe nahe dem Marinestützpunkt abgestürzt, hier, in Igbokoda. Zweiunddreißig Menschen an Bord, keiner lebend. Der Präsident hat drei Tage Staatstrauer gegeben und die Untersuchung angeordnet. Im Radio haben sie es drei Tage gesagt, und dann haben sie anderes gesagt.
Die Männer sitzen auf der Bank unter dem Vordach, die Netze in den Händen, und flicken nichts.
Einer sagt, das Wasser auf jener Seite habe sich verändert. Er sagt, es sei die Farbe. Ein anderer sagt, es sei nicht die Farbe, es sei der Geruch, und der Fisch spüre ihn vor uns. Ein anderer sagt nichts und kratzt mit dem Daumen am Netz.
Die Frauen vom Markt sagen, es gibt keinen Fisch. Sie sagen den Preis und dann sagen sie, es gibt keinen, und der Preis ohne den Fisch ist ein Wort.
Ein gutes Boot machte früher fünfzehntausend an einem Tag. Ein sehr gutes Boot dreißigtausend. Diese Zahlen hat Iyabo fünfzehn Jahre lang geschrieben, eine unter die andere, in das Heft, und seit dem fünften Oktober schreibt sie null, und sie schreibt es mit demselben Kugelschreiber und mit derselben Ruhe, denn eine Zahl wird geschrieben und nicht verhandelt.
Am Mittwoch kommt der Eismann.
Sie nennen ihn den Eismann und er kommt aus Okitipupa. Sein Eis macht er mit dem Strom, und den Strom zahlt er am fünfzehnten des Monats, und wenn er am fünfzehnten nicht zahlt, schalten sie ihn ab, die Maschine steht, das Eis wird Wasser in den Kisten, fünfzig Blöcke auf einmal. Davon hat er nur einmal gesprochen, vor drei Jahren. Seither sagt er es nicht mehr. Er sagt nur die Zahl am Lastwagen.
„Ich gebe keinen Kredit, Iyabo.“
„Ich weiß.“
Er sagt, es sei nicht so, dass er nicht wolle. Er sagt, der Strom gebe ihm keinen Kredit. Er sagt, wenn er am Lastwagen nicht kassiert, hält der Lastwagen nächste Woche nicht in Igbokoda, und er wird in Ugbonla halten, wo sie zahlen. Er sagt, dann gibt es hier für niemanden Eis, auch nicht für die, die zahlen.
„Und du zahlst immer“, sagt er.
Iyabo schaut auf die Jute über den vier Blöcken.
Tope ist der Mann ihrer Schwester. Tope hat den Suzuki und drei Kinder und seit dem fünften Oktober fährt er jeden Morgen hinaus und kommt jeden Morgen zurück, und jeden Morgen bleibt er vor der Tür stehen und fragt nicht, und schaut auf das Eis, und dann geht er.
Da ist der Diesel. Da ist das Eis. Da ist das, was zurückkommen muss.
Die Hupe geht zweimal an der Einmündung der Straße.
Iyabo trocknet die Hände am Pagne. Sie geht hinaus. Sie hebt die Jute an. Die vier Blöcke sind da, außen nass, innen hart.
„Drei.“
Sie sagt es dem Jungen vom Lastwagen, und der Junge schaut zum Fahrerhaus. Der Lastwagen steht zwanzig Schritte weit. Der Mann steigt ab und kommt mit dem Lieferheft in der Hand nach vorn.
„Es waren vier.“
„Drei.“
Sie bückt sich, schiebt die Hände unter den ersten Block und hebt ihn mit den Knien. Der Junge nimmt die andere Seite. Sie tragen ihn zum Lastwagen und schieben ihn hinein, auf das Stroh. Dann den zweiten. Dann den dritten.
Der vierte bleibt im Sand.
Iyabo geht hinein, öffnet die Plastiktüte, schlägt das Heft auf die Seite dieser Woche zurück und nimmt das Geld aus dem Glas. Sie zählt. Sie geht hinaus. Sie legt das Geld in die Hand des Mannes, und der Mann zählt es noch einmal vor ihr, langsam, wie man es macht.
Der Mann fragt, wann der Rest kommt.
Sie antwortet nicht. Sie bückt sich über den vierten Block und zieht die Jute darüber, und sie zieht sie gut, von allen vier Seiten, wie man eine Sache zudeckt, die bis zum Abend halten muss.
Der Mann steckt das Geld weg. Er schaut auf den zugedeckten Block. Er sagt nichts.
Der Motor startet.
Der Lastwagen biegt an der Ecke bei der Schule ab und fährt.
Im Sand, unter der Jute, wird der nasse Kreis größer. Zuerst ist er groß wie ein Teller. Dann wie ein Tablett. Das Wasser läuft zur Schwelle hinunter und findet die Rinne von gestern und folgt ihr.
Tope kommt um fünf mit der Schubkarre. Die Schubkarre hat seit einem Monat einen platten Reifen und der Griff ist mit Schnur festgebunden. Er bleibt vor dem Block stehen. Er schaut auf die Jute. Er schaut auf die Tür.
Iyabo ist drinnen und steht.
Er hebt die Jute an, senkt die Schubkarre, lässt den Block hineingleiten, legt die Jute wieder darüber. Er sagt nichts. Er hebt die Griffe und geht, und das Rad lässt eine Linie im nassen Sand. Nur eine Linie, weil die Schubkarre ein Rad hat.
Iyabo geht hinein. Sie nimmt die Emailleschüssel vom zweiten Regal, die am Rand angeschlagene, die für den Reis und für nichts anderes. Sie gibt das Wasser hinein. Sie schüttet den Reis. Sie macht Feuer.
Der Reis macht sein Geräusch, wenn er in das kalte Wasser fällt.
Sie bleibt vor dem Feuer stehen, den Schöpflöffel in der Hand, und hält ihn still.
Da ist der Diesel. Da ist das Eis. Da ist der Fisch, der nicht da ist.
Am nächsten Morgen schlägt sie das Heft auf der Seite dieser Woche auf. In die Zeile des Suzuki schreibt sie nichts. Sie legt das Heft zurück in die Tüte und faltet sie dreimal.
Fakt: Am fünften Oktober stürzt ein Flugzeug der nigerianischen Luftwaffe nahe dem Marinestützpunkt von Igbokoda ab, zweiunddreißig an Bord und keine Überlebenden. Zwölf Tage später sind etwa eintausendfünfhundert Mitglieder des Fischerverbands von Ilaje ohne Einkommen und der Fisch ist knapp. (Punch, 17. Oktober 02026.)
Welt: In Seoul bestätigt der Oberste Gerichtshof endgültig die vier Jahre für den Chef von Aricell für den Brand von 2024 in der Batteriefabrik von Hwaseong und lässt die sieben Jahre für seinen Sohn bestehen (Korea JoongAng Daily). Vor Jinack Kajata, im North Bank, sinkt ein Boot und mindestens zwölf Menschen sterben (Euronews). In Colombo legen zwei Vertreter des Free Media Movement am sechzehnten Oktober beim Obersten Gerichtshof ihre Beschwerde gegen das Antiterrorgesetz ein (Sri Lanka Brief).
Varianten: 5.
Soffiato · Pneuma I.
241 Erzählungen