I blocchi arrivano il mercoledì all’alba, coperti di juta, quattro.
Iyabo esce prima che si veda il mare. Solleva la juta, appoggia il palmo sul primo e lo tiene. Il palmo si attacca e lei lo stacca. Il ghiaccio è buono.
Rimette la juta. Va dietro, dove c’è il bidone, e prende l’acqua per il viso.
Il quaderno sta nella busta di plastica, piegata tre volte, sotto il barattolo. L’umidità scioglie la biro, e lei questo lo sa da quindici anni.
Lo apre. Sulla pagina di questa settimana ci sono sei righe. Una riga per barca. Non scrive i nomi dei padroni, scrive i nomi dei motori. Yamaha quaranta. Yamaha venticinque. Il quindici piccolo. L’altro quindici. Il Suzuki. Quello senza marca.
Accanto a ogni motore c’è il gasolio, i blocchi, e quello che deve tornare.
Alle sei le barche escono. Lei le sente una alla volta, prima il colpo, poi il regime che sale, poi niente.
Alle undici rientrano.
Rientrano vuote il nono giorno di fila.
Il cinque di ottobre un aereo dell’aviazione è caduto vicino alla base navale, qui, a Igbokoda. Trentadue persone a bordo, nessuno vivo. Il presidente ha dato tre giorni di lutto nazionale e ha ordinato l’inchiesta. Alla radio lo hanno detto per tre giorni, e poi hanno detto altro.
Gli uomini stanno sulla panca sotto la tettoia, con le reti in mano, e non riparano niente.
Uno dice che l’acqua da quella parte è cambiata. Dice che è il colore. Un altro dice che non è il colore, è l’odore, e che il pesce lo sente prima di noi. Un altro non dice niente e gratta la rete con il pollice.
Le donne del mercato dicono che il pesce non c’è. Dicono il prezzo e poi dicono che non c’è, e il prezzo senza il pesce è una parola.
Una barca buona, prima, faceva quindicimila in una giornata. Una barca molto buona trentamila. Iyabo questi numeri li ha scritti per quindici anni, uno sotto l’altro, nel quaderno, e dal cinque di ottobre scrive zero, e lo scrive con la stessa biro e con la stessa calma, perché una cifra si scrive e non si discute.
Il mercoledì arriva l’uomo del ghiaccio.
Lo chiamano l’uomo del ghiaccio e viene da Okitipupa. Il suo ghiaccio lo fa con la corrente, e la corrente la paga il quindici del mese, e se il quindici non la paga gliela staccano, la macchina si ferma, il ghiaccio diventa acqua nei cassoni, cinquanta blocchi alla volta. Di questo ha parlato una volta sola, tre anni fa. Da allora non lo dice più. Dice soltanto la cifra al camion.
«Io non faccio credito, Iyabo.»
«Lo so.»
Dice che non è che non vuole. Dice che la corrente non fa credito a lui. Dice che se non incassa al camion, il camion la settimana prossima non si ferma a Igbokoda, e si fermerà a Ugbonla, dove pagano. Dice che allora qui non c’è ghiaccio per nessuno, nemmeno per quelli che pagano.
«E tu paghi sempre», dice.
Iyabo guarda la juta sui quattro blocchi.
Tope è il marito di sua sorella. Tope ha il Suzuki e tre figli e dal cinque di ottobre esce ogni mattina e rientra ogni mattina, e ogni mattina si ferma davanti alla porta e non chiede, e guarda il ghiaccio, e poi va.
C’è il gasolio. C’è il ghiaccio. C’è quello che deve tornare.
Il clacson suona due volte all’imbocco della strada.
Iyabo si asciuga le mani sul pagne. Va fuori. Solleva la juta. I quattro blocchi sono lì, bagnati di fuori, duri dentro.
«Tre.»
Lo dice al ragazzo del camion, e il ragazzo guarda verso la cabina. Il camion è a venti passi. L’uomo scende e viene avanti con il quaderno delle consegne in mano.
«Erano quattro.»
«Tre.»
Lei si abbassa, infila le mani sotto il primo blocco e lo alza con le ginocchia. Il ragazzo prende l’altro lato. Lo portano al camion e lo spingono dentro, sulla paglia. Poi il secondo. Poi il terzo.
Il quarto resta sulla sabbia.
Iyabo rientra, apre la busta di plastica, piega indietro il quaderno sulla pagina di questa settimana e prende i soldi dal barattolo. Conta. Esce. Mette i soldi nella mano dell’uomo, e l’uomo li conta un’altra volta davanti a lei, piano, come si fa.
L’uomo chiede quando arriva il resto.
Lei non risponde. Si abbassa sul quarto blocco e gli tira sopra la juta, e la tira bene, dai quattro lati, come si copre una cosa che deve durare fino a sera.
L’uomo mette via i soldi. Guarda il blocco coperto. Non dice niente.
Il motore parte.
Il camion gira all’angolo della scuola e va.
Sulla sabbia, sotto la juta, il cerchio bagnato si allarga. Prima è grande come un piatto. Poi come un vassoio. L’acqua scende verso la soglia e trova il solco di ieri e lo segue.
Tope arriva alle cinque con la carriola. La carriola ha la ruota sgonfia da un mese e il manico legato con lo spago. Lui si ferma davanti al blocco. Guarda la juta. Guarda la porta.
Iyabo è dentro, in piedi.
Lui solleva la juta, abbassa la carriola, fa scivolare il blocco dentro, rimette la juta sopra. Non dice niente. Alza i manici e va, e la ruota lascia una riga sulla sabbia bagnata. Una riga sola, perché la carriola ha una ruota.
Iyabo rientra. Prende la ciotola smaltata dal secondo ripiano, quella scheggiata sul bordo, quella del riso e di nient’altro. Mette l’acqua. Versa il riso. Accende.
Il riso fa il suo rumore quando cade nell’acqua fredda.
Lei resta davanti al fuoco con il mestolo in mano e lo tiene fermo.
C’è il gasolio. C’è il ghiaccio. C’è il pesce che non c’è.
La mattina dopo apre il quaderno sulla pagina di questa settimana. Alla riga del Suzuki non scrive niente. Rimette il quaderno nella busta e la piega tre volte.
fatto: Il cinque ottobre un aereo dell’aviazione nigeriana cade vicino alla base navale di Igbokoda, trentadue a bordo e nessun superstite. Dodici giorni dopo circa millecinquecento iscritti dell’associazione dei pescatori di Ilaje sono senza reddito e il pesce è scarso. (Punch, 17 ottobre 02026.)
mondo: A Seul la Corte suprema rende definitivi quattro anni al capo della Aricell per l’incendio del 2024 nella fabbrica di batterie di Hwaseong, e lascia in piedi i sette anni al figlio (Korea JoongAng Daily). Al largo di Jinack Kajata, nel North Bank, affonda una barca e muoiono almeno dodici persone (Euronews). A Colombo due dirigenti del Free Media Movement depositano in Corte suprema il ricorso contro la legge antiterrorismo, il sedici ottobre (Sri Lanka Brief).
Varianti: 5.
Soffiato · Pneuma I.
241 racconti