un racconto al giorno, per sempre
←

Sotto la tettoia

→

La tettoia sta dietro la casa, sul lato del faldeo, e tiene tre cose: la legna dell’anno, una bicicletta senza la ruota davanti, e la cassa, che è una cassa da trasloco di legno compensato con i rinforzi di metallo agli angoli, alta quanto un tavolo. Sopra la cassa, da un anno, c’era un telo di nylon blu da cantiere, fermato con due pietre del fiume.

Le pietre stanno in fila contro il muro quando non servono, undici in tutto, e Ailén le riconosce una per una: quella della serra, quella del cancello, quella che nel duemilaventitré ha tenuto fermo il tetto della legnaia per una settimana.

Il faldeo del cerro Belvedere sale dietro la tettoia, e in questa stagione è verde con le chiazze scure delle lenga e il giallo dell’amancay che non è ancora fiorito.

Quel pomeriggio aveva telefonato l’avvocata da Neuquén.

L’avvocata parlò undici minuti e Ailén la ascoltò in piedi, fuori, perché in quella casa le telefonate si fanno fuori anche d’inverno, e quello che l’avvocata disse fu che la Cámara aveva annullato la sentenza, che l’aveva annullata a maggioranza, che il fascicolo tornava al tribunale di prima istanza e che a decidere sarebbe stato un altro magistrato; e che la Cámara non aveva riconosciuto la proprietà comunitaria, non aveva detto che il titolo dell’altro era nullo, non aveva detto che la comunità avesse un diritto migliore (il voto di minoranza, al contrario, proponeva di confermare la restituzione e definiva perfetto quel titolo di compravendita, e di quel voto l’avvocata lesse due righe al telefono prima di passare a quello che bisognava preparare entro novembre).

«Quindi non abbiamo niente», disse Ailén.

«Avete tempo.»

L’anno prima il tempo era stato trenta giorni. La zia li aveva usati in due pomeriggi: aveva fatto la cassa da sola, aveva messo dentro le pentole grandi e il cappotto, aveva chiuso e coperto, e mi disse poi, quando le chiesi di raccontarmi, che nel duemilasette le cose le avevano portate via a mano, una per una, dalla porta aperta, e che a una certa età uno impara a mettere via le proprie cose prima che siano gli altri a tirarle fuori.

Il bambino, quel pomeriggio del duemilaventicinque, stava sul gradino e diceva il nome delle pentole mentre uscivano dalla cucina, perché in quella casa le pentole hanno il nome di chi le ha date. Da allora il bambino non tocca niente che sia suo: non porta il bicchiere al lavello, non apre la cartella, non si siede due volte sulla stessa sedia.

Il telo, in un anno, aveva schioccato ogni notte che c’era vento da ovest, due volte per notte, perché il bordo libero batteva contro il montante della tettoia.

«Se le porti dentro», disse la zia dalla finestra, «la seconda volta le porta fuori lui. Davanti al bambino. E sarà per mano tua.»

Ailén tolse la prima pietra alle sei e un quarto del pomeriggio, e la tolse con due mani perché quella era una pietra di fiume, piatta e larga come un piatto da portata, e mentre la sollevava dalla piega del telo, dalla strada che passa sotto la tettoia e che a Villa La Angostura chiamano ancora la strada vecchia anche se l’asfalto l’hanno rifatto nel duemiladiciannove, passò l’auto bianca con la scritta sulla portiera, quella del funzionario che nell’ottobre dell’anno prima era venuto a notificare l’ordine dei trenta giorni, e l’auto passò piano come passano tutte le auto in quel tratto, perché lì c’è la curva; e non si fermò.

Ailén tenne la pietra in mano fino a che il rumore del motore non arrivò in fondo alla discesa, poi la posò contro il muro della tettoia, in fondo alla fila, dove stanno le altre; e tolse anche la seconda.

Il telo lo piegò in quattro, come si piega una tovaglia, con il bordo bagnato verso dentro.

Dentro la cassa c’erano le pentole grandi, il cappotto buono di sua madre in un sacco di plastica, due coperte, i quaderni della scuola del bambino in una busta di cartone chiusa con due giri di nastro adesivo, e un pacchetto di candele.

Prese la pentola grande, quella di ferro smaltato che in casa chiamano Rosa dal nome della donna che l’aveva data a sua madre, e la portò dentro.

La zia non disse niente; stava alla finestra della cucina da quando Ailén era uscita, e quando la vide entrare con la pentola in mano si spostò dal lavello di mezzo passo, quel mezzo passo che in quella casa vale un permesso, e prese il mestolo dal chiodo.

Apparecchiò con la pentola grande, al centro, sul sottopentola di sughero; e mentre il bambino metteva i bicchieri uscì sotto la tettoia e tornò con le due pietre, una per mano, e le mise in fondo alla fila contro il muro, dopo quella del duemilaventitré e dopo quella del cancello che non chiude, e non disse niente nemmeno allora.

Prima che facesse buio Ailén tornò sotto la tettoia.

La cassa era aperta e dentro c’erano i quaderni della scuola nella busta di cartone, e la scuola era cominciata il primo di marzo.

Il telo stava piegato in quattro sul cemento, accanto alla cassa.

Non sopra.

Villa La Angostura, provincia di Neuquén, Argentina. Il 7 ottobre 02026 la Sala A della Cámara de Apelaciones 2 di Neuquén annulla a maggioranza la sentenza dell'ottobre 2025 che ordinava alla comunità mapuche Lof Paichil Antriao di restituire entro 30 giorni la possessione di un terreno sul faldeo del cerro Belvedere al titolare del titolo di compravendita; il fascicolo torna al tribunale di prima istanza, davanti a un altro magistrato. La Cámara non riconosce la proprietà comunitaria indigena, non invalida il titolo e non dichiara un diritto preferente della comunità. Il voto di minoranza proponeva di confermare la restituzione. Il conflitto è aperto dal 2007 (Diario Río Negro; La Angostura Digital; Diario Andino, 7-8 ottobre 02026).
Calcedonio · II
Racconto composto da un dispositivo di intelligenza artificiale; la nota sul fatto riassume le fonti citate.

Nota

fatto: La Camera d’appello di Neuquén annulla la sentenza che ordinava a una comunità mapuche di restituire in trenta giorni un terreno sul faldeo del cerro Belvedere. Il fascicolo torna al primo giudice e la proprietà comunitaria non è riconosciuta. (Diario Río Negro, 7 ottobre 02026.)

mondo: In Sudafrica il ministero degli Interni ritira la direttiva sull’asilo dopo due giorni di proteste contro i migranti a Johannesburg e Durban, con negozi saccheggiati e veicoli incendiati (TimesLIVE). A Zaporizhzhia sei colpi sulla città uccidono un uomo e ne feriscono sette vicino a un palazzo di molti piani (Kyiv Post). In India un movimento giovanile conferma per sabato il corteo a Jantar Mantar contro la revisione delle liste elettorali, nonostante i fermi (The Wire).

Varianti: 5.

Calcedonio · Pneuma II.

Indice

241 racconti

Pagine
Il progetto Catalogo

Il progetto