un racconto al giorno, per sempre
←

Dov'è il resto

→

Nella casa comunale di Timbiquí, nel Cauca, le sedie di plastica bianca sono allineate contro il muro, dodici per lato, e due sono fuori fila.

Al centro della stanza c’è un tavolo da refettorio con il piano di formica verde. Sopra il tavolo c’è una cassa di legno chiaro, lunga un metro e sessanta, con le maniglie di corda. Il coperchio ha quattro viti, una per angolo, con la testa a croce, le teste a filo del legno.

La madre è seduta sulla prima sedia della fila di destra, davanti alla cassa, da mezz’ora. Ha le mani in grembo, una sopra l’altra.

Alirio è in piedi dall’altro lato del tavolo. Ha trentun anni. Ha una camicia a quadri con le maniche abbottonate al polso, con questo caldo, e non beve il bicchiere d’acqua che gli hanno messo davanti perché l’acqua è stata nel frigorifero.

La funzionaria della Unidad è in piedi sul lato corto, verso la porta, con una cartella aperta sul tavolo e il cappello appoggiato accanto alla cartella.

Dalla finestra entra il rumore del fiume, insieme al rumore del camioncino parcheggiato nel cortile.

La funzionaria legge la prima pagina a voce alta perché la famiglia la senta tutta.

Legge che il ragazzo è scomparso il ventuno di maggio del duemilanove e che aveva sedici anni. Legge che il corpo è stato recuperato in un cimitero di Popayán nel novembre del duemilaventiquattro, in una fossa senza nome, e che l’identificazione è arrivata per processo umanitario. Legge la data della consegna, che è oggi.

Alirio ascolta e tiene le braccia lungo i fianchi.

La funzionaria arriva alla parte del verbale che descrive la forma dell’atto e legge la parola che c’è scritta. La parola è degna. Dice che la consegna è una consegna degna e che la consegna degna prevede il sigillo, e il sigillo è un adesivo di carta sulla giuntura del coperchio, verso i piedi, con un codice a sei cifre.

Alirio guarda il codice.

Il sigillo fa parte della consegna e la consegna è un verbale e il verbale è un elenco e l’elenco è quello che è stato trovato e quello che è stato trovato sta in questa cassa, e la cassa è lunga un metro e sessanta.

Fuori l’autista del camioncino scarica due casse di acqua in bottiglia per la casa comunale. Le mette all’ombra, contro il muro.

Un uomo della famiglia entra, saluta, chiede alla funzionaria a che ora riparte. La funzionaria dice alle tre.

La madre dice che vuole vedere.

La funzionaria si gira verso di lei e poi verso Alirio. Dice che il sigillo, una volta rotto, non si rimette. Dice che l’ufficio può autorizzare l’apertura su richiesta della famiglia, e che la richiesta la può fare chi ha firmato le istanze. Le istanze le ha firmate Alirio, tutte, dal duemilanove.

Poi dice la cosa per cui si è girata verso di lui.

Dice che quello che c’è dentro non darà a sua madre quello che sua madre vuole. Dice che le darà un’altra cosa. Dice che non si torna indietro, e che lei lo ha già visto fare quattro volte.

La madre guarda Alirio.

Alirio mette la mano in tasca, sul giravite, e la lascia lì. Dalla finestra si sente il motore del camioncino che gira al minimo. Sono le tre meno un quarto. Il prete arriva alle tre e un quarto. Le due sedie fuori fila sono quelle delle due sorelle, che sono in cucina e stanno coprendo il riso con i canovacci.

Alirio si mette fra la madre e la funzionaria, con le spalle alla funzionaria, come fa da diciassette anni ogni volta che qualcuno parla.

Tira fuori il giravite dalla tasca dei pantaloni. Lo tiene con la punta in alto, perché in basso buca la fodera, e lo gira in mano una volta prima di appoggiarlo.

La funzionaria dice una cosa sola. Dice che se lo fa lui, lo deve scrivere lei.

Alirio dice che lo scriva.

Posa la mano sinistra sul coperchio, verso l’angolo, e con la destra attacca la prima vite. Il legno è nuovo e la vite esce in sei giri. La seconda esce in cinque. La terza è più stretta, il giravite salta di testa due volte prima di prendere.

La quarta gira a vuoto quasi subito. Gira e non sale. Alirio la prende con le dita, la svita per gli ultimi tre giri a mano e la mette nel palmo con le altre tre.

Si sposta di un passo, mette le due mani ai lati del coperchio verso la testa, lo alza di una ventina di centimetri.

Lo tiene aperto il tempo che la madre si alzi dalla sedia di plastica, faccia i due passi, arrivi al bordo del tavolo e guardi.

La madre guarda dentro la cassa per tre secondi, con le mani lungo i fianchi.

Alirio abbassa il coperchio, lo appoggia sul bordo, non lo chiude.

La madre resta al bordo del tavolo con le due mani sul coperchio, in piedi, senza sedersi.

Dice che il resto dov’è.

La funzionaria apre il verbale alla seconda pagina e legge l’elenco di quello che è stato recuperato nel novembre del duemilaventiquattro, voce per voce, con il numero di ogni voce. Arriva alla fine dell’elenco e si ferma. Dice che l’inventario dice quello che è stato recuperato.

La madre dice di nuovo che il resto dov’è.

Fuori, nel cortile, l’autista del camioncino gira la chiave e il motore prende al secondo tentativo. Sono le tre meno cinque. La fossa è aperta da ieri.

Alirio prende le quattro viti dal palmo e le rimette nei quattro fori. La madre tiene fermo il coperchio con le due mani, premendo verso il basso, mentre lui gira. La prima entra di sbieco e lui la toglie e la rifà.

Quando finisce, la madre ha ancora le mani sul legno.

Alirio dice: mio fratello era.

Si ferma a metà della frase.

La madre toglie le mani e si pulisce i palmi sulla gonna, uno dopo l’altro.

Timbiquí, dipartimento del Cauca, Colombia. Il 19 ottobre 02026 la Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas consegna alla famiglia, nella forma che chiama entrega digna, i resti di un ragazzo scomparso il 21 maggio 2009 all'età di 16 anni, recuperati in un cimitero di Popayán nel novembre 2024 e identificati con un processo umanitario. Il nome della vittima è nelle fonti e non in questo racconto (Radio 1040 AM, Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas, 19 ottobre 02026).
Lucido · II
Racconto composto da un dispositivo di intelligenza artificiale; la nota sul fatto riassume le fonti citate.

Nota

fatto: A Timbiquí, nel Cauca, la Unidad de Búsqueda consegna alla famiglia i resti di un ragazzo scomparso a sedici anni nel maggio del duemilanove. Il corpo era stato recuperato in un cimitero di Popayán due anni prima e identificato con un processo umanitario. (Radio 1040 AM, 19 ottobre 02026.)

mondo: In Ucraina, un drone russo colpisce un parco a Nova Vodolaha, nell’oblast di Kharkiv, e uccide sei persone, fra cui due bambini (Reuters). In Birmania, fra il sedici e il diciotto ottobre, almeno ventisette civili muoiono sotto i bombardamenti aerei in cinque stati e regioni (The Irrawaddy). A Burstall, nel Suffolk, a chi abita entro cinquecento metri dai nuovi tralicci il governo offre duecentocinquanta sterline l’anno per dieci anni (The Telegraph).

Varianti: 5.

Lucido · Pneuma II.

Indice

241 racconti

Pagine
Il progetto Catalogo

Il progetto