Venerdì, alle nove e venti, al pozzo di Ilasaniro, a Buhemba, Juma Nyakunga è in piedi.
Gli altri due sono sdraiati su due teli, all’ombra della gabbia d’estrazione. Uno ha la spalla fasciata, l’altro un taglio sopra il ginocchio, pulito con l’acqua della tanica.
Juma non ha niente. Il funzionario del distretto, quando è passato a contare, ha detto senza ferite apparenti, e lo ha scritto.
Il casco di Juma è in terra, a mezzo metro dal suo piede destro. La lampada è accesa. Nessuno l’ha spenta quando lo hanno tirato su e lui non l’ha spenta dopo, comunque la batteria dura.
La cinghia del casco è rotta nel punto dove si aggancia la fibbia. Juma la allaccia con un nodo da quattro anni e non l’ha mai fatta riparare.
Il pozzo di Ilasaniro è uno dei quattro che stanno fra Buhemba e la strada per Butiama, nella regione di Mara. Quello di Ilasaniro è il più profondo.
Sotto, nella galleria bassa, ci sono ancora due uomini. Si chiamano Mwita e Chacha. Sono scesi con lui giovedì mattina alle sette.
Il cedimento è di giovedì, verso le undici. La terra ha mollato nel tratto fra il secondo e il terzo puntello e ha chiuso la galleria bassa in due punti, non in uno.
Juma, Pita e Hamisi erano dalla parte dell’imboccatura. Mwita e Chacha dall’altra.
I soccorritori sono arrivati giovedì nel pomeriggio e hanno scavato tutta la notte, a mano e con una pompa per l’acqua di falda, e hanno tirato su i tre venerdì mattina. Più di venti ore, ha detto il funzionario ai giornalisti del distretto. Venti ore e quaranta minuti, ha detto, e ha ripetuto il numero perché uno scriveva.
Juma il numero non lo ha detto a nessuno. Era in piedi accanto al casco, e il casco era in terra con la lampada accesa, e il fascio puntava il cielo, in pieno giorno, dove non serviva.
La causa non è accertata. Il funzionario l’ha detto così, non accertata, e ha aggiunto che si farà una verifica. Del resto a Ilasaniro non c’è mai stata una verifica dopo un cedimento.
Il secchio con gli attrezzi dei due è stato tirato su alle dieci. Lo ha tirato su il caposquadra con la fune a mano, piano, perché il secchio è di lamiera e batte contro la parete. Quando è arrivato in superficie, dentro c’era la radiolina accesa.
Il caposquadra ha appoggiato il secchio a terra accanto alla gabbia. Non ha toccato niente.
Poi è andato da Juma.
Ha detto che la galleria bassa l’aveva vista dopo, dopo che aveva ceduto, e che nessun altro l’aveva vista.
Juma ha guardato i due teli all’ombra.
«Mi serve uno che scende e indica il punto», ha detto il caposquadra. «Se scendo io e sbaglio, scaviamo venti ore dove non c’è nessuno.»
Juma non ha risposto.
«C’è anche un’altra cosa», ha detto il caposquadra, con la stessa voce con cui si dicono le cose del lavoro. «Chi non scende oggi, domani non è sulla lista.»
Una delle due famiglie, sulla destra, ha cominciato a mettere a posto una stuoia che non era storta.
La radiolina, nel secchio, è passata alla voce dei prezzi.
Juma si abbassa e prende il casco da terra. Lo tiene con due dita dentro, per la fascia.
Non lo porta alla testa.
Fa quattro passi verso l’uomo delle travi, che sta seduto sul bordo del secchio rovesciato, con le mani fra le ginocchia. L’uomo delle travi si chiama Saidi e ha montato lui i puntelli della galleria bassa, in aprile.
Juma gli mette il casco in testa. Saidi non alza le mani.
Juma passa la cinghia sotto il mento, la fa girare nel nodo, tira. La cinghia è rotta in un punto e il nodo tiene.
Lo scatto si sente.
Poi Juma alza il braccio destro e indica. Non indica il pozzo. Indica un punto in aria, a destra dell’imboccatura, a mezza altezza, come si indica una cosa che si vede.
«Sotto il secondo puntello, a destra. Dove la vena gira.»
Saidi guarda il braccio, non il punto.
«Tu non vieni», dice.
«No.»
Il caposquadra è a tre metri e sente. Non dice niente. Prende il quaderno dalla tasca dei pantaloni, lo apre, cerca la pagina della squadra, e con la biro passa una riga sopra un nome. Lo fa davanti a tutti, senza fretta, come si corregge un errore di conto.
Saidi si alza. La lampada del casco gli punta la faccia a uno degli altri e poi il terreno.
Juma resta in piedi dove sta. Si pulisce le mani sulle cosce.
Saidi scende alle dieci e un quarto. Scende con la fune, i piedi contro la parete, e la lampada del casco di Juma va giù con lui e si fa piccola e poi non si vede più.
Sul bordo restano in nove. Le due famiglie sono sulla destra, sedute per terra all’ombra della gabbia.
Juma resta in piedi. Non si siede e non va a bere.
Il secchio con gli attrezzi è ancora lì, accanto al piede della gabbia. Dentro ci sono due lampade spente, un martello, un paio di sandali di plastica legati fra loro, e la radiolina. La radiolina suona. È sintonizzata su una stazione che a quell’ora manda musica e ogni tanto una voce che legge i prezzi del cotone.
Nessuno la spegne. Nessuno la guarda.
Alle undici dal pozzo arriva il segnale della fune, tre colpi, che vuol dire fermi. Il caposquadra va all’imboccatura e si mette in ginocchio e parla dentro.
Juma non si avvicina. Da dove sta vede l’imboccatura, il secchio, le due famiglie, e il quaderno che il caposquadra ha lasciato aperto sulla pietra, con la pagina che si muove.
fatto: L’otto ottobre, a Buhemba, nella regione di Mara, un cedimento intrappola cinque minatori artigianali dell’oro nel pozzo della miniera Ilasaniro. Il nove i soccorritori ne estraggono tre vivi dopo più di venti ore, due con ferite leggere e uno senza ferite apparenti. Due restano dispersi. La causa non è accertata. (The Citizen, 10 ottobre 02026.)
mondo: In Sudan un drone colpisce un campo di sfollati ad Abu Shandi, nel Blue Nile, e i morti sono quarantuno secondo Emergency Lawyers, in gran parte donne e bambini (AP, Radio Tamazuj). In Florida l’uragano Isaias tocca la costa vicino a Destin e lascia quattro morti e quasi quattrocentomila utenze ancora al buio (Washington Post, ABC News). In Irlanda oltre centomila dipendenti pubblici cominciano lo sciopero bianco e il governo ripete che si può ancora evitare (RTÉ).
Varianti: 5.
Cristallo · Pneuma I.
241 racconti