un racconto al giorno, per sempre
←

Sotto il nome non incidere niente

→

Il paletto è dietro la porta di casa, appoggiato al muro. È una stecca del letto di Sabri. Hamud l’ha tolta martedì con il cacciavite a croce. Ha tolto quattro viti. Ha piallato tre lati con la pialla corta e ha lasciato il quarto come era, con i due fori delle doghe.

Il letto è nella stanza a sinistra. Ha una stecca in meno, la terza dal muro. Nessuno dorme in quella stanza da due anni e cinque mesi.

Alle sette Hamud riempie il bicchiere di sua madre. Acqua dalla tanica. Due dita dal bordo, mai di più. Lei lo prende con due mani.

La madre chiede quando torna.

Hamud dice: presto.

Poi va al cancello. Il cancello cigola sul perno di sotto. Hamud mette tre gocce d’olio sul perno con il beccuccio dell’oliatore. Apre. Chiude. Apre. Il cigolio è ancora lì.

Nel cortile ci sono sei sedie di plastica. Ne dispone cinque contro il muro e una di fronte. Toglie la polvere dai sedili con la mano aperta, una sedia per volta.

A Sanaa la corrente va via alle sette e venti e torna alle otto meno dieci. Il generatore del vicino parte sempre un minuto dopo.

Alle otto arrivano gli uomini del comitato.

Abu Rashid si siede sulla sedia di fronte. Mette il sudario sulle ginocchia. Il sudario è di cotone bianco, tre metri e mezzo, piegato in otto.

Prende il foglio del comitato. Il foglio ha due righe. La prima riga è per il nome. La seconda è per la data.

Dice: come si scrive.

Hamud dice le lettere una per una. Abu Rashid le scrive con la matita.

Poi Abu Rashid dice: e la data.

Hamud non dice niente.

Poi Abu Rashid spiega che il giorno della morte va sulla seconda riga. Si incide dopo, nella pietra, ma sul foglio ci va.

Hamud dice: non la so.

Abu Rashid posa la matita sul foglio. La matita resta dove l’ha posata.

Un altro uomo del comitato tira fuori un quaderno e legge quanto ha raccolto il quartiere per la sepoltura. Dice la cifra. Dice quante case hanno dato. Poi chiude il quaderno.

Alle otto e venti il telefono suona. Hamud esce dal cortile e risponde dietro il muro.

L’uomo che tratta parla per quattro minuti. Dice che ci sono settanta persone dentro. Dice che di quelle settanta molte sono dello stesso ufficio. Poi dice la frase: finché la fossa è vuota, il corpo è una cosa che posso chiedere.

Hamud chiede quando.

L’uomo dice che non lo può dire.

Hamud chiede una data.

L’uomo dice che una data non la dà.

Hamud resta dietro il muro per mezzo minuto. Poi rientra nel cortile. Un uomo delle sedie contro il muro sta dicendo agli altri che il corpo è stato all’obitorio della capitale per mesi. Dice il nome del quartiere dell’obitorio. Gli altri non rispondono.

Hamud si alza. Va dentro. Porta fuori la brocca e sei bicchieri. Riempie i bicchieri. Due dita dal bordo. Li passa uno per uno.

Poi si siede. Poi si rialza. Va a prendere il piatto dei datteri e lo mette sulla sedia vuota.

Abu Rashid dice: Hamud. Che giorno.

La matita è ancora sul foglio.

Hamud va dietro la porta. Prende il paletto. È una stecca di letto di legno di sidr, lunga quarantadue centimetri, piallata su tre lati.

Esce nel cortile. Abu Rashid è in piedi accanto al cancello con il sudario piegato sul braccio sinistro.

Hamud dice: vieni.

Camminano fino al cimitero. Sono quattrocento passi. Il custode apre la catena.

Il custode ha un registro con la copertina di plastica. Scrive la data. Scrive il numero del settore, che è il quattro. Chiede il nome. Hamud lo dice. Il custode lo scrive e gira il registro verso Hamud. Hamud firma nella casella di destra.

La fossa è aperta da martedì. È lunga un metro e novanta, larga sessanta, profonda un metro e trenta. Dentro c’è polvere e due foglie.

Hamud appoggia il paletto sul bordo. Prende il martello dalla tasca della giacca. Lo tiene a mezz’aria.

Abu Rashid dice: che giorno.

Hamud non risponde. Guarda il paletto. Poi guarda il fondo della fossa.

Poi dice: giovedì. Dopo la preghiera di mezzogiorno.

Abu Rashid prende il telefono. Scrive il giorno. Lo scrive anche sul retro del foglio del comitato, con la matita.

Hamud misura con il piede. Dal bordo corto della fossa fa due passi verso il centro. Si ferma.

Mette il paletto nel punto dove va la testa. Lo tiene dritto con la mano sinistra. Il legno appoggia sulla terra asciutta e non entra.

Alza il martello.

Dall’altra parte del muro il telefono squilla. Squilla sei volte. Hamud non abbassa la mano.

Hamud abbassa il martello. Primo colpo. Il paletto entra di tre dita.

Secondo colpo. Entra di un palmo.

Terzo colpo. Il legno non va più giù. Hamud prova il paletto con due dita. Tiene.

Abu Rashid apre il foglio del comitato. Ha la matita in mano. Dice: sotto il nome ci va la data.

Hamud dice: sotto il nome non incidere niente.

Abu Rashid ripete la frase come per scriverla: la seconda riga resta bianca.

Hamud dice: resta bianca.

Abu Rashid rimette la matita nella tasca della camicia. Piega il foglio in due. Lo mette sotto il sudario.

Il custode apre il registro. Scrive l’ora. Chiede se il giorno è fissato. Abu Rashid dice giovedì. Il custode scrive giovedì nella colonna delle sepolture previste e chiude il registro con l’elastico.

Il custode richiude la catena del cancello.

Tornano indietro per gli stessi quattrocento passi. Hamud tiene il martello in mano, non in tasca. Abu Rashid cammina sulla sua sinistra e tiene il sudario con due mani.

Nel cortile il bicchiere di sua madre è sul muretto. È vuoto fino al fondo. Hamud passa accanto al muretto e non lo riempie.

Entra in casa. La madre chiede quando torna.

Hamud dice: giovedì.

*Sanaa, Yemen. Mohammed El-Shami, dipendente dell'ufficio ONU per i diritti umani, detenuto dagli huthi dal 6 giugno 2024, è morto in detenzione: l'ONU ne ha annunciato la morte il 31 ottobre 02026, non ha stabilito data e circostanze, e il corpo non è stato restituito alla famiglia. Altri 70 dipendenti ONU restano detenuti (Arab News, Infobae, 6 novembre 02026).*
Incalmo · II
Racconto composto da un dispositivo di intelligenza artificiale; la nota sul fatto riassume le fonti citate.

Nota

fatto: Un dipendente dell’ufficio ONU per i diritti umani, detenuto a Sanaa dal giugno 2024, muore in detenzione. Le Nazioni Unite ne annunciano la morte il 31 ottobre, non stabiliscono data e circostanze, e il corpo non torna alla famiglia. (Arab News, 6 novembre 02026.)

mondo: A Gaza le piogge di inizio novembre allagano i campi di sfollati e colpiscono più di centoseimila persone, con almeno cinque morti fra cui dei bambini (OCHA). A Komyshuvakha, in Ucraina, il bilancio del bombardamento di un punto di distribuzione degli aiuti sale a cinquantacinque morti, e i soccorritori scavano ancora (Kyiv Post). In Francia il dieci novembre una nuova giornata di sciopero ferma la scuola: centomila manifestanti a Lille secondo il sindacato, diciannovemila secondo la prefettura (Ouest-France).

Varianti: 5.

Incalmo · Pneuma II.

Indice

241 racconti

Pagine
Il progetto Catalogo

Il progetto