Alle sette e quaranta la linea 7 ha quaranta sgabelli e nessuno sopra. Gli sgabelli sono di metallo, con il disco di compensato. Stanno tutti girati verso la macchina come li hanno lasciati sabato.
Shahnaz cammina fra la prima e la seconda fila, fra le macchine coperte con i teli di plastica blu. Lei li tira indietro uno a uno e li piega sul dorso della macchina.
La cassetta del filo sta a capo della linea, sopra lo sgabello del controllo. Dentro ci sono nove bobine bianche, con il capo del filo fermato da un pezzo di nastro adesivo. La bobina della macchina pilota è la prima a sinistra.
Shahnaz si lega i capelli con un elastico di gomma da imballaggio, largo, di quelli che tengono i cartoni. L’azienda dà elastici neri sottili in una scatola all’ingresso, il suo è giallo.
Fuori, oltre il muro del reparto, passa un camion e poi passa un altro camion. La strada è la statale per Gazipur, a nord di Dhaka.
Sabato le operaie della linea 7 sono uscite con quelle delle linee 4, 5 e 6. Chiedono trentamila taka al mese. Il minimo è dodicimilacinquecento e sta a dodicimilacinquecento dal duemila e ventitré.
Domenica il governo ha istituito un tavolo salariale di sei membri per il settore tessile del Bangladesh. Lunedì le fabbriche chiuse per la giornata nella sola cintura industriale erano settanta, in protesta c’erano operaie di seicentosettanta fabbriche. Martedì migliaia di persone hanno bloccato la statale e la polizia è arrivata ai blocchi. Ieri la polizia ha usato i lacrimogeni all’incrocio di Konabari.
Rashed arriva alle sette e cinquanta. Ha la camicia dentro i pantaloni e il tesserino al collo. Si mette accanto alla macchina pilota e guarda il perno.
Dice che il compratore annulla l’ordine il dieci se la spedizione non parte.
L’ordine va in Vietnam.
Shahnaz guarda i quaranta sgabelli. Sullo sgabello undici c’è ancora il cuscino di gommapiuma che Momtaz si è portata da casa, legato al disco di compensato con due giri di spago.
Rashed dice che alle otto il perno gira, e che chi non è al perno alle otto risulta assente.
Tre giorni di assenza.
La linea aperta è la presenza, e la presenza è il cartellino, e il cartellino è la paga, e la paga è il mese, e il mese di novembre ha l’affitto e la rata della macchina da cucire che quattordici delle quaranta pagano a rate.
Il reparto è lungo sessanta metri e ha dodici ventilatori a soffitto. Alle otto del mattino di novembre i ventilatori non servono ancora. La luce entra dalle vetrate alte sopra la linea 8 e arriva fino alla metà della linea 7.
Nel duemila e ventitré Shahnaz era alla linea 3 e stava fuori con le altre per quattordici giorni, e il minimo passò da ottomila a dodicimilacinquecento. Poi l’hanno messa capolinea.
Alle sette e cinquantasei Shahnaz prende la bobina dalla cassetta e la tiene nel palmo destro, chiude la mano. Il nastro adesivo che ferma il capo del filo le resta sotto le dita.
Rashed sta accanto al perno. Il perno è un cilindro di acciaio alto sei centimetri, con la base in plastica nera e la molla sotto la base.
Shahnaz non si muove dal suo posto, che è a due passi dal perno.
Il filo è rotto.
Rashed allunga la mano e la tiene aperta, lei non apre la sua. La apre dopo, e Rashed prende la bobina dal palmo, la gira una volta fra il pollice e l’indice, e il capo del filo è sotto il nastro, intero, bianco.
Rashed infila la bobina sul perno e preme fino alla molla. Tira il capo del filo, lo passa nel guidafilo, nella tensione, nell’ago.
Oltre il muro del reparto passa un altoparlante. È su un pickup e va piano, la voce dice una cosa e la ripete. Il pickup è più lontano e la voce si confonde con i camion.
Rashed accende la macchina pilota. L’orologio sul telaio del quadro segna otto e zero quattro.
Alle otto e zero quattro la linea 7 è aperta. Sulla macchina pilota lavora Rashed per sei minuti, poi chiama una ragazza dalla linea 2 e la mette lì.
Shahnaz resta al posto del controllo per tutto il turno. Da lì si sente la macchina pilota, non si sentono le altre trentanove, perché le altre trentanove sono coperte e i teli sono stati rimessi alle nove.
Alle diciassette e trenta suona la sirena. Le operaie della linea 2 e della linea 8 escono per prime. Shahnaz esce per ultima e si fa timbrare il cartellino all’uscita.
Il cartellino di Shahnaz esce dalla macchina con l’ora stampata in basso a destra, e lei lo rimette nella fessura con il numero sopra la fessura, che è il quarantuno.
Oltre il cancello, dall’altro lato della statale, ci sono le donne. Stanno in piedi all’ombra del muro del deposito e aspettano un autobus che non è il loro.
Shahnaz si ferma sul bordo dell’asfalto. Si toglie l’elastico giallo dai capelli e lo tiene in mano.
Poi attraversa.
fatto: I lavoratori tessili del Bangladesh fermano le fabbriche per il quarto giorno: chiedono di portare il salario minimo da dodicimilacinquecento a trentamila taka. Il governo istituisce un tavolo di sei membri e le proteste continuano. (Al Jazeera, 2 novembre 02026.)
mondo: In Ucraina due attacchi russi colpiscono una scuola usata come punto di distribuzione degli aiuti a Komyshuvakha, nel Zaporizhzhia, e uccidono ventisei persone (France 24). In Spagna il ministro dei trasporti si dimette sei giorni dopo lo scontro fra due treni a sud di Madrid in cui sono morte sessantanove persone (PBS NewsHour). A Gaza i raid israeliani uccidono quattro palestinesi e un quinto muore per le ferite (Al Jazeera).
Varianti: 5.
Lucido · Pneuma I.
241 racconti