Ha piovuto tutta la notte sul tetto di lamiera e alle sei e mezza la strada verso la scuola è fango fino al ponticello. Nellie Nakou cammina sul ciglio, dove l’erba tiene.
Il registro sta nel sacchetto di tela cerata, piegato due volte sopra l’apertura.
La chiave del cancello è nella tasca destra ed è fredda. Il dito medio della mano destra non si piega dalla seconda falange, da quando una porta si è chiusa su un cardine vecchio, e intorno al gambo della chiave le dita si chiudono in quattro invece di cinque.
Lo sciopero degli insegnanti va avanti. Il contratto collettivo firmato a dicembre del venticinque copre il quadriennio e impegna il governo di Vanuatu per quattro miliardi e duecentocinquanta milioni di vatu. Gli arretrati da dicembre del ventiquattro non sono arrivati. In ogni caso il contratto c’è, ed è firmato.
Alle sette i quattordici dell’ultimo anno sono fuori dal cancello. Hanno il foglio dell’esame nella cartella di plastica. L’esame di fine ciclo si fa una volta.
Il delegato arriva alle sette e dieci, con il telefono in mano e lo schermo acceso sulla notizia.
Dice che martedì l’ufficio dell’Attorney General ha depositato alla Corte suprema un’istanza urgente per sospendere lo sciopero e far rientrare tutti in classe fino alla decisione finale.
Dice il nome dell’Attorney General in carica e lo dice con l’accento sulla sillaba sbagliata.
Dice che il venerdì prima lo stesso ufficio ha aperto una causa civile contro il sindacato, e il numero della causa lo ha scritto sul dorso della mano.
Nellie guarda il numero sul dorso della mano. Si legge male, perché la pioggia ci è andata sopra.
Il delegato dice che l’anno scorso erano in seicento, sospesi e licenziati, e che la Corte suprema ha annullato tutto, e che fra i seicento c’era lei.
«Ti ho tirata fuori io», dice. «Non ti chiedo un favore.»
Dice che chi apre firma il foglio di presenza della giornata, e che quel foglio è quello che useranno per dire che lo sciopero non c’era.
«Aspettiamo da dicembre del ventiquattro.»
Poi dice la cosa corta. «La chiave non la giri.»
Il cancello è aperto di un palmo. Il lucchetto si è rotto in giugno e non è stato cambiato. La catena pende dalla parte interna, agganciata a un anello solo.
Uno dei quattordici, Sam, chiede se si entra.
Nellie dice di aspettare un minuto.
«Mia sorella grande l’ha fatto due anni fa», dice Sam. «A dicembre è andata a Port Vila.»
Il delegato dice a Sam di tornare dagli altri.
Dalla strada arriva la campana. La suona un ragazzo di prima che non sa che oggi non si suona, e la suona otto volte, come il lunedì.
Il delegato si volta verso il suono. Poi torna a guardare Nellie. Dice che comunque la decisione la prende lei.
Nellie prende la chiave dalla tasca destra.
La mano si chiude in quattro dita intorno al gambo. Infila la chiave nella serratura del cancello e la gira.
Lo scatto si sente fino alla veranda.
Il lucchetto rotto non fa nessun rumore. Resta appeso dalla parte interna, agganciato all’anello.
Nellie apre il cancello per tutta l’apertura e si mette di lato.
I quattordici entrano in fila da due. Hanno le scarpe in mano per il fango e le lasciano sulla veranda, in fila, con le punte verso il muro.
Il delegato resta fuori dal cancello.
Dice che prende nota.
Dice il nome di Nellie per intero, nome e cognome, come si dice un nome quando lo si mette su un elenco.
Poi dice che il foglio lo firma lei, non lui.
Poi va via sulla strada, verso l’altra scuola, e cammina sul ciglio, dove l’erba tiene.
Nellie entra per ultima. Chiude il cancello dall’interno e lascia la chiave nella serratura.
In aula apre il sacchetto di tela cerata e tira fuori il registro. Lo apre dal retro, come fa.
Distribuisce i fogli. Dice l’ora di inizio. Dice l’ora di fine.
Sam alza la mano. «Si può a matita?»
Nellie dice che a matita si può.
Alle sette e quaranta i quattordici cominciano. Del resto a quell’ora la luce dalla finestra a est arriva fino alla terza fila, e per scrivere va bene.
L’esame finisce alle undici e venti. Nellie raccoglie i fogli dal fondo della fila verso la cattedra.
Scrive i nomi nel registro, dal retro, uno per riga. Li scrive di battesimo. Da marzo li chiama così.
A mezzogiorno prende il foglio delle presenze della giornata dall’armadio della direzione. Il foglio prestampato ha in alto a sinistra la data e sotto, su quattro colonne, il nome del docente, la classe, l’ora di entrata e la firma, e la colonna della firma è più larga delle altre tre, perché quando lo hanno stampato a Port Vila qualcuno ha stabilito che una firma occupa più spazio di un nome.
Firma sulla sua riga.
Nell’armadio, accanto al raccoglitore dei fogli, c’è un pacco di quaderni nuovi, ancora nel cellophane, arrivato in agosto.
Rimette il foglio nell’armadio e chiude l’armadio con la chiavetta dell’armadio.
La chiave del cancello è nella serratura, dalla parte interna.
L’aula accanto è chiusa. Dal vetro si vedono le sedie accostate ai banchi.
Sulla strada passa Loisa, che insegna in quell’aula e che è la moglie del delegato. Ha l’ombrello aperto anche se non piove più. Cammina sul ciglio, dove l’erba tiene, e non guarda dentro.
In cortile le quattordici paia di scarpe stanno sulla veranda, con le punte verso il muro.
fatto: L’ufficio dell’Attorney General di Vanuatu chiede alla Corte suprema di sospendere lo sciopero degli insegnanti e di farli rientrare in classe. Il contratto firmato a dicembre impegna il governo per quattro miliardi e duecentocinquanta milioni di vatu. Gli arretrati non sono arrivati. (Vanuatu Daily Post, 16 ottobre 02026.)
mondo: A Istanbul la pioggia più forte da più di ottant’anni allaga la città: quattro morti e duemilasettecentoventisette persone portate via dalle case (NBC News). Nel Kordofan occidentale un drone dell’esercito colpisce un camion vicino ad Ankush e uccide quattro civili, tre donne, che andavano in città a farsi curare (Dabanga). A Guadalajara la procura conta trentanove arresti dopo il corteo per l’acqua davanti a Casa Jalisco, e sette uomini restano in carcere (El Informador).
Varianti: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 racconti