L’organigramma del sindacato dei dipendenti comunali di Fukuoka è appeso nel corridoio del secondo piano, dentro una cornice di alluminio che pende a destra di due o tre gradi. Arimura Shōji la raddrizza ogni volta che passa. Pende di nuovo entro la giornata.
Nel riquadro in basso a sinistra c’è scritto amministrazione, e sotto, in caratteri più piccoli, ci sono due nomi. Il primo è il suo. Il foglio è quello del trimestre scorso.
Nel suo armadio, sullo scaffale di sopra, c’è una busta di plastica del konbini con dentro un paio di scarpe di tela bianche, numero ventisette e mezzo, comprate tre anni fa per i cortei. La busta è chiusa con il manico annodato.
Tre anni fa l’annuncio di lavoro l’ha scritto lui. L’ha scritto in quaranta minuti, un giovedì pomeriggio, e l’ha portato a mano all’ufficio di Hello Work di Hakata, perché era sulla strada di casa.
Il corridoio del secondo piano è lungo diciotto metri e ha quattro porte sul lato destro, l’organigramma sul sinistro, un estintore revisionato in aprile, e in fondo una finestra che dà sul parcheggio dove il camion con l’altoparlante sta tutta la settimana, coperto da un telo blu che il vento tira su da un angolo.
Nonaka Hazuki ha trentatré anni e lavora in quell’ufficio da tre. Fa le ricevute, i rimborsi dei trasporti, le liste dei partecipanti, l’archivio. Sa dove sono i verbali del millenovecentonovantasei.
Il conto delle presenze lo ha consegnato un collega del terzo piano, su un foglio A4 con due colonne. Nella prima ci sono le date delle assemblee e dei cortei di due anni. Nella seconda c’è un cerchio o una barra. Le barre sono molte.
Il segretario Kubo gli ha dato la formula stampata. È un paragrafo di sei righe sul cambio della forma contrattuale, da tempo indeterminato a incarico annuale rinnovabile, con la retribuzione ricalcolata sulla tabella C.
Kubo gli ha anche detto quale riga non nominare, e poi ha detto questo: quello che leggi in quella stanza lo rileggo io nel verbale del comitato. E il comitato rifà l’organigramma a fine mese.
La formula è stampata sul retro di un foglio già usato. L’ufficio ricicla la carta dal duemilaventi, per delibera. Sull’altra faccia c’è l’annuncio di lavoro nella versione di tre anni fa, quella che Arimura ha scritto in quaranta minuti, e la riga dice: mansioni d’ufficio e supporto alla gestione, orario fisso, scarpe comode non necessarie.
La versione attuale dell’annuncio dice: attività sindacale e gestione, disponibilità nei giorni festivi.
In ogni caso la copia della versione di tre anni fa esiste anche nel faldone di Hello Work di Hakata, dove i fascicoli si conservano cinque anni.
La stanza delle riunioni ha un tavolo per otto e una finestra che dà sulla strada. Alle due e dieci Nonaka si siede dalla parte della finestra. Chiede se vuole il tè e lui dice no, grazie.
I rimborsi dei trasporti li fa lei dal duemilaventiquattro. Sono buste con dentro i biglietti, e i biglietti delle domeniche sono di meno degli altri, e questo si vede dalla busta, che è più piatta.
Nel duemilaventitré, quando è stata assunta, in ufficio mancava da undici mesi la persona che faceva l’archivio. Arimura aveva chiesto due volte al comitato di coprire il posto. Il comitato aveva risposto che la priorità era il tesseramento.
Comunque le mansioni le ha svolte tutte. Non c’è un rilievo scritto sul lavoro d’ufficio, in tre anni, e nel fascicolo personale ci sono due note di merito, una per l’archivio del millenovecentonovantasei riordinato in sei settimane e una per il recupero di quattrocentodiciottomila yen di rimborsi non richiesti.
Arimura mette il foglio sul tavolo. Legge le prime due righe della formula.
Poi si ferma, prende il foglio per l’angolo e lo gira sul lato stampato.
Legge ad alta voce: mansioni d’ufficio e supporto alla gestione, orario fisso, scarpe comode non.
Sotto la finestra il camion con l’altoparlante prova il volume per domenica. La voce registrata dice due volte la stessa frase di tre sillabe, molto forte, e poi si abbassa.
Arimura ripete l’ultima parte: scarpe comode non necessarie.
Nonaka guarda il foglio girato. Chiede se può averne una copia.
Lui lo spinge verso di lei sul tavolo, dalla sua parte, e tiene la mano sul bordo mentre lo spinge.
Poi dice che la proposta di cambio contrattuale resta sul tavolo e che lei può rispondere entro il quindici.
Il quindici Nonaka ha risposto no, per iscritto, in tre righe, allegando la copia.
Il verbale del comitato del ventotto riporta che in sede di proposta sono stati illustrati documenti non previsti. Non dice quali. Il nome di Arimura compare una volta, nel secondo capoverso.
A fine mese l’organigramma si rifà. Il foglio nuovo lo stampa l’ufficio del terzo piano e lo mette nella cornice il primo giovedì.
Nel riquadro amministrazione, nel foglio nuovo, c’è un nome. Il nome di Arimura sta più sotto, in un riquadro senza etichetta, collegato con una linea sottile che passa dietro gli altri.
Lui ci passa davanti la mattina del primo giovedì, alle otto e cinquanta. La cornice pende a destra. La raddrizza.
Nel vetro della cornice si vede lo scaffale dietro di lui, e sullo scaffale la busta di plastica del konbini, aperta, con il manico sciolto, e dentro non c’è niente.
Del resto le scarpe erano del suo numero.
fatto: Il tribunale distrettuale di Fukuoka dichiara nullo il licenziamento di una impiegata trentenne del sindacato dei dipendenti comunali, licenziata nel 2024 per la scarsa presenza ad assemblee e cortei nei giorni di riposo, e condanna il sindacato agli arretrati. (Kyodo, 28 settembre 02026.)
mondo: In Nepal ventunmilaquattrocento lavoratori hanno i mezzi di sussistenza interrotti dalle alluvioni, secondo l’Organizzazione internazionale del lavoro (Kathmandu Post). Nella Repubblica Democratica del Congo il ministero della Salute porta a quattromiladiciotto i morti per Ebola su ottomilatrecento casi dal quindici maggio, e il personale sanitario sciopera per gli arretrati (Al Jazeera). In Nigeria un ATR quarantadue dell’aeronautica cade in una palude dello stato di Ondo con trentadue persone a bordo e nessun sopravvissuto (Vanguard).
Varianti: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 racconti