Peter Wanjala arriva al cordone alle sette meno dieci, come i cinque giorni prima.
Prima firma il registro dei parenti, al tavolo sotto il tendone. Il registro è un quaderno a righe con la copertina di plastica. Sua è la riga quarantuno.
Poi prende uno sgabello dal mucchio accanto al gabbiotto. Lo apre. Lo mette all’ombra del muro, a tre passi dal nastro.
Poi va a chiamare sua madre, che ha dormito nella matatu di un cugino, parcheggiata in seconda fila dietro il chiosco.
Mama Grace si siede. Peter le mette la bottiglia d’acqua accanto al piede destro.
Poi va al chiosco e prende due tè, uno con lo zucchero e uno senza. Paga venti scellini. Torna, le dà quello con lo zucchero, e aspetta che lo tenga bene prima di lasciare il bicchiere.
Poi tira fuori la custodia di plastica trasparente con i documenti di Elias, la carta d’identità e la tessera della cassa edile, e passa il pollice sulla plastica dalla parte di fuori, due volte, per levare il velo di polvere.
Ai piedi ha le scarpe di Elias, numero quarantadue. Le sue si sono aperte sulla punta il secondo giorno.
Passando davanti al gabbiotto guarda dentro dalla finestra. Sul tavolo c’è la cassetta di metallo verde con il coperchio alzato, e sopra la pila c’è un casco giallo.
Dal nastro al gabbiotto ci sono venti passi.
È il sesto giorno.
Alle nove e un quarto l’ufficiale di collegamento chiama tre cognomi al tendone. Il secondo è Wanjala.
Peter entra nel gabbiotto. Dentro ci sono un tavolo, due sedie di plastica, una cassetta di metallo verde con il coperchio alzato e una radio portatile sul davanzale.
Il funzionario apre il modulo degli effetti personali. Poi legge i numeri della verifica, nell’ordine in cui li ha scritti.
Venti dispersi dichiarati fino a domenica. Sedici dopo la verifica di lunedì. Di questi sedici, nove hanno il tabulato del telefono che li mette dentro l’area al momento del crollo. Sette no.
Macerie rimosse, ottantacinque per cento. Operai sul cantiere al momento del crollo, sessantasette. Vivi rilevati sotto, due, confermati alle nove di ieri sera.
Poi legge l’inventario della cassetta, voce per voce. Scarpa destra, nera, una. Giubbotto, blu, uno. Casco, giallo, uno. Dentro il casco, scritto a pennarello, un nome.
Poi spiega la condizione. Per consegnare l’effetto personale il nome deve uscire dalla lista dei dispersi. Quando un nome esce, le squadre si spostano sui punti che restano. Ci sono sei squadre e sedici punti, e sotto ci sono due persone che si sentono respirare.
Peter conosce il numero delle squadre. Sei. Le ha viste dal nastro, martedì.
Poi il funzionario prende il timbro dal cuscinetto, lo prova sul margine di un foglio di scarto per vedere se l’inchiostro tiene, e lo rimette sul cuscinetto. Il margine resta con tre impronte sovrapposte.
Fuori, mama Grace è seduta sullo sgabello e guarda la gru piccola.
Un’ora prima, portandole il tè, Peter le ha detto che oggi forse danno qualcosa.
Il funzionario prende il casco dalla cassetta e lo solleva.
Lo tiene a mezz’aria sopra il tavolo, all’altezza del petto. Non lo posa e non lo porge.
Poi dice la condizione un’altra volta, con la penna appoggiata sulla riga: la consegna si registra quando il nome esce dalla lista dei dispersi. Prima no.
Peter guarda il casco. La calotta è gialla e graffiata sul lato destro. Il sottogola è spezzato e annodato con due nodi.
Il funzionario legge il nome dentro la calotta sillabando. E, L, I. Chiede se conferma.
Peter conferma.
Dal cantiere, oltre il gabbiotto, arriva un grido dalle squadre, e poi un secondo grido più lungo. Oltre il nastro la gente si alza e batte le mani. Un uomo con il giubbotto arancione corre verso la gru piccola con una barella pieghevole sotto il braccio.
Il funzionario non si muove. Tiene il casco dove lo teneva.
Peter allunga le mani e prende il casco per i bordi, con due dita per parte, e se lo tira al petto.
Poi firma. La penna del funzionario scrive male e lui ripassa la prima lettera.
Il funzionario gira il modulo, controlla la casella del grado di parentela, e scrive l’ora: nove e quarantadue.
Poi strappa il duplicato lungo la perforazione.
Peter lo piega in tre. Apre la custodia di plastica, la stessa in cui tiene i documenti di Elias da sei giorni, e lo mette davanti alla carta d’identità. Chiude il bottone a pressione.
Poi esce dal gabbiotto e fa i venti passi fino al nastro. Il nastro è giallo e nero e all’altezza del torace.
Lo solleva con la mano libera e passa sotto.
Mama Grace è seduta sullo sgabello, all’ombra del muro. Peter si inginocchia su un ginocchio e le mette il casco sulle ginocchia.
Lei lo prende con due mani, una sulla calotta e una sotto, e lo tiene così.
Peter resta giù un momento. Poi si alza, si pulisce il ginocchio, e aspetta.
Infine si china di nuovo, prende lo sgabello per la traversa e lo chiude.
Dentro il gabbiotto il funzionario chiude il coperchio della cassetta.
Peter riporta lo sgabello al mucchio e lo rimette dove lo aveva preso.
fatto: A Eastleigh, Nairobi, il 23 ottobre crolla un palazzo in costruzione con 67 operai sul cantiere. Al sesto giorno i superstiti estratti sono sei e altre due persone sono rilevate vive sotto le macerie; dopo una verifica i dispersi scendono da venti a sedici. (Kenyans.co.ke; People Daily, ottobre 02026.)
mondo: A Hammoud, nel governatorato giordano di Karak, uomini armati aprono il fuoco nel cortile della chiesa ortodossa di San Giorgio durante un funerale: almeno nove morti e trentaquattro feriti (ABC News). A Bafwasende, nella provincia congolese della Tshopo, aggressori uccidono un infermiere e feriscono gravemente un operatore sanitario accorsi per un’allerta Ebola (Associated Press). Al Cairo un tribunale ordina la chiusura di Mada Masr e condanna la direttrice Lina Attalah a una multa di tre milioni di sterline (Al-Monitor).
Varianti: 5.
Incalmo · Pneuma I.
241 racconti