un racconto al giorno, per sempre
←

Fino all'alba

→

Il centro di trattamento sta all’uscita nord di Butembo, nel Nord Kivu. Al cancello la procedura è di quattro passi e Jeanine la fa dalla primavera.

Primo passo: il secchio con la soluzione di cloro allo zero virgola zero cinque per cento, lo spruzzatore a pompa, le suole di chi entra.

Secondo passo: il termometro a infrarossi sulla fronte, la cifra detta a voce, la cifra ripetuta da chi la scrive.

Terzo passo: le domande. Da quanti giorni. Quante volte. Se c’è sangue. Se in casa c’è un altro.

Quarto passo: il braccialetto. I braccialetti stanno in una scatola di cartone sul bancone, divisi per tenda. Il pennarello indelebile sta accanto alla scatola, senza cappuccio, perché il cappuccio si è perso in agosto e nessuno lo ha cercato.

Jeanine scrive il numero prima di chiamare la persona. Lo fa sempre. Scrive il numero, appoggia il braccialetto sul bancone con il numero in alto, e poi chiama.

Il registro sta aperto alla colonna del giorno. L’ultima colonna è la più stretta e serve per le note.

Nel pomeriggio il letto tre si libera. La donna che ci stava esce camminando, con il figlio davanti e la tanica dietro.

Jeanine rifà la branda. Tira la tela cerata, la pulisce con la soluzione, ribalta il secchio sul fondo. Poi prende un braccialetto dalla scatola e scrive il numero tre.

Appoggia il braccialetto sul bancone, con il numero in alto. Non chiama nessuno.

Poco dopo arriva il bambino. Lo porta la madre, a piedi, dalla strada di Kikyo. Il bambino sta in piedi e il termometro dà trentasette e due.

La madre dice il nome del villaggio. Dice anche che nel villaggio, la settimana prima, è morto un uomo della sua famiglia, e dice come è morto.

Allora la procedura cambia. Il bambino non entra dal cancello del colera. Il bambino e la madre vanno al percorso dell’altra epidemia, che è una tenda separata dietro il muro, e quella tenda apre all’alba perché il personale dello screening arriva con il mezzo del mattino.

Jeanine lo spiega alla madre in due frasi. La madre si siede per terra con il bambino in mezzo alle gambe.

Più tardi arriva l’uomo. Viene a piedi dal mercato. Ha la camicia stirata e le scarpe pulite. Cammina da solo. Dice tre giorni, dice sei volte, dice no al sangue. Il termometro dà trentasei e nove.

Jeanine scrive i dati nella riga. Non prende il braccialetto dal bancone.

Pacifique arriva dalla tenda B con il registro sull’avambraccio. Guarda il bancone. Guarda il braccialetto con il numero tre appoggiato lì.

Sul bancone c’è anche il modulo settimanale, aperto alla casella del riepilogo. Nella casella ci sono due numeri che vengono da fuori, da tutto il paese: sessantamila e milleottocento.

Un letto vuoto stanotte uccide domani.

Lo screening apre all’alba.

Scrivi occupato.

Jeanine guarda l’uomo in piedi al cancello. Guarda la madre per terra fuori dal muro. Mette la mano in tasca e prende il braccialetto dal bancone con l’altra mano, e per un momento lo tiene a mezz’aria tra il bancone e la tasca.

Jeanine prende il braccialetto dalla tasca del camice. Il numero tre è già scritto.

Guarda l’uomo. L’uomo tiene il sacchetto dei sali nella mano destra, all’altezza del petto.

Poi si gira verso il letto tre. Il letto è fatto. La tela cerata è tirata e asciutta. Il secchio sotto la branda è vuoto e ribaltato sul fondo.

Si china. Passa il braccialetto intorno al tubo verticale del piede, quello vicino alla testata. Fa combaciare le due linguette. Preme. La chiusura scatta.

Si rialza. Il numero tre resta in basso, girato verso il pavimento.

Pacifique ha il registro appoggiato sull’avambraccio. La aspetta.

Jeanine gli prende il registro dalle mani. Appoggia il registro sul bancone del cancello, cerca la colonna, trova la riga del letto tre. Nella casella scrive occupato. Poi mette la data. Poi mette le sue iniziali, che sono due lettere e un punto.

Richiude il registro e lo rimette sull’avambraccio di Pacifique.

Pacifique non lo apre.

Jeanine si volta verso l’uomo e gli indica con il mento la panca di cemento fuori dal cancello, quella all’ombra del muro. L’uomo guarda la panca. Guarda il sacchetto che ha in mano. Poi va verso la panca e si siede sul bordo.

Il turno di Jeanine finisce a notte. Prima di uscire fa il giro della tenda B, come ogni sera, e conta le brande occupate per il passaggio di consegna.

Al letto tre si ferma. Si china e gira il braccialetto sul tubo in modo che il numero tre stia in alto e si legga.

Poi esce dal cancello. L’uomo è ancora sulla panca. Ha il sacchetto aperto e lo tiene con due dita. A quel punto Jeanine torna indietro, prende dal bancone un bicchiere di plastica, lo riempie all’erogatore, e glielo porta.

L’uomo prende il bicchiere. Beve a sorsi piccoli, come c’è scritto sul sacchetto.

Jeanine rientra. Appende il camice al gancio. Si lava le mani nella soluzione, prima il dorso, poi il palmo, poi tra le dita.

Lo screening apre all’alba.

Nella tenda B il letto tre è fatto e il numero tre si legge dal fondo del corridoio.

Butembo, Nord Kivu, Repubblica Democratica del Congo. Ai primi di novembre 02026 l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara circa 60.000 casi sospetti di colera e circa 1.800 morti nell'anno, con letalità intorno al 3 per cento: la peggior epidemia di colera nel paese da decenni, concentrata nel Nord e nel Sud Kivu. Nello stesso periodo è in corso l'epidemia di Ebola, con 9.066 casi e 4.381 morti in sette province (OMS via AFP, UN News, OCHA, 27 ottobre 02026).
Incalmo · I
Racconto composto da un dispositivo di intelligenza artificiale; la nota sul fatto riassume le fonti citate.

Nota

fatto: L’Organizzazione mondiale della sanità conta circa sessantamila casi sospetti di colera e circa milleottocento morti nella Repubblica Democratica del Congo, concentrati nel Nord e nel Sud Kivu, mentre nel paese è in corso anche l’epidemia di Ebola e il conflitto frena le due risposte. (OMS via AFP, novembre 02026.)

mondo: In Iran due giovani condannati per le proteste di gennaio vengono giustiziati a Isfahan, e i detenuti di sessantasei carceri rispondono con uno sciopero della fame (IranWire). A Shurugwi, nello Zimbabwe, uno scontro fra minatori artigianali e la sicurezza di una miniera cinese lascia un morto, tre feriti e cinque escavatori bruciati (NewZimbabwe). A Kasibu, nelle Filippine, la polizia esegue un’ordinanza del tribunale contro i contadini che resistono a una ricerca minerale, e sette agenti restano feriti (The Manila Times).

Varianti: 5.

Incalmo · Pneuma I.

Indice

241 racconti

Pagine
Il progetto Catalogo

Il progetto