un racconto al giorno, per sempre
←

Guarda dentro

→

La cucina apre alle cinque. Sta fuori dal muro, in un prefabbricato con il tetto di lamiera, a quaranta metri dal primo cancello dell’unità di Altamira, nel Pará.

Dentro ci sono quattro fuochi, due pentole da cinquanta litri, una da venti, il piano di acciaio lungo sei metri, i carrelli, la cella.

Railda Sousa ha trentotto anni e cucina qui da quattro. Si lega i capelli con due elastici sovrapposti, perché uno le cede sempre.

Il camion refrigerato arriva alle quattro e mezza. Il bollo sul parabrezza è del mese giusto. L’autista scarica otto casse e firma, e Railda firma sotto.

Nella cella il termometro segna quattro gradi. La porta della cella non chiude: sta accostata, e per tenerla accostata c’è un pezzo di tubo appoggiato a terra.

Alle cinque e dieci Railda apre la prima cassa.

Dona Neide ha sessantun anni e cucina qui da undici. Ha imparato a stare in piedi otto ore con il peso su un piede solo, e cambia piede ogni mezz’ora.

Dona Neide dice: comunque il riso è venuto bene.

Railda dice che il riso viene sempre bene.

I numeri del turno sono scritti con il pennarello sulla lavagnetta accanto alla porta. Centottanta razioni. Quattro carrelli. Sei e zero zero.

Centottanta sono gli uomini di questa unità. Le unità sono tre, fra Altamira e Vitória do Xingu, e insieme fanno il numero che sta negli atti.

Negli atti c’è una cifra: cinquantamila real di danno morale collettivo. La paga lo Stato e la paga la ditta che fornisce i pasti. In cucina nessuno dice sentenza. Dicono quella cosa di luglio.

Lunedì Wesley è venuto con il tablet e si è messo accanto al cancello e ha spiegato a chi stava in fila che il danno individuale è riconosciuto, che si chiede uno per uno, che gli importi si fissano caso per caso. Ha detto caso per caso due volte.

Le denunce sono del 2022 e le ha raccolte la difesa pubblica. Dentro c’è scritto carne andata a male, pasti con insetti, acqua non potabile. Nell’aprile del 2023 in questa unità ventidue uomini non hanno mangiato per sei giorni.

Railda apre la seconda cassa alle cinque e venti.

Mette la carne nella pentola grande con l’acqua, la cipolla, il colorau, l’alloro. Alle cinque e quaranta solleva il coperchio per girare.

Il vapore esce. Railda si tira indietro di mezzo passo e resta lì.

Dona Neide arriva al piano e guarda dentro. Mette la mano sul bordo della pentola.

Dona Neide dice: l’odore non è il veleno.

Railda rimette il coperchio. Lo rimette una seconda volta, più piano, perché la prima non è andato a posto.

Dona Neide dice che centottanta uomini che non cenano fanno una notte che nessuno attraversa intero, e che lei quella notte l’ha vista nel 2023, e che non è una cosa che si racconta a chi non c’era.

Poi dice: tu butti stasera. Domani il camion è lo stesso e tu non ci sei più.

Railda guarda i vassoi sul piano. Sono tiepidi al tatto, e la cucina è fredda.

Railda dice che a casa il contratto ce l’ha solo lei.

Dona Neide dice che lo sa.

Alle sei meno dieci il fischio del cancello arriva fino alla cucina. È il fischio che chiama il carrello.

Railda ha il coperchio alzato di un palmo. Dona Neide tiene la mano sul bordo della pentola.

Railda prende quella mano dal polso e la solleva e la posa sul piano, accanto al cerchio umido che il coperchio ha lasciato.

Poi va alla porta e chiama Wesley.

Wesley è il ragazzo dell’ufficio con il tablet nella custodia blu. Arriva con il tablet sotto il braccio e si ferma a due passi dalla pentola.

Railda dice: guarda dentro.

Wesley guarda dentro.

Railda dice: guarda bene, perché dopo ti chiedo che cosa hai visto.

Wesley resta con la testa sopra la pentola il tempo di tre respiri. Poi si tira indietro e si passa la mano sulla bocca.

Railda appoggia il coperchio al muro, dietro il bidone.

Prende la pentola per i due manici, con gli stracci. È la pentola da cinquanta litri e stasera è piena a tre quarti, e lei la alza da sola perché l’ha alzata da sola per quattro anni.

La rovescia nel bidone. Viene giù tutto insieme, con il suo peso, e dentro il bidone fa un rumore che non è il rumore dell’acqua.

Wesley tira fuori il tablet dalla custodia.

Dona Neide si asciuga le mani sul grembiule e non dice niente, e non dire niente, per lei, è una cosa che non fa mai.

Il primo carrello esce alle sei e due.

Ci sono quarantacinque vassoi. In ogni vassoio c’è il riso, ci sono i fagioli, c’è la farofa nello scomparto piccolo, c’è il pezzo di pane. Lo scomparto grande è vuoto.

I carrelli sono quattro e i vassoi sono centottanta, e in centottanta vassoi lo scomparto grande è vuoto. Del resto il riso stasera è venuto bene.

Wesley scrive sul tablet in piedi, appoggiato al telaio della porta. Scrive per nove minuti. Poi chiede a Railda come si scrive il suo cognome.

Railda glielo dice una lettera per volta.

Il coperchio resta appoggiato al muro, dietro il bidone, con il manico verso il pavimento.

Alle sei e venti Railda si scioglie i capelli e si rifà la coda, due elastici uno sopra l’altro, tirati fino in cima.

Stasera reggono entrambi.

Altamira e Vitória do Xingu, Pará, Brasile. La giustizia del Pará riconosce il trattamento degradante in tre unità carcerarie e condanna lo Stato del Pará e la fornitrice dei pasti Vogue Alimentação e Nutrição Ltda a 50.000 real di danno morale collettivo, con diritto all'indennizzo individuale da fissare caso per caso; denunce della Defensoria Pública dal 2022 su carne avariata, pasti con insetti e acqua non potabile. Sentenza di luglio 02026, resa pubblica il 10 novembre 02026 (Alma Preta).
Cristallo · II
Racconto composto da un dispositivo di intelligenza artificiale; la nota sul fatto riassume le fonti citate.

Nota

fatto: La giustizia del Pará riconosce il trattamento degradante in tre unità carcerarie e condanna lo Stato e la ditta che fornisce i pasti a cinquantamila real di danno morale collettivo; l’indennizzo individuale è riconosciuto e va chiesto uno per uno. (Alma Preta, 10 novembre 02026.)

mondo: In Spagna i due sindacati maggiori fermano il paese per ventiquattro ore contro gli affitti e il costo della vita (Al Jazeera). A Gaza la prima tempesta d’inverno allaga settantamila tende e un argine di sabbia cede a sud di Deir el-Balah, e sotto muoiono cinque persone, quattro delle quali bambini (Al Jazeera). A Harare il municipio ha in elenco più di cinquemila case da abbattere, con trentasette ordini di tribunale ancora da eseguire (Al Jazeera).

Varianti: 5.

Cristallo · Pneuma II.

Indice

241 racconti

Pagine
Il progetto Catalogo

Il progetto