Il barattolo del grasso stava sotto il banco di poppa e io ci infilavo il dito prima di toccare il motore, e lo facevo sempre, anche quando il motore era pulito, e lo facevo perché lo faceva mio padre e perché il grasso sul dito ti dice che la mano è la tua, e quella mattina il barattolo era a metà e il coperchio stava sul fondo della barca insieme alle casse degli strumenti.
Le casse erano cinque e pesavano, e i tecnici le portavano in due e le passavano a me e io le sistemavo sopra il paiolo, perché se le metti sul fondo l’acqua che entra le bagna e poi ti fanno storie.
Noi stiamo alla Volta Grande do Xingu, nel Pará, sotto Altamira, e il fiume davanti a casa mia non è il fiume di prima. Questo lo sanno tutti e non lo dico per lamentarmi. Lo dico perché serve a capire il motore.
Il motore era nuovo e lo pagavo a rate e con quello arrivavo al tratto alto, sopra la curva, dove il pesce c’è ancora.
Mio cognato Raimundo stava sul pontile. Stava lì da prima che arrivassi io.
Io i tecnici li porto da due anni, e li ho portati su e giù a misurare, e misuravano l’acqua e misuravano la riva e misuravano anche il rumore, che a me faceva ridere, misurare il rumore, e poi ho capito che il rumore si misura perché quando la miniera comincia il rumore è quello che resta a chi sta vicino, e allora non ho più riso.
E con quei viaggi ho comprato il motore. Ho messo giù l’anticipo a dicembre e le rate sono dodici e me ne restano tre, e la prima delle tre scade il mese che viene.
Raimundo invece da due anni sta nelle riunioni. Va ad Altamira in autobus, torna, fa i fogli, fa firmare, parla. Non ha mai preso una lira da nessuno e questo glielo devo riconoscere.
E quando è uscita la notizia che il giudice grande di Brasilia aveva fermato di nuovo la licenza, al lavatoio hanno fatto festa, e io ero contento pure io, perché il fiume è anche mio, e mio figlio ci cresce, e però dentro mi sono fatto il conto delle tre rate e il conto non tornava, e nessuno sulla riva si è fatto il conto delle mie tre rate, e non glielo chiedo, perché non si chiede.
Poi è arrivato il caposquadra e mi ha detto che smontano e che serve l’ultima corsa, oggi, per portare fuori gli ultimi quattro con le casse, e paga il doppio perché è l’ultima.
E Raimundo era sul pontile quando me l’ha detto, e ha sentito, e non si è spostato di un passo, e mi ha detto una cosa sola, che se vado posso andare, che lui non mi lega, ma che quando torno il motore lo spengo prima della curva, perché a casa non ci arrivo col rumore.
E ha detto anche che a lui non serve l’ultima corsa mia, gli serve che io ci sia quando quelli tornano, perché tornano.
E io gli ho detto che le rate sono tre.
E lui ha detto che lo sa.
E io ho tirato la cordicella.
L’ho tirata la prima volta e il motore ha fatto il verso che fa quando è freddo e non è partito, e l’ho tirata la seconda ed è partito, e il fumo è venuto su azzurro da sotto e si è aperto sull’acqua, e in quel momento Raimundo ha slegato la cima dal palo del pontile e me l’ha buttata dentro la barca senza dire niente, e la cima mi è caduta sui piedi, e lui è rimasto in piedi lì sopra, con le mani che non sapeva dove mettere, e questo è quello che non mi aspettavo: che a mandarmi via fosse lui.
I tecnici erano già seduti sulle casse, tre davanti e uno dietro, e il più giovane teneva il cappello in mano perché col motore il cappello vola.
E non mi ha guardato nessuno dalla riva, perché alla riva c’erano tutti e nessuno guardava, che è una cosa che si fa da noi quando uno fa una cosa e tu non vuoi che poi debba spiegarla, e le donne stavano al lavatoio e i ragazzi stavano sull’albero caduto e mio figlio stava col secchio in mano e il secchio era vuoto.
E io ho messo la mano sulla barra e ho dato gas.
Il viaggio è stato di due ore e venti fino al pontile di Altamira e là i tecnici sono scesi e hanno portato giù le casse da soli e uno mi ha dato i soldi contati e piegati e mi ha detto obrigado, e io ho detto obrigado, e poi ho mangiato una cosa in piedi al chiosco del molo e sono ripartito che era già l’ora in cui il fiume diventa bianco.
E tornando ero solo.
E a monte della curva dei tre alberi, dove l’acqua gira e ti porta da sola se la lasci fare, ho tirato indietro la leva e ho spento, e il silenzio è venuto addosso tutto insieme come viene quando togli il motore, e si sentivano gli insetti e si sentiva il legno della barca che lavora, e la corrente mi ha preso e mi ha portato giù.
Ho guardato le foglie per capire da dove veniva, e non l’ho detto a voce.
Sono passato davanti al pontile senza rumore. Raimundo non c’era più. Al lavatoio non c’era più nessuno.
Ho legato la cima al mio palo e sono scivolato dentro con la barca e ho tirato su il motore e l’ho coperto col sacco.
E mi sono guardato il dito.
Era pulito.
fatto: Sulla Volta Grande do Xingu, nel Pará, il Supremo tribunale federale brasiliano ripristina la sospensione della licenza del progetto aurifero Belo Sun: la società non ha dimostrato i requisiti ambientali e quelli sui diritti indigeni. In quel tratto il fiume è già alterato dalla diga di Belo Monte. (Amazon Watch, 19 ottobre 02026.)
mondo: Ad Amiet, nella regione contesa di Abyei, un drone colpisce il mercato il diciannove ottobre e i morti accertati salgono a centocinquantatré, ottomila gli sfollati (Al Jazeera). In Spagna la tempesta Adam allaga il Levante: cinque morti, duemilacento evacuati, duecentottanta persone tirate via in elicottero da Oliva (The Olive Press). Ad Atene diecimila fra studenti e insegnanti marciano dall’università al parlamento per il finanziamento della scuola (Euronews).
Varianti: 5.
Reticello · Pneuma II.
241 racconti