Il corridoio dell’INAIL di Napoli ha le sedie attaccate al muro, dodici sedie, e il muro è verde fino all’altezza delle spalle e bianco sopra.
Sul banco c’è un barattolo di vetro con i boccagli di cartone in piedi dentro, come le cannucce al bar. Nessuno li conta.
Ciro Avitabile si siede e mette le mani sulle ginocchia. Ha addosso la giacca grigia della figlia, perché la sua ha il gomito lucido e all’INAIL non ci si viene col gomito lucido. Alle spalle gli tira. Si è pettinato con le dita bagnate prima di entrare, come fa sempre quando c’è un ufficio.
Chiede alla signora accanto.
«Lei a che percentuale sta?»
«Sette.»
«E prima?»
«Cinque.»
Ciro fa sì con la testa. Chiede all’uomo dopo la signora, e l’uomo dice undici e dice pure l’anno. Ciro fa sì con la testa un’altra volta.
Il suo non lo dice.
Gaetano non si siede. Sta in piedi con le chiavi in mano e le fa girare attorno al dito, e il ferro batte sul ferro, e ogni tanto si ferma e guarda l’orologio sopra la porta.
Sono le undici e quaranta.
La porta in fondo si apre e esce un uomo con la camicia fuori dai pantaloni e un foglio in mano. Il foglio lo tiene per il bordo, con due dita, come si tiene una cosa bagnata.
«Sei», dice l’uomo. Lo dice al corridoio, non a qualcuno.
Gaetano si avvicina. «Sei da quanto?»
«Da quattro. Nola, sentenza della settimana scorsa.»
«E quando te li danno?»
«In una volta sola, ha detto. Non al mese. In una volta sola, con gli interessi.»
L’uomo se ne va verso l’ascensore e tiene il foglio sempre per il bordo.
Alla Sacelit di Volla ci stava dal settantasei, al reparto dove si tagliavano le lastre, e le lastre si tagliavano a secco perché bagnate si sbriciolavano, e la polvere la mattina stava sulle sedie del pullman che li portava a casa.
Erano in nove in quella squadra. Uno è morto a maggio, e per quello la Corte a Napoli ha confermato, e alla moglie i soldi sono arrivati. Uno ha il sei ed è quello della camicia fuori. Gli altri hanno il quattro.
Il quattro di Ciro è del duemiladiciannove e sta su una carta piegata in tre nella tasca interna della giacca della figlia.
Gaetano si siede soltanto adesso, e gli parla vicino all’orecchio.
«Ciro. Se mo’ ti fanno soffiare e esce tre, il quattro non ce l’hai più. Il nuovo copre il vecchio. Questo è.»
«E se esce sei?»
«E se esce tre? L’avvocato ci conta.»
Gaetano apre la mano sulla gamba, sopra le chiavi.
«Sei col quattro è una cosa. Cinque col quattro e uno col tre è un’altra. Tu stai dentro, Ciro.»
Ciro guarda il barattolo sul banco.
«Mia figlia dice che il fiato mio alla terza rampa non c’è più.»
«E tua figlia è medico?»
«Mia figlia mi sente.»
Gaetano si appoggia allo schienale e si mette le chiavi sulla gamba.
«Ti aspetto fino alle dodici e un quarto.»
Si rimette le chiavi in mano.
«Poi non è più questione di macchina.»
Dalla porta in fondo, dietro il legno, c’è uno che soffia. Il fischio arriva fino alle sedie, lungo, e alla fine va giù di tono.
Alle dodici meno dieci una donna in camice viene sulla porta e legge un cognome.
Lo chiamano con il cognome e lo chiamano una volta sola.
Ciro si alza. Gaetano guarda l’orologio e non dice niente, e il non dire niente di Gaetano è più forte di quando parla.
Dentro c’è una stanza piccola, una macchina su un carrello, una ragazza in camice che ha i capelli tirati e una gomma da masticare in bocca. La macchina ha un tubo grigio. Il tubo finisce in un attacco di plastica dove il boccaglio si infila.
«Si sieda. Si tolga la giacca.»
Ciro si toglie la giacca della figlia e la piega sul ginocchio.
La ragazza prende il barattolo, lo gira verso di lui. «Ne prenda uno.»
Ci sono venti boccagli dentro. Ciro ne prende uno dal centro, non dal bordo. È di cartone duro, color crema, con la cucitura di colla su un lato. Lo gira fra le dita.
«Lo metta in bocca. Non con i denti. Con le labbra, chiuse bene intorno.»
Il cartone sa di cartone. Sa anche di qualcosa di dolce, come la carta dei confetti.
«Adesso respiri normale. Normale. Normale. E poi quando le dico, butta tutto fuori. Tutto. Forte. Fino a che le dico basta.»
Ciro respira normale. La macchina di Gaetano sta là fuori, e da qui si raggiunge con quattro passi di corridoio e una porta.
«Ora.»
Ciro butta fuori.
La prima non vale. La ragazza dice che ha mollato a metà, dice che capita a tutti, dice di rifarla.
La seconda non vale neanche.
La terza la fa con gli occhi chiusi e con le mani sulle cosce, e la butta fuori fino a che la stanza si allontana, e la ragazza alza una mano, e lui continua, e la ragazza dice basta, e lui continua ancora un secondo.
«Basta. Basta. Va bene.»
Ciro si tira indietro. Ha la bocca aperta e il boccaglio ancora in mano.
«Il numero?»
«Il numero lo scrive il medico. Le arriva a casa.»
«Quando?»
«Dipende.»
Ciro si rimette la giacca della figlia. Alle spalle gli tira, e tirava anche prima.
Nel corridoio la signora del sette non c’è più. Il barattolo sul banco è dove stava.
Sull’orologio sopra la porta sono le dodici e venti.
Fuori c’è il sole e c’è la strada, e al posto dove stava la macchina di Gaetano adesso sta una Panda bianca con il muso verso il muro.
Ciro ha il boccaglio in mano. Lo cerca con gli occhi, un cestino, una cosa qualunque, e il muro è liscio fino all’angolo.
Se lo mette nella tasca interna, dove sta la carta del duemiladiciannove.
Poi si abbottona la giacca della figlia. Il primo bottone entra. Il secondo no.
fatto: Il Tribunale di Nola porta dal quattro al sei per cento il danno da amianto di un ex operaio della Sacelit di Volla e dispone che l’INAIL paghi l’indennizzo in capitale, con gli interessi legali. (ANSA Campania, 7 novembre 02026.)
mondo: Dal Darfur meridionale migliaia di persone al giorno arrivano a Tawila, dove secondo i dati delle Nazioni Unite sono già ottocentomila (Sudan Tribune). In Colorado e in Arizona le piene improvvise portano fuori casa centinaia di famiglie e uccidono una persona (Euronews). In Francia duecentosettantamila persone sfilano in centottanta cortei fuori dalla capitale per i salari (CNN).
Varianti: 5.
Soffiato · Pneuma II.
241 racconti