Choveu toda a noite no telhado de zinco e às seis e meia a estrada para a escola é lama até à pontezinha. Nellie Nakou caminha pela berma, onde a erva aguenta.
O livro de ponto vai no saco de oleado, dobrado duas vezes sobre a abertura.
A chave do portão está no bolso direito e está fria. O dedo médio da mão direita não dobra na segunda falange, desde que uma porta se fechou sobre uma dobradiça velha, e em volta da haste da chave os dedos fecham-se em quatro em vez de cinco.
A greve dos professores continua. O contrato coletivo assinado em dezembro de vinte e cinco cobre o quadriénio e compromete o governo de Vanuatu em quatro mil duzentos e cinquenta milhões de vatu. Os atrasados desde dezembro de vinte e quatro não chegaram. De qualquer modo o contrato existe, e está assinado.
Às sete os catorze do último ano estão fora do portão. Têm a folha do exame na capa de plástico. O exame de fim de ciclo faz-se uma vez.
O delegado chega às sete e dez, com o telefone na mão e o ecrã aceso na notícia.
Diz que na terça-feira o gabinete do Attorney General apresentou no Supremo Tribunal um pedido urgente para suspender a greve e fazer voltar todos às aulas até à decisão final.
Diz o nome do Attorney General em funções e di-lo com o acento na sílaba errada.
Diz que na sexta-feira anterior o mesmo gabinete abriu uma ação civil contra o sindicato, e o número do processo escreveu-o nas costas da mão.
Nellie olha para o número nas costas da mão. Lê-se mal, porque a chuva passou por cima.
O delegado diz que no ano passado eram seiscentos, suspensos e despedidos, e que o Supremo Tribunal anulou tudo, e que entre os seiscentos estava ela.
“Fui eu que te tirei de lá”, diz. “Não te peço um favor.”
Diz que quem abre assina a folha de presenças do dia, e que essa folha é o que vão usar para dizer que não houve greve.
“Esperamos desde dezembro de vinte e quatro.”
Depois diz a coisa curta. “A chave não a rodes.”
O portão está aberto um palmo. O candeado quebrou-se em junho e não foi mudado. A corrente pende do lado de dentro, presa a um só anel.
Um dos catorze, Sam, pergunta se se entra.
Nellie diz para esperarem um minuto.
“A minha irmã mais velha fê-lo há dois anos”, diz Sam. “Em dezembro foi para Port Vila.”
O delegado diz a Sam que volte para os outros.
Da estrada chega o sino. Toca-o um rapaz do primeiro ano que não sabe que hoje não se toca, e toca-o oito vezes, como à segunda-feira.
O delegado volta-se para o som. Depois torna a olhar para Nellie. Diz que de qualquer modo a decisão é ela que a toma.
Nellie tira a chave do bolso direito.
A mão fecha-se em quatro dedos em volta da haste. Mete a chave na fechadura do portão e roda-a.
O estalido ouve-se até à varanda.
O candeado quebrado não faz nenhum ruído. Fica pendurado do lado de dentro, preso ao anel.
Nellie abre o portão em toda a abertura e põe-se de lado.
Os catorze entram em fila de dois. Têm os sapatos na mão por causa da lama e deixam-nos na varanda, em fila, com as pontas viradas para a parede.
O delegado fica fora do portão.
Diz que toma nota.
Diz o nome de Nellie por inteiro, nome e apelido, como se diz um nome quando se põe numa lista.
Depois diz que a folha é ela que a assina, não ele.
Depois vai-se pela estrada, para a outra escola, e caminha pela berma, onde a erva aguenta.
Nellie entra em último. Fecha o portão por dentro e deixa a chave na fechadura.
Na sala abre o saco de oleado e tira o livro de ponto. Abre-o pelo fim, como faz.
Distribui as folhas. Diz a hora de início. Diz a hora de fim.
Sam levanta a mão. “Pode ser a lápis?”
Nellie diz que a lápis pode ser.
Às sete e quarenta os catorze começam. De resto a essa hora a luz da janela a leste chega até à terceira fila, e para escrever está bem.
O exame acaba às onze e vinte. Nellie recolhe as folhas do fundo da fila para a mesa.
Escreve os nomes no livro de ponto, pelo fim, um por linha. Escreve-os pelo nome de batismo. Desde março chama-lhes assim.
Ao meio-dia tira a folha de presenças do dia do armário da direção. A folha pré-impressa tem em cima à esquerda a data e abaixo, em quatro colunas, o nome do docente, a turma, a hora de entrada e a assinatura, e a coluna da assinatura é mais larga do que as outras três, porque quando a imprimiram em Port Vila alguém estabeleceu que uma assinatura ocupa mais espaço do que um nome.
Assina na sua linha.
No armário, ao lado do dossiê das folhas, está um pacote de cadernos novos, ainda em celofane, chegado em agosto.
Volta a pôr a folha no armário e fecha o armário com a chavezinha do armário.
A chave do portão está na fechadura, do lado de dentro.
A sala ao lado está fechada. Pelo vidro vêem-se as cadeiras encostadas às carteiras.
Na estrada passa Loisa, que ensina nessa sala e que é a mulher do delegado. Tem o guarda-chuva aberto apesar de já não chover. Caminha pela berma, onde a erva aguenta, e não olha para dentro.
No pátio os catorze pares de sapatos estão na varanda, com as pontas viradas para a parede.
facto: O gabinete do Attorney General de Vanuatu pede ao Supremo Tribunal que suspenda a greve dos professores e os faça voltar às aulas. O contrato assinado em dezembro compromete o governo em quatro mil duzentos e cinquenta milhões de vatu. Os atrasados não chegaram. (Vanuatu Daily Post, 16 de outubro de 02026.)
mundo: Em Istambul a chuva mais forte em mais de oitenta anos inunda a cidade: quatro mortos e duas mil setecentas e vinte e sete pessoas retiradas de casa (NBC News). No Cordofão Ocidental um drone do exército atinge um camião perto de Ankush e mata quatro civis, três mulheres, que iam à cidade tratar-se (Dabanga). Em Guadalajara o Ministério Público conta trinta e nove detenções após o cortejo pela água em frente à Casa Jalisco, e sete homens continuam presos (El Informador).
Variantes: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 contos