um conto por dia, para sempre
←

Olha lá dentro

→

A cozinha abre às cinco. Fica fora do muro, num pré-fabricado com telhado de chapa, a quarenta metros do primeiro portão da unidade de Altamira, no Pará.

Lá dentro há quatro bicos, duas panelas de cinquenta litros, uma de vinte, a bancada de aço com seis metros de comprimento, os carros, a câmara frigorífica.

Railda Sousa tem trinta e oito anos e cozinha aqui há quatro. Prende o cabelo com dois elásticos sobrepostos, porque um cede-lhe sempre.

O camião frigorífico chega às quatro e meia. O selo no para-brisas é do mês certo. O motorista descarrega oito caixas e assina, e Railda assina abaixo.

Na câmara o termómetro marca quatro graus. A porta da câmara não fecha: fica encostada, e para a manter encostada há um pedaço de tubo apoiado no chão.

Às cinco e dez Railda abre a primeira caixa.

Dona Neide tem sessenta e um anos e cozinha aqui há onze. Aprendeu a estar de pé oito horas com o peso num só pé, e muda de pé a cada meia hora.

Dona Neide diz: de qualquer maneira o arroz saiu bem.

Railda diz que o arroz sai sempre bem.

Os números do turno estão escritos a marcador no quadro pequeno ao lado da porta. Cento e oitenta rações. Quatro carros. Seis zero zero.

Cento e oitenta são os homens desta unidade. As unidades são três, entre Altamira e Vitória do Xingu, e juntas dão o número que está no processo.

No processo há um número: cinquenta mil reais de dano moral coletivo. Paga-o o Estado e paga-o a empresa que fornece as refeições. Na cozinha ninguém diz sentença. Dizem aquela coisa de julho.

Na segunda-feira Wesley veio com o tablet e pôs-se ao lado do portão e explicou a quem estava na fila que o dano individual é reconhecido, que se pede um por um, que os montantes se fixam caso por caso. Disse caso por caso duas vezes.

As queixas são de 2022 e foi a defesa pública que as recolheu. Lá dentro está escrito carne estragada, refeições com insetos, água não potável. Em abril de 2023 nesta unidade vinte e dois homens não comeram durante seis dias.

Railda abre a segunda caixa às cinco e vinte.

Põe a carne na panela grande com a água, a cebola, o colorau, o louro. Às cinco e quarenta levanta a tampa para mexer.

O vapor sai. Railda recua meio passo e fica ali.

Dona Neide chega à bancada e olha lá dentro. Põe a mão na borda da panela.

Dona Neide diz: o cheiro não é o veneno.

Railda volta a pôr a tampa. Volta a pô-la uma segunda vez, mais devagar, porque à primeira não assentou.

Dona Neide diz que cento e oitenta homens que não jantam fazem uma noite que ninguém atravessa inteiro, e que ela essa noite viu-a em 2023, e que não é coisa que se conte a quem não esteve lá.

Depois diz: tu despejas esta noite. Amanhã o camião é o mesmo e tu já não estás.

Railda olha os tabuleiros na bancada. Estão tépidos ao toque, e a cozinha está fria.

Railda diz que em casa o contrato só ela o tem.

Dona Neide diz que sabe.

Às seis menos dez o apito do portão chega até à cozinha. É o apito que chama o carro.

Railda tem a tampa levantada um palmo. Dona Neide mantém a mão na borda da panela.

Railda pega nessa mão pelo pulso e levanta-a e põe-na na bancada, ao lado do círculo húmido que a tampa deixou.

Depois vai à porta e chama Wesley.

Wesley é o rapaz do escritório com o tablet na capa azul. Chega com o tablet debaixo do braço e para a dois passos da panela.

Railda diz: olha lá dentro.

Wesley olha lá dentro.

Railda diz: olha bem, porque depois pergunto-te o que viste.

Wesley fica com a cabeça por cima da panela o tempo de três respirações. Depois recua e passa a mão pela boca.

Railda encosta a tampa à parede, atrás do bidão.

Pega na panela pelas duas asas, com os trapos. É a panela de cinquenta litros e esta noite está cheia a três quartos, e ela levanta-a sozinha porque a levantou sozinha durante quatro anos.

Despeja-a no bidão. Vem tudo abaixo de uma vez, com o seu peso, e dentro do bidão faz um ruído que não é o ruído da água.

Wesley tira o tablet da capa.

Dona Neide limpa as mãos ao avental e não diz nada, e não dizer nada, para ela, é coisa que nunca faz.

O primeiro carro sai às seis zero dois.

Há quarenta e cinco tabuleiros. Em cada tabuleiro está o arroz, está o feijão, está a farofa no compartimento pequeno, está o pedaço de pão. O compartimento grande está vazio.

Os carros são quatro e os tabuleiros são cento e oitenta, e em cento e oitenta tabuleiros o compartimento grande está vazio. De resto o arroz esta noite saiu bem.

Wesley escreve no tablet de pé, encostado ao caixilho da porta. Escreve durante nove minutos. Depois pergunta a Railda como se escreve o apelido dela.

Railda diz-lho uma letra de cada vez.

A tampa fica encostada à parede, atrás do bidão, com a asa virada para o chão.

Às seis e vinte Railda solta o cabelo e refaz a cauda de cavalo, dois elásticos um sobre o outro, esticados até ao alto.

Esta noite aguentam os dois.

Altamira e Vitória do Xingu, Pará, Brasil. A justiça do Pará reconhece o tratamento degradante em três unidades prisionais e condena o Estado do Pará e a fornecedora das refeições Vogue Alimentação e Nutrição Ltda a 50.000 reais de dano moral coletivo, com direito a uma indemnização individual a fixar caso por caso; queixas da Defensoria Pública desde 2022 sobre carne estragada, refeições com insetos e água não potável. Sentença de julho de 02026, tornada pública a 10 de novembro de 02026 (Alma Preta).
Cristallo · II
Conto composto por um dispositivo de inteligência artificial; a nota sobre o facto resume as fontes citadas.
Tradução algorítmica. Original em italiano: ler o original

Nota

facto: A justiça do Pará reconhece o tratamento degradante em três unidades prisionais e condena o Estado e a empresa que fornece as refeições a cinquenta mil reais de dano moral coletivo; o dano individual é reconhecido e tem de ser pedido um por um. (Alma Preta, 10 de novembro de 02026.)

mundo: Em Espanha os dois maiores sindicatos param o país durante vinte e quatro horas contra as rendas e o custo de vida (Al Jazeera). Em Gaza a primeira tempestade de inverno inunda setenta mil tendas e um dique de areia cede a sul de Deir el-Balah, e debaixo morrem cinco pessoas, quatro delas crianças (Al Jazeera). Em Harare a câmara municipal tem em lista mais de cinco mil casas para demolir, com trinta e sete ordens de tribunal ainda por cumprir (Al Jazeera).

Variantes: 5.

Cristallo · Pneuma II.

Índice

241 contos

Páginas
O projeto Catálogo