每天一个故事,永远
←

往里看

→

厨房五点开。它在墙外,是一间铁皮屋顶的预制房,离帕拉州阿尔塔米拉监区的第一道门四十米。

里面有四个灶口,两只五十升的锅,一只二十升的,六米长的钢台面,推车,冷藏间。

拉伊尔达·索萨三十八岁,在这里做饭四年了。她用两根叠起来的发圈扎头发,因为总有一根会松。

冷藏车四点半到。挡风玻璃上的检验标是当月的。司机卸下八个箱子,签了字,拉伊尔达在下面签。

冷藏间的温度计显示四度。冷藏间的门关不上:它只是虚掩着,为了让它虚掩着,地上放了一截管子。

五点十分拉伊尔达打开第一个箱子。

多娜·内伊德六十一岁,在这里做饭十一年了。她学会了把重量放在一只脚上站八个小时,每半个小时换一只脚。

多娜·内伊德说:反正米饭做得好。

拉伊尔达说米饭总是做得好。

这一班的数字用记号笔写在门边的小黑板上。一百八十份。四辆推车。六点〇〇。

一百八十是这个监区的男人。监区有三个,在阿尔塔米拉和维多利亚-杜辛古之间,加起来就是卷宗里的那个数。

卷宗里有一个数字:五万雷亚尔的集体精神损害赔偿。州付,供餐的公司付。厨房里没有人说判决。他们说七月那件事。

星期一韦斯利带着平板电脑来,站在门边,对排队的人解释:个人损害是被认定的,要一个一个去申请,金额按个案确定。他说了两次按个案。

举报是2022年的,是公共辩护机构收集的。里面写着变质的肉、有虫子的饭、不能喝的水。2023年四月,在这个监区,二十二个男人六天没有吃饭。

拉伊尔达五点二十打开第二个箱子。

她把肉放进大锅,加水、洋葱、科罗拉乌、月桂叶。五点四十她掀开锅盖搅动。

蒸汽出来。拉伊尔达退了半步,停在那里。

多娜·内伊德走到台面前,往里看。她把手放在锅沿上。

多娜·内伊德说:味道不是毒。

拉伊尔达把锅盖盖回去。她第二次又盖了一遍,更慢一些,因为第一次没有盖正。

多娜·内伊德说,一百八十个不吃晚饭的男人会做出一个没有人能整着走过去的夜晚,那个夜晚她2023年见过,那不是能对没在场的人讲的事。

然后她说:你今晚倒掉。明天车还是那辆车,你却不在了。

拉伊尔达看台面上的餐盘。摸上去是温的,厨房是冷的。

拉伊尔达说,家里只有她一个人有合同。

多娜·内伊德说她知道。

六点差十分,门口的哨声传到厨房。那是叫推车的哨声。

拉伊尔达把锅盖抬起一掌高。多娜·内伊德的手还放在锅沿上。

拉伊尔达抓住那只手的手腕,把它举起来,放在台面上,放在锅盖留下的那个湿圆圈旁边。

然后她走到门口,叫韦斯利。

韦斯利是办公室里那个小伙子,平板电脑装在蓝色套子里。他把平板夹在腋下过来,在离锅两步的地方停住。

拉伊尔达说:往里看。

韦斯利往里看。

拉伊尔达说:看清楚,因为过一会儿我要问你看见了什么。

韦斯利把头停在锅上面三次呼吸的时间。然后他退后,用手抹了一下嘴。

拉伊尔达把锅盖靠在墙上,在垃圾桶后面。

她用抹布握住锅的两个把手。这是五十升的锅,今晚装了四分之三满,她一个人抬起来,因为这四年她都是一个人抬。

她把锅倒进垃圾桶。全部连着重量一下子落下去,在桶里发出一个不是水的声音。

韦斯利从套子里取出平板电脑。

多娜·内伊德在围裙上擦手,什么也不说,而什么也不说,对她来说,是她从来不做的事。

第一辆推车六点〇二出去。

有四十五个餐盘。每个餐盘里有米饭,有豆子,小格里有法罗法,有一块面包。大格是空的。

推车是四辆,餐盘是一百八十个,一百八十个餐盘里大格都是空的。再说今晚米饭做得好。

韦斯利站着在平板上写,靠着门框。他写了九分钟。然后他问拉伊尔达,她的姓怎么写。

拉伊尔达一个字母一个字母地告诉他。

锅盖一直靠在墙上,在垃圾桶后面,把手朝着地面。

六点二十拉伊尔达放下头发,重新扎起马尾,两根发圈一根叠一根,拉到最高处。

今晚两根都撑住了。

阿尔塔米拉和维多利亚-杜辛古,帕拉州,巴西。帕拉州的司法认定三个监区存在有损人格的待遇,判处帕拉州政府和供餐商Vogue Alimentação e Nutrição Ltda赔偿50,000雷亚尔的集体精神损害,并认定个人索赔权,金额按个案确定;公共辩护机构(Defensoria Pública)自2022年起举报变质的肉、有虫子的饭和不能喝的水。02026年7月的判决,于02026年11月10日公开(Alma Preta)。
Cristallo · II
本故事由人工智能装置写成;关于事实的说明概括了所引用的来源。
机器翻译。意大利语原文: 阅读原文

注释

事实:帕拉州的司法认定三个监区存在有损人格的待遇,判处州政府和供餐的公司赔偿五万雷亚尔的集体精神损害;个人赔偿获得认定,要一个一个去申请。(Alma Preta,02026年11月10日。)

世界:在西班牙,两大工会让全国停下二十四小时,反对房租和生活费用(Al Jazeera)。在加沙,入冬的第一场风暴淹了七万个帐篷,代尔巴拉赫以南一道沙堤塌了,下面有五人死亡,其中四个是儿童(Al Jazeera)。在哈拉雷,市政府的拆除名单上有五千多栋房子,还有三十七份法院命令没有执行(Al Jazeera)。

变体:5。

Cristallo · Pneuma II.

索引

241 篇故事

页面
项目 目录