考勤本是我动身前一天晚上在安集延州阿萨卡的巴扎上买的,九十六页方格纸,绿色封面。我在第一页写下了跟我一起去鞑靼斯坦下卡姆斯克的十九个人的名字,按他们上火车的先后顺序。四年来,每天晚上,我都在每个名字旁边记上班次的记号和工时,因为工头是我,公司的工地主任瓦列里·彼得罗维奇是照我记的工时发工资,不是照他自己的。
这十九个人是我挨家挨户找来的,在我的村子和周围几个村子里。母亲们在门口把他们交给我,带着用手帕包好的馕,照片背面写着电话号码。我对每一个母亲许下的都是同一句话:我会把他们带回来。迪尔绍德是拉希姆的儿子,拉希姆是跟我们家共一堵墙的邻居。迪尔绍德二十二岁,头一年我让他拎桶,因为他什么都不会,第二年他支模板支得比我还好。
八月十日早上,我和瓦列里·彼得罗维奇在大门口签材料单,我的班组在石化综合厂的扩建工地上,无人机来了。十三个死者里,八个是乌兹别克人,一个是塔吉克人。八个里面,有两个是我的人,迪尔绍德和安瓦尔。
十一日,工作组从塔什干来了,几个部委的人,还有移民署的人。移民署的那个人问我要名字,我把考勤本翻到八月那一页,一个一个念给他听。他用一支老是卡住的笔抄到一张表上,让我把字母再说一遍。第二次说到迪尔绍德的时候,我声音低了下去,他没听清,让我说了第三遍。
十二日,棺木要坐国防部的飞机走。我自己买了机票,一班从喀山飞塔什干的定期航班,下午四点,因为我不知道那架飞机上谁能上去。从塔什干到阿萨卡开车要五个小时,在我们那儿,下葬是很快的。
前一天夜里,拉希姆给我打了电话。阿萨卡是半夜两点。他没有打招呼。
"是你把他带走的。你把他带回来。"
然后他又说了一句,更低的声音,像说一件村里人人都已经知道的事。
"你要是不把他带回来,这里再没有人会提你的名字。"
宿舍是公司的。剩下的十七个人没有睡,他们关着灯坐在铺上,低声算账。账总是那几笔:二十七号要往家里汇钱,每个月要交的劳务许可的分期,春天那张车票欠下的钱。后面有一个人大声说,要是工地不复工,他妹妹九月出嫁就没有哥哥的钱了。没有人回答他,因为对每个人都是这样。
十二日八点,瓦列里·彼得罗维奇把我叫到大门口的集装箱里。他把手机放在桌上,念新闻给我听:鞑靼斯坦给每个家庭两百万卢布。然后他告诉我,公司十三号在北边复工,留下带着工头来报到的班组,奥什的班组从六月起就在等。
"你今天要是走,明天这个标段就是他们的。今天晚上你那十七个人就得睡外面,因为宿舍是我们的。"
我说,死的是我的人。
"死的人国家管,有飞机,有两百万。活的人你管,不然就没人管。"
瓦列里·彼得罗维奇不是坏人(四年里他从没从单子上扣过我一个钟头),他说的也不是假话,这我知道,拉希姆说的话我也知道。
打印出来的机票夹在考勤本最后一页。我把它抽出来,折成四折,放在他面前的桌上。然后我翻开考勤本新的一页,拿起他的笔,在那一栏的最上面写下八月十三日,下面,一个接一个,写下十七个名字。
"明天七点。"我说。
十点,我把棺木一直送到运去机场的小巴旁边,把手放在迪尔绍德那口棺木的木头上,小巴开走了,我回到集装箱签材料单。
十三日七点,在北边,我点了名。我念了十七个名字,每个人都答"博尔",每答一声,我就在格子里打一个记号。迪尔绍德和安瓦尔那两行我跳了过去,什么也没写,既没写缺勤,也没画一道杠,就让它们空着。
阿萨卡是九点,那个时候他们正在埋他。
十点休息的时候,拉希姆发来一条语音。我躲在集装箱后面,把手机贴在耳朵上听。他一个一个说出抬迪尔绍德的人的名字,像是照着一张纸念的,他自己的,他大儿子的,几个堂兄弟的,还有两个邻居的,最后一个名字说完,语音就结束了。
没有我的名字。
我把手机放回外套口袋里,压在考勤本上面,爬上脚手架,那十七个人在上面等我支模板。
事实:鞑靼斯坦下卡姆斯克石油化工联合体遭无人机袭击,十三人死亡,其中八名乌兹别克斯坦公民和一名塔吉克斯坦公民,都是建筑工人。遗体两天后回到塔什干;鞑靼斯坦宣布每家两百万卢布。(The Times of Central Asia,02026年8月12日。)
世界:在中非共和国,一次塌方掩埋了赞博耶的采金工人,部委统计四十九人死亡,而当地消息来源说超过一百人;矿点被关闭(Al Jazeera)。在苏丹,超过二十万人因战事离开科尔多凡,在陶维拉,雨水损坏了将近一千三百五十间房屋(UN News)。在英国,巴勒斯坦行动组织活动人士案的陪审团在三十七小时后被解散,十五项指控中只作出一项裁决(Democracy Now!)。
变体:5。
Reticello · Pneuma I.
02026年10月28日修订版。
241 篇故事