法庭很冷,我把手插在口袋里,因为外面热,里面不热,里面冷得像那种存肉的冷库,我知道存肉的冷是什么冷,因为我在屠宰场干过,屠宰场的冷是钻进骨头里、再也不走的冷,口袋里有那张纸条,纸条叠成四折,被汗浸湿,我攥紧它,松开,再攥紧。律师叫我别出声。他说我是证人,证人在被问到的时候才说话,不能在那之前,我说好,我以为说好很容易,我曾对自己发过誓,就在我从那辆挂车里出来的那天,永远不回头,永远不,沉默一直是我的辩护,这辩护撑了三年。
法庭里是一排排连在一起的浅色木椅,是吞掉脚步声的地毯,是墙角一面没有风、垂着的旗,是从上面通风口下来的空气,什么味也没有,只有塑料和冷的味,灯是白的,不投下影子,在那没有影子的光里,每个人都像蜡做的。那个男人在前面,坐着,穿着一件不合身的上衣,不抬眼,我看着他的后颈,想着那辆挂车。
因为那辆挂车,我是一块一块记住的。我用把手记住它,里面那个打不开的把手,一个人拉,一个人推,一个人用鞋砸,把手是滑的,从里面纹丝不动,因为从里面那种门打不开,我用金属记住它,白天烫人的金属墙,你碰一下就缩手,再碰再缩,手放不住,脚下的金属在卡车走的时候震动,卡车停下、再也不开的时候金属就静了。我还用热记住它,那不是太阳的热,是身体的热,往上升、不下来、灌满你嘴的热,空气变得稠,稠到你得嚼着才咽得下去,一个人朝墙砸想砸出个洞,没有洞,一个人朝卡车喊停,卡车听不见。我还用名字记住它,因为一开始人们还互相叫名字,一个叫他妻子,一个叫他兄弟,一个女人叫一个孩子的名字,后来名字少了,后来只剩一个名字,后来一个也没有了。
五十三。这些天,他们把名字念了出来,五十三个名字,一个接一个,其中一个就是我写在纸条上的名字,因为我怕忘了它,因为怕忘的怕比怕记起的怕更大,我口袋里的手不用我吩咐就去找那张纸,我的舌头发干,我攥着。
怀尔德在我旁边。我的水喝完时,怀尔德把他的水给了我,他并不认识我,还是给了我,他说拿着,我拿了,他死了,我没死,这就是那件说不出口的事:一个人拿了另一个人的水,活了下来,另一个没有。
后来法官说了句什么,律师看着我,轻轻地摇了摇头,像对一条狗那样,我感到我的手自己在口袋里把纸条打开,我把纸条掏出来打开,纸是软的,字被汗浸得发淡,但我认得,我举起手,站了起来,舌头是干的,可那个词还是出来了,我说出了名字。我说,怀尔德。我说得很响,比我想的还响,我在这冷法庭里的声音是一个我不认得的声音,我想现在收不回来了,我也不想收回来。
法庭停住了。一个拿着小机器的女人在记录,她把这也记了下来,她记下了那个名字,名字进了那个东西会留下的地方,如今还留在那里,在文件之间,数字之间的一个名字。前面那个男人没有抬眼。我说话的时候没有,之后也没有,也许他不知道怀尔德是谁,也许对他而言他们只是一批货,别无其他,我没有对他说,我是对法庭里的空气说,好让空气把那个名字留住。
后来他们让我出去。外面有台阶,有真正的、能暖人的太阳,外面的热不是挂车里的热,是一种可以离开的热,我坐在温热的台阶上,把纸条又叠了起来,虽然已经用不上,又放回口袋,我又轻轻说了一遍名字,为我自己。怀尔德。我像说一件不想失去的东西那样说它。怀尔德。我轻轻说,然后又说一遍,不是为了数它,而是为了留住它,嘴唇动着,几乎没有声音出来,可也没关系,名字留住了,是我该留住的、属于我的,我留住了它。
事实:在得克萨斯州圣安东尼奥,一名男子在联邦法庭上认罪,承认自己在美国最致命的移民惨剧中的角色:2022年被遗弃在昆塔纳路的挂车,53人在车内死亡。(KENS5,2026年7月。)
世界:在日本,九号台风风眼已然清晰,正扑向冲绳的先岛群岛,当局准备撤离(NHK)。在菲律宾,参议院开庭审理副总统萨拉·杜特尔特的弹劾案(Rappler)。在印度尼西亚高地巴布亚,士兵在伊普德黑克收殓一名被分裂分子杀害的美国飞行员遗体,飞机在那里被纵火焚烧(CNN)。
变体:5。
Reticello · Pneuma I.
123 篇故事