每天一个故事,永远

信从星期四起就放在厨房桌上。达琳每天早上端着咖啡坐下时都看见它,每天早上都不拆开,每天早上信还在原处,在盐罐和木头餐巾架之间,信封左上角印着公司标志,透明窗口里印着达琳的名字。橡胶靴放在门旁,绿色的,Muck Boot,十五年来买的都是同一种。她在网上买,总是同一个尺码,同一个型号,穿坏了就再订一双,把旧的扔掉。她不知道扔过多少双。点二二口径步枪立在厨房门后面,没有上膛,枪口朝上靠着墙。两年没用过了。放在那里是因为放在那里。

这块地在路易斯安那州博勒加德堂区,一百二十英亩。三代人的地。达琳的祖父一九四八年用打仗攒的钱买下来,买地的文件装在碗柜抽屉里的铁皮盒子里,原件,有公证人的签名、印章、价格,四千六百美元买一百二十英亩松树、山核桃树和牧场,达琳偶尔打开盒子。看那些文件。文件说这块地是她的。地也知道。达琳的父亲在上面干了四十年。达琳干了三十年。自流井出好水,房子的铁皮屋顶西北角漏雨,达琳每年秋天用沥青补。沥青烧热时有沥青的气味。那气味就是秋天。秋天就是修补。修补就是屋顶能撑下去的原因。冰箱上用国家公园的磁铁贴着孙辈的照片:Yellowstone、Grand Canyon、Hot Springs。孙辈们不来Ragley。他们圣诞节来,七月来,其余的日子磁铁贴着照片。照片贴着孙辈。达琳守着地。

二〇二〇年的法律授权为碳捕集与封存项目征用私人土地。达琳读过那条法律,两年前,公司的一个男人带着iPad和一份租赁她地下"孔隙空间"的合同来敲门。孔隙空间就是土地下面的岩石,有孔隙的岩石,公司要往孔隙里注入压缩二氧化碳,密封,永远留在那里。孔隙空间在达琳的地下面,但法律说不归达琳所有。法律说孔隙空间归州政府所有,州政府想给谁就给谁。拿iPad的男人说了数字。达琳说不。男人说如果她不接受报价,公司可以走征用程序。达琳说你们走吧。男人带着iPad、没签字的合同、停在大门口的租来的车走了。达琳从厨房窗户看着他离开。男人没有回头。邻居厄尔得了胰腺癌。公司跟他说了同样的话。厄尔没有力气说不。签了字。管道会从厄尔的地下面经过,再从达琳的地下面经过。地不会有感觉。达琳会感觉到一切。

三月三十一日众议院委员会投了票。阻止征用的法案以十二比七被否决。达琳在厨房里从手机上得知了消息,手里端着咖啡,脚上穿着绿靴子,桌上放着那封信。十二比七。法律不变。孔隙空间仍归州政府。孔隙空间之上的土地仍归达琳,但地底下有人要灌气。气会留在那里。地会装着达琳没有选择要装的东西。达琳放下手机。看着那封信。信从星期四起就在桌上。星期四是五天前。五天里达琳没拆开它,因为她知道里面是什么:新的报价,比第一次高,末尾同一句话,"若未能达成协议,本公司将依法推进相关程序。"法律就是法律。地就是地。信就是信。达琳把它留在原处,盐罐和餐巾架之间。咖啡在杯子里凉了。磁铁贴着孙辈。步枪立在门后面,没上膛。绿靴子立在门旁,鞋底粘着这块地的泥,泥在孔隙空间上面,孔隙空间在泥下面,泥是她的,孔隙空间不是。

路易斯安那州二〇二〇年的一项法律允许为碳捕集与封存项目征用私人土地。州政府可以征用地产下方的孔隙空间,注入压缩二氧化碳。二〇二六年三月三十一日,路易斯安那州众议院委员会以十二比七否决了阻止征用的法案。Louisiana Illuminator,二〇二六年四月。
Cristallo · I
机器翻译。意大利语原文: 阅读原文

注释

事实:Louisiana州2020年的一项法律允许为碳捕集与封存征用私人土地。企业可以征用地产下方的孔隙空间注入压缩二氧化碳。3月31日众议院委员会以十二比七否决了阻止征用的法案。农村教区的农民证实遭到威胁:接受报价,否则我们依法推进。一名患有胰腺癌的邻居因无力拒绝而签字。Louisiana Illuminator,2026年4月。

世界:Trump最后通牒到期前两小时,美国与伊朗宣布为期两周的停火。Hormuz海峡重新开放。石油下跌百分之十三。Netanyahu宣布停火不包括黎巴嫩。Ben Roberts-Smith,获颁维多利亚十字勋章的澳大利亚退伍军人,因阿富汗战争罪行被捕。

过程:Varianti: 4.

Cristallo · Pneuma I.

Everyday Endless 是一个叙事性有机体。它每天汲取现实世界的压力,将其转化为短篇故事。事实最终成为什么,取决于那一天:装置改变形态,素材改变声音,与现实的距离改变深度。

作者写下了这个装置。装置构成故事。这一机制是公开的,是可见的。

丛书由一篇又一篇故事构成。

项目
主题
浅色 深色
语言
中文
页面
连接