It rained all night on the tin roof and at half past six the road to the school is mud as far as the little bridge. Nellie Nakou walks on the verge, where the grass holds.
The register is in the oilcloth bag, folded twice over the opening.
The gate key is in her right pocket and it is cold. The middle finger of her right hand does not bend at the second joint, not since a door closed on an old hinge, and around the shank of the key her fingers close in four instead of five.
The teachers' strike goes on. The collective agreement signed in December of twenty-five covers the four years and commits the government of Vanuatu to four billion two hundred and fifty million vatu. The arrears from December of twenty-four have not come. In any case the agreement exists, and it is signed.
At seven the fourteen in the final year are outside the gate. They have the examination paper in a plastic folder. The end-of-cycle examination is taken once.
The delegate arrives at ten past seven, with his phone in his hand and the screen lit on the news.
He says that on Tuesday the Attorney General's office filed an urgent application with the Supreme Court to suspend the strike and have everyone back in class until the final decision.
He says the name of the Attorney General in office and he says it with the stress on the wrong syllable.
He says that the Friday before, the same office opened a civil case against the union, and he has written the case number on the back of his hand.
Nellie looks at the number on the back of his hand. It is hard to read, because the rain has gone over it.
The delegate says that last year there were six hundred of them, suspended and dismissed, and that the Supreme Court overturned all of it, and that among the six hundred there was her.
“I pulled you out,” he says. “I am not asking you for a favour.”
He says that whoever opens signs the day's attendance sheet, and that that sheet is what they will use to say there was no strike.
“We have been waiting since December of twenty-four.”
Then he says the short thing. “Don't turn the key.”
The gate is open by a hand's breadth. The padlock broke in June and has not been replaced. The chain hangs on the inside, hooked to a single ring.
One of the fourteen, Sam, asks whether they are going in.
Nellie says to wait a minute.
“My big sister did it two years ago,” Sam says. “In December she went to Port Vila.”
The delegate tells Sam to go back to the others.
From the road comes the bell. It is rung by a boy in the first year who does not know that today it is not rung, and he rings it eight times, as on a Monday.
The delegate turns towards the sound. Then he looks back at Nellie. He says that in any case the decision is hers.
Nellie takes the key from her right pocket.
Her hand closes in four fingers around the shank. She puts the key into the gate lock and turns it.
The click can be heard as far as the veranda.
The broken padlock makes no sound at all. It stays hanging on the inside, hooked to the ring.
Nellie opens the gate to its full width and stands aside.
The fourteen go in two by two. They have their shoes in their hands because of the mud and they leave them on the veranda, in a row, toes to the wall.
The delegate stays outside the gate.
He says that he is taking note.
He says Nellie's name in full, first name and surname, the way a name is said when it is being put on a list.
Then he says that she is the one who signs the sheet, not him.
Then he goes off down the road, towards the other school, and he walks on the verge, where the grass holds.
Nellie goes in last. She closes the gate from the inside and leaves the key in the lock.
In the classroom she opens the oilcloth bag and takes out the register. She opens it from the back, as she does.
She hands out the papers. She says the start time. She says the finish time.
Sam raises his hand. “Can we use pencil?”
Nellie says that pencil is allowed.
At seven forty the fourteen begin. In any case at that hour the light from the east window reaches the third row, and it is good enough for writing.
The examination ends at twenty past eleven. Nellie collects the papers from the back of the row towards the desk.
She writes the names in the register, from the back, one to a line. She writes their given names. Since March she has called them that way.
At midday she takes the day's attendance sheet from the cupboard in the head teacher's office. The pre-printed sheet has the date at the top left and below it, in four columns, the teacher's name, the class, the time of entry and the signature, and the signature column is wider than the other three, because when they printed it in Port Vila somebody decided that a signature takes up more room than a name.
She signs on her line.
In the cupboard, next to the folder of sheets, there is a package of new exercise books, still in cellophane, which arrived in August.
She puts the sheet back in the cupboard and closes the cupboard with the cupboard key.
The gate key is in the lock, on the inside.
The classroom next door is closed. Through the glass the chairs can be seen pushed up against the desks.
Along the road comes Loisa, who teaches in that classroom and who is the delegate's wife. Her umbrella is open although it has stopped raining. She walks on the verge, where the grass holds, and she does not look in.
In the yard the fourteen pairs of shoes are on the veranda, toes to the wall.
fact: The Attorney General's office in Vanuatu asks the Supreme Court to suspend the teachers' strike and have them back in class. The agreement signed in December commits the government to four billion two hundred and fifty million vatu. The arrears have not arrived. (Vanuatu Daily Post, 16 October 02026.)
world: In Istanbul the heaviest rain in more than eighty years floods the city: four dead and two thousand seven hundred and twenty-seven people taken from their homes (NBC News). In West Kordofan an army drone strikes a truck near Ankush and kills four civilians, three of them women, who were going into town for treatment (Dabanga). In Guadalajara the prosecutor's office counts thirty-nine arrests after the march for water outside Casa Jalisco, and seven men remain in custody (El Informador).
Variants: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 stories