a story a day, forever
←

The Shiny Elbow

→

The corridor at the INAIL office in Naples has the chairs fixed to the wall, twelve chairs, and the wall is green up to shoulder height and white above.

On the counter there is a glass jar with cardboard mouthpieces standing in it, like straws in a bar. Nobody counts them.

Ciro Avitabile sits down and puts his hands on his knees. He is wearing his daughter's grey jacket, because his own has a shiny elbow and you don't come to the INAIL with a shiny elbow. It pulls across the shoulders. He combed his hair with wet fingers before going in, the way he always does when there is an office.

He asks the woman next to him.

"What percentage are you on?"

"Seven."

"And before?"

"Five."

Ciro nods. He asks the man on the other side of the woman, and the man says eleven and gives the year too. Ciro nods again.

His own he does not say.

Gaetano does not sit down. He stands with the keys in his hand and spins them round his finger, metal knocking on metal, and now and then he stops and looks at the clock above the door.

It is eleven forty.

The door at the end opens and a man comes out with his shirt untucked and a sheet of paper in his hand. He holds the paper by the edge, with two fingers, the way you hold something wet.

"Six," the man says. He says it to the corridor, not to anyone.

Gaetano moves closer. "Six up from what?"

"From four. Nola, the ruling last week."

"And when do they pay you?"

"All at once, he said. Not monthly. All at once, with interest."

The man goes off towards the lift and keeps holding the paper by the edge.

He had been at the Sacelit works in Volla since seventy-six, in the shop where they cut the sheets, and the sheets were cut dry because wet they crumbled, and in the morning the dust lay on the seats of the coach that took them home.

There were nine of them in that gang. One died in May, and for him the court in Naples upheld it, and the money reached his wife. One has the six and he is the man with the untucked shirt. The others have the four.

Ciro's four is from two thousand nineteen and it is on a paper folded in three in the inside pocket of his daughter's jacket.

Only now does Gaetano sit down, and he speaks close to his ear.

"Ciro. If they make you blow now and it comes out three, you haven't got the four any more. The new one covers the old one. That's how it is."

"And if it comes out six?"

"And if it comes out three? The lawyer is counting on us."

Gaetano opens his hand on his thigh, over the keys.

"Six with the four is one thing. Five with the four and one with the three is another. You're inside it, Ciro."

Ciro looks at the jar on the counter.

"My daughter says my breath isn't there any more by the third flight."

"And is your daughter a doctor?"

"My daughter hears me."

Gaetano leans back against the chair and lays the keys on his thigh.

"I'll wait for you till a quarter past twelve."

He takes the keys back into his hand.

"After that it's not about the car any more."

From the door at the end, behind the wood, there is someone blowing. The whistle carries as far as the chairs, long, and at the end it drops in pitch.

At ten to twelve a woman in a white coat comes to the door and reads out a surname.

They call him by his surname and they call him once only.

Ciro stands up. Gaetano looks at the clock and says nothing, and Gaetano saying nothing is stronger than when he talks.

Inside there is a small room, a machine on a trolley, a girl in a white coat with her hair pulled back and chewing gum in her mouth. The machine has a grey tube. The tube ends in a plastic fitting where the mouthpiece goes in.

"Sit down. Take off your jacket."

Ciro takes off his daughter's jacket and folds it over his knee.

The girl picks up the jar and turns it towards him. "Take one."

There are twenty mouthpieces inside. Ciro takes one from the middle, not from the edge. It is stiff cardboard, cream-coloured, with a glued seam down one side. He turns it between his fingers.

"Put it in your mouth. Not with your teeth. With your lips, closed tight around it."

The cardboard tastes of cardboard. It also tastes of something sweet, like the paper round sugared almonds.

"Now breathe normally. Normally. Normally. And then when I tell you, push it all out. All of it. Hard. Until I say stop."

Ciro breathes normally. Gaetano's car is out there, and from here you reach it with four steps of corridor and one door.

"Now."

Ciro pushes out.

The first one doesn't count. The girl says he let go halfway, says it happens to everybody, says to do it again.

The second one doesn't count either.

The third he does with his eyes shut and his hands on his thighs, and he pushes it out until the room moves away from him, and the girl raises a hand, and he keeps going, and the girl says stop, and he keeps going one second more.

"Stop. Stop. That's fine."

Ciro draws back. His mouth is open and the mouthpiece is still in his hand.

"The number?"

"The number is written by the doctor. It comes to you at home."

"When?"

"It depends."

Ciro puts his daughter's jacket back on. It pulls across the shoulders, and it pulled before as well.

In the corridor the woman with the seven is gone. The jar on the counter is where it was.

On the clock above the door it is twenty past twelve.

Outside there is the sun and there is the street, and in the place where Gaetano's car was there is now a white Panda with its nose to the wall.

Ciro has the mouthpiece in his hand. He looks around for somewhere, a bin, anything at all, and the wall is smooth right to the corner.

He puts it in the inside pocket, where the paper from two thousand nineteen is.

Then he buttons up his daughter's jacket. The first button goes in. The second doesn't.

Volla and Nola, Campania, Italy. The court in Nola, with ruling 811/2026, raises the asbestos injury of a former worker at the Sacelit works in Volla from 4% to 6% and orders the INAIL compensation to be paid as a lump sum with statutory interest; the same gang had obtained in May 02026 a conviction upheld by the Court of Appeal in Naples for the death of one of their number, 6-7 November 02026 (ANSA Campania, Gazzetta di Salerno, Sbircia la Notizia).
Soffiato · II
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: The court in Nola raises the asbestos injury of a former worker at the Sacelit works in Volla from four to six per cent and orders the INAIL to pay the compensation as a lump sum, with statutory interest. (ANSA Campania, 7 November 02026.)

world: From southern Darfur thousands of people a day arrive at Tawila, where according to United Nations figures there are already eight hundred thousand (Sudan Tribune). In Colorado and Arizona flash floods drive hundreds of families out of their homes and kill one person (Euronews). In France two hundred and seventy thousand people march in one hundred and eighty processions outside the capital over wages (CNN).

Variants: 5.

Soffiato · Pneuma II.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue