a story a day, forever
←

Off the List

→

Peter Wanjala gets to the cordon at ten to seven, the same as the five days before.

First he signs the relatives' register, at the table under the awning. The register is a lined exercise book with a plastic cover. His is line forty-one.

Then he takes a stool from the pile beside the site hut. He opens it. He sets it in the shade of the wall, three steps from the tape.

Then he goes to fetch his mother, who has slept in a cousin's matatu, parked in the second row behind the kiosk.

Mama Grace sits down. Peter puts the water bottle beside her right foot.

Then he goes to the kiosk and gets two teas, one with sugar and one without. He pays twenty shillings. He comes back, hands her the one with sugar, and waits until she has a good hold on it before he lets go of the cup.

Then he takes out the clear plastic wallet with Elias's documents, the identity card and the construction fund card, and runs his thumb over the plastic on the outside, twice, to take off the film of dust.

On his feet he has Elias's shoes, size forty-two. His own split at the toe on the second day.

Passing in front of the site hut he looks in through the window. On the table there is a green metal box with the lid up, and on top of the pile there is a yellow helmet.

From the tape to the site hut is twenty steps.

It is the sixth day.

At a quarter past nine the liaison officer calls three surnames at the awning. The second is Wanjala.

Peter goes into the site hut. Inside there are a table, two plastic chairs, a green metal box with the lid up and a portable radio on the sill.

The official opens the personal effects form. Then he reads out the figures from the verification, in the order in which he wrote them.

Twenty missing declared up to Sunday. Sixteen after Monday's verification. Of those sixteen, nine have phone records that put them inside the area at the time of the collapse. Seven do not.

Rubble removed, eighty-five per cent. Workers on the site at the time of the collapse, sixty-seven. Detected alive underneath, two, confirmed at nine o'clock last night.

Then he reads the inventory of the box, item by item. Right shoe, black, one. Jacket, blue, one. Helmet, yellow, one. Inside the helmet, written in marker, a name.

Then he explains the condition. For the personal effect to be handed over the name has to come off the list of the missing. When a name comes off, the teams move to the points that are left. There are six teams and sixteen points, and underneath there are two people who can be heard breathing.

Peter knows the number of the teams. Six. He saw them from the tape, on Tuesday.

Then the official takes the stamp off the pad, tries it on the margin of a scrap sheet to see whether the ink holds, and puts it back on the pad. The margin is left with three overlapping impressions.

Outside, mama Grace is sitting on the stool and looking at the small crane.

An hour earlier, bringing her the tea, Peter told her that today they might give something.

The official takes the helmet out of the box and lifts it.

He holds it in the air above the table, at chest height. He does not set it down and he does not hold it out.

Then he says the condition once more, with his pen resting on the line: the handover is recorded when the name comes off the list of the missing. Not before.

Peter looks at the helmet. The shell is yellow and scratched on the right side. The chinstrap is broken and knotted with two knots.

The official reads the name inside the shell, spelling it out. E, L, I. He asks whether he confirms.

Peter confirms.

From the site, beyond the hut, a shout comes from the teams, and then a second, longer shout. Beyond the tape people stand up and clap their hands. A man in an orange jacket runs towards the small crane with a folding stretcher under his arm.

The official does not move. He holds the helmet where he was holding it.

Peter puts out his hands and takes the helmet by the rim, two fingers on each side, and pulls it to his chest.

Then he signs. The official's pen writes badly and he goes over the first letter again.

The official turns the form round, checks the box for degree of kinship, and writes the time: nine forty-two.

Then he tears off the duplicate along the perforation.

Peter folds it in three. He opens the plastic wallet, the same one he has kept Elias's documents in for six days, and puts it in front of the identity card. He closes the press stud.

Then he comes out of the site hut and takes the twenty steps to the tape. The tape is yellow and black and at chest height.

He lifts it with his free hand and goes under.

Mama Grace is sitting on the stool, in the shade of the wall. Peter kneels down on one knee and puts the helmet on her knees.

She takes it with two hands, one on the shell and one underneath, and holds it like that.

Peter stays down a moment. Then he gets up, brushes off his knee, and waits.

In the end he bends down again, takes the stool by the crossbar and folds it.

Inside the site hut the official closes the lid of the box.

Peter carries the stool back to the pile and puts it where he had taken it from.

Eastleigh, Nairobi, Kenya. A building under construction of more than 10 floors collapses on 23 October 02026 with 67 workers on the site. On the sixth day the survivors pulled out are 6 and another 2 people are detected alive under the rubble and taken to Kenyatta National Hospital; the missing fall from 20 to 16 after a verification, and for 9 of the 16 the phone data place the last communication in the area of the collapse. Between 80 and 85% of the rubble removed, no confirmed death toll; the DCI is investigating the causes (Nation Africa, The Star, People Daily, Kenyans.co.ke, Al Jazeera, 25-28 October 02026). The fact is real; the names and the scene in the site hut are reconstructed.
Incalmo · I
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: In Eastleigh, Nairobi, on 23 October a building under construction collapses with 67 workers on site. On the sixth day the survivors pulled out are six and another two people are detected alive under the rubble; after a verification the missing fall from twenty to sixteen. (Kenyans.co.ke; People Daily, October 02026.)

world: In Hammoud, in the Jordanian governorate of Karak, armed men open fire in the courtyard of the Orthodox church of Saint George during a funeral: at least nine dead and thirty-four wounded (ABC News). In Bafwasende, in the Congolese province of Tshopo, attackers kill a nurse and seriously wound a health worker who had come out for an Ebola alert (Associated Press). In Cairo a court orders the closure of Mada Masr and fines the editor Lina Attalah three million pounds (Al-Monitor).

Variants: 5.

Incalmo · Pneuma I.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue