Wanjiru Kamau, finance officer for the sub-county, kept her socks in her bag and put them on in the lift, between the ground floor and the second, because from home to the office in Nakuru one walks through red dust, and because an exact account, in her view, begins with the shoes; and her exactness, which in eleven years of service had become the reason they had given her the payment signature, was also the reason she could not move that morning, since exactness tells you how much is in the till, not who to give it to.
The decree had come down from the Court of Appeal on the fourteenth, in a cardboard folder tied with string, and it lay on the counter beside the binder of circulars like something that can neither be carried out nor put off. On the grille of the window a sign was hung, written in marker, PAYMENTS FROM 9.00 TO 12.00, with the nine gone over twice. The courtyard below the office had been forming at seven for three weeks, and on Sunday, at table, her brother asked nothing and passed the dish.
The decree said one simple thing and said it in fourteen pages: salary arrears and allowances from the seventh of May two thousand and twelve to the twenty-seventh of August two thousand and fifteen, plus twelve gross monthly salaries by way of compensation, reinstatement denied; that is, a man had lost his post, had waited eleven years, and what the Court was giving him back was the money, not the work, which is the way the law tells a person that he has been proved right but will not be coming back. The list of the water department's casuals, on the other hand, ran to three hundred names, with payment already pushed into October; and pushed, in that courtyard, did not mean delayed, it meant that a family in Kaptembwo had for three weeks bought on credit from the same shop that had already given it credit in September.
Odhiambo arrived at ten to nine with his briefcase under his arm and stopped on the second landing, where the window looks out on the courtyard, and from there, without raising his voice, he said the thing Wanjiru could not have disputed even had she wanted to, namely that a decree left unpaid teaches the county that decrees are not paid; that his client had waited eleven years without three hundred people behind him; that this was why, precisely why, he lost every time.
The County Secretary spoke to her standing, without sitting down, with the door open, and told her that if she paid the decree, on Thursday the name on the instrument would be hers, not his, because the payment signature was hers; that if she did not pay the decree the water in Kaptembwo would stop, because they were the ones who turned the valves. Then he added the one sentence that stayed on her all morning, namely that he was not defending the county but the water.
Wanjiru asked what paper accompanied the request, which was the question she always asked, the one with which in eleven years she had sent back the improper requests of half the sub-county, and she asked it that time too knowing (this is the point: knowing) that the paper was there, that the paper was an enforceable decree of the Court of Appeal, and that her question was not a check but a way of gaining forty seconds.
Then she went back to the binder of circulars, to the letter C, where she looked for a circular authorising the partial payment of an enforceable decree in the presence of salary arrears owed to casual staff. She ran her eye over the headings twice, not because the circular might be there, but because looking for it was the last thing left for her hands to do.
The binder stayed open on the counter.
At five to nine Wanjiru came out from behind the counter, took the four steps that separate the desk from the grille and stopped in front of the steel mesh with her hands already at the right height, which is the height at which the right-hand rail, the rusted one, lets the sheet pass if you guide it and jams it if you pull; and at that moment, while on the other side the courtyard was a single indistinct noise of men on their feet since seven, what came to her mind was not the decree, not the figure in the decree, not the twelve gross monthly salaries, but something small and out of place: that her brother, as a boy, when she walked him to the stop, always walked half a step behind so as not to have to choose the road.
She raised the grille with both hands and with the hip shove the third quarter of the travel requires, and the sheet went up with the din steel makes inside an iron guide, a din that in that office means one thing only and that carries as far as the gate, and the courtyard, which could see nothing because the window looks out on the other side, moved a step all together, the way a queue moves when it hears a noise it knows.
Odhiambo was on the stairs, and he did not come down.
Wanjiru went back to the counter, opened the cash box and called the first name on the water department's list without looking at who answered.
The cash ran out at twenty to twelve, at the two hundred and fortieth name, not because anyone had got the sum wrong (the sum was exact, it had always been exact: the till covered two hundred and forty envelopes of eight thousand, and either the decree or the envelopes, never both) but because the till was what it was, the names were three hundred, and between the till and the names there was no circular.
Wanjiru stayed behind the window with her hands resting on the counter, in the square of light the raised grille let through, and from the courtyard, beyond the heads of those who were still in line and who would wait until noon because at noon the sign says it closes, her brother looked at her, took his hat off his head, put it back on, gave her with his chin the nod of a man who says I'm going.
He went out of the gate without getting in line for the next day.
At twelve the grille was still up.
fact: The Daily Nation documents that Kenya's counties pay millions of shillings for unlawful dismissals but do not carry out court orders. On 9 October the Court of Appeal in Nakuru orders arrears and twelve monthly salaries for a former employee, and denies reinstatement. (Daily Nation, 29 October 02026.)
world: On the thirtieth of October Mayon erupts and the provincial government of Albay, in the Philippines, evacuates two thousand and forty-one people from the six-kilometre danger zone; Phivolcs raises the alert to the third level and ash falls on Daraga and Guinobatan (The Philippine Star). On that same thirtieth of October, in Warsaw, the police stop the suspended president of the Constitutional Tribunal from entering the building, and officers in riot gear hold back the demonstrators in front of the court (The Washington Post).
Variants: 5.
Filigrana · Pneuma II.
241 stories