a story a day, forever
←

Eleven Fits in a Bag

→

The site is north of Shymkent, beyond the railway. Eleven men from Chust, all from the same valley. The canteen container has two tables and an electric stove.

Oybek is thirty-one. His sister is getting married on the fifteenth of December. To leave Kazakhstan you need your passport.

The passport is in the bag. The bag is military green canvas, with a square base so the documents stand upright, and the zip opens only halfway. The men call it the bank.

The bag belongs to the man who found him the job. The same man sends the money to eleven families on the first of the month and brings back the post office receipts, folded lengthwise.

Outside the container, in the mud, there is a water dispenser still wrapped in cellophane. No one has connected it. It has been there since March. Beside it is a white plastic chair with the price sticker still on the back.

Inside, above the stove, hangs a calendar from a tyre company, open at the wrong month. No one has turned it for months.

At seven Oybek offers to take Rustam's shift, because of his back. At ten past seven he offers to unload the iron. No one has asked him for anything.

On the side of the container, low down, there is a number written in chalk. Four digits. No one knows who wrote it. The chalk holds because the sheet metal underneath is dry.

The number belongs to a state agency. From January to September it handled eight hundred and seventeen complaints from Uzbeks working outside. It had five hundred and thirty-two passports and identity cards returned, held by employers and by middlemen. Three hundred and thirty-one from Russia. One hundred and eighty-five from Turkey. Eleven from Kazakhstan.

Eleven fits in a bag.

The story of the money goes round as well. Eight hundred and fifty thousand dollars in wages recovered in nine months, they say, and on the site the figure becomes a rumour that passes from shift to shift and grows, nobody knows who was made to pay it, nobody knows anyone it reached, and in any case the post office closes at five.

The man with the bag explains it like this, at the table, the bag on his knee. If they keep them themselves they lose them, he says, and then who takes them home. Then he says the true part. They won't take me back, he says. They'll close the crew. The one who makes the call leaves with his own and leaves ten heads behind.

Rustam says today's dal is salty. Another man says it is already snowing in Chust.

At half past two the zip opens halfway. The man takes out a passport and passes it across the table to Nodir, who has to go back because his brother has died. He passes it with two fingers, over the plates, and says to photograph the page before leaving.

Nodir takes it and says thank you and puts it in his trouser pocket, not in his jacket pocket.

The bag has an airline tag tied to the handle, with a name on it that is not the man's.

Oybek goes out of the container. Outside it is minus six and the sky is white. The phone already has the four digits on the display and the green key is not pressed.

He presses it with his thumb.

A woman answers. She says the name of the agency, then good morning. She asks what country he is in.

Kazakhstan, Oybek says. Shymkent.

The woman asks for the name of the person holding the document.

There is a pause as long as a breath, and inside that pause, from the container, comes the sound of the zip opening halfway and jamming, the sound they all recognise and at which they all lift their heads, and Oybek does not lift his head because he is outside, and because he has been lifting his head for four years.

Then he says the name. He says the first name and he says the surname. He says the patronymic too, which he once saw written on a post office receipt.

The woman asks him to repeat it.

He repeats it more quietly.

Then he says the name of the site, the lot number, the street and the name of the firm that holds the contract. The woman says a photograph of the contract is needed, if a contract exists.

It exists, Oybek says. It is in the bag.

The woman says they will call back within three working days. She also says not to speak about it on site. Oybek says all right and stays outside another two minutes, in the cold, the phone in his hand and the screen already dark.

The next morning the bag is not there. Neither is the man.

The eleven documents are in the site office, behind the glass, propped upright against a pen holder. Beside them is a sheet with the eleven names and an empty column. Only one has been handed over.

At nine the site manager comes by and says it is an agency matter, that it has nothing to do with them, that the work goes on. In the end the work goes on.

Three men ask Oybek to see his. They ask one after another, at three different moments of the morning, and none of the three asks in front of the other two.

The third time Oybek takes it out of the inside pocket of his jacket. He opens it at the photograph page. The photograph is from six years earlier and his hair is longer. He holds the passport open with both hands, at chest height, and does not turn it towards himself.

No one says anything.

The first of the three, the one who asked first, goes back to the iron. The water dispenser is still in its cellophane, and on the cellophane, on the sun side, a strip of ice has formed.

Tashkent, Uzbekistan. The Migration Agency states that it handled 817 complaints from citizens working abroad between January and September 02026, recovered 850,000 dollars in unpaid wages and obtained the return of 532 passports and identity documents held by employers and middlemen, 11 of them from Kazakhstan, 23 October 02026 (Spot.uz, Podrobno.uz, UzDaily.uz, Gazeta Birja).
Cristallo · II
Story composed by an artificial intelligence device; the note on the fact summarises the sources cited.
Algorithmically translated. Italian original: read the original

Note

fact: The Uzbek migration agency reports that it handled eight hundred and seventeen complaints from citizens working abroad in nine months, recovered eight hundred and fifty thousand dollars in unpaid wages and obtained the return of five hundred and thirty-two passports held by employers and middlemen. (Spot.uz, 24 October 02026.)

world: In at least seven European countries a cyberattack brings supermarket refrigerators to fifty degrees and the staff load the spoiled food into trolleys (CNBC). On the thirtieth of October dockers in more than a hundred and ten ports across five continents stop work against ships carrying weapons, twenty-four hours in Italy and three hours at Piraeus (Associated Press). In France the lycées are blockaded again and the unions call for the streets on the fifth of November (ICI).

Variants: 5.

Cristallo · Pneuma II.

Index

241 stories

Pages
The project Catalogue