九時十分、オクラホマ郡の法廷は寒い。扉の上の温度調節器は六十八を示している。誰も上着を脱がない。
執行官の前の台に、黄色いプラスチックの封筒が置いてある。不透明で、一度も開けられていない粘着テープで閉じてある。封筒には黒いフェルトペンで名前が書かれ、名前の下に日付があり、日付は二〇〇七年のものだ。光に透かすと、プラスチックの中に腕時計の形と財布の形が見える。
東側の高い窓から郡の駐車場が見える。この時刻には半分埋まっている。駐車場の向こうには町を出る道があり、その道を配達のトラックが通り、エンジンの音は法廷の中まで聞こえ、それから聞こえなくなる。
カーティス・メイハンが二人の警官と奥の扉から入ってくる。自分のものではない白いシャツを着ている。腰を下ろす。封筒を見る。
二列目にヴァーリーン・メイハンがいる。その隣の椅子は空いていて、椅子の上には男物の灰色のコートがある。
デイナ・プルーイットがファイルを開き、開いたまま机に置く。中には白い便箋用の封筒が三通、封をしたまま入っている。
執行官は黄色い封筒に触れない。目録の確認は後でする。
デイナ・プルーイットは彼の隣に座り、低い声で話す。合意は等級を変える。等級は書かれたまま残る。
どこに書かれたまま残るのかを彼に言う。雇用の書類に。賃貸の書類に。運転免許の更新に。訊かれるたびに、そして必ず訊かれる、彼は同じ一行を書く。
カーティスは何回かと訊く。
彼女はわからないと言う。そもそも書類の質問はひとつだけで、等級を訊くのではなく、あったかどうかを訊く。
カーティスは開いたファイルの中の白い封筒三通を見る。
書記が記録の経過を普通の声で読む。目録を読むような声だ。逮捕、二〇〇七年。判決、二〇〇八年四月。第一級。判決後の申立て、二〇二五年四月。収容の年数を言い、十九と言う。
奥の警官がひとつ咳をして、手で詫びる。
検事は証人の名を一度だけ言う。パーデュー、と言う。繰り返さない。証言は成り立たない、と言って次の行に移る。弁護人はさえぎらない。三通の封筒はファイルの中に残り、誰も名を出さない。
ヴァーリーンがベンチの上で十センチ動く。空いた椅子の灰色のコートは動かない。
カーティスはデイナに、今日は正面の扉から出るのか、脇の扉から出るのかと訊く。
彼女は脇だと言う。
彼は封筒を持って行けるかと訊く。
聞いていた執行官が、封筒はあなたのもので、裁判官が終わったら渡すと言う。中にはあのとき身につけていたものがすべて入っている。品物は倉庫で年ごとに並べてある。
カーティスはそれでいいと言う。
彼女は、このあとはもう元には戻らないとわかっているかと訊く。彼はわかっていると言う。自分の言葉で言ってほしいと彼女は言う。彼は、このあとはもう元には戻らないと言う。
彼女は三通の封筒を入れたままファイルを閉じる。
扉の上の温度調節器は変わらず六十八を示している。
ホリングズ裁判官が、変更を理解したかと訊く。カーティス・メイハンははいと言う。デイナ・プルーイットが低い声で二度、紙を机の低いところに持ったまま、文言を読んで聞かせる。彼は彼女の顔ではなく手を見ている。それから立ち上がる。
その言葉を声に出して言う。等級を言う。日付を言う。
法廷の反対側で、執行官が目録を確認するために黄色いプラスチックの封筒を開ける。粘着テープは長い音を立ててはがれる。封筒から四つに折った受領書が滑り出て床に落ち、執行官はそれを拾い、開かずに中へ戻す。二つの音は同時に届き、どちらも他方を覆わない。
裁判官が書く。書記が時刻を言う、九時四十一分。検察は何も付け加えない。
カーティスは立ったままでいる。いずれにせよそれは言われ、書記が書いている。窓の外の駐車場は半分埋まっている。
裁判官が、行ってよいと言う。二列目の誰かが鼻をかむ。ヴァーリーン・メイハンは立たない。膝の上に手を置いて座ったままで、その隣の空いた椅子はまだコートを載せている。
脇の扉はスロープに続き、スロープは歩道に続く。カーティスは封筒を脇に抱えて出る。五歩歩いて止まる。
封筒を開ける。中には乾いた革のベルトの腕時計、財布、四つに折った受領書、細い鎖がある。腕時計を取り出して手首に巻くと、ベルトは穴二つ分ゆるい。すべてを中に戻す。粘着テープを閉じようとする。
テープはつかない。一度しか開かない種類のものだ。
もう一度やってみる。親指で縁をずっと押していくが、プラスチックは親指のうしろで勝手に持ち上がる。それで手で封筒を閉じたままにする。手のひらを開き口の上に、指を下に。
ヴァーリーンが彼の横に並ぶ。腹が空いているかと訊く。彼ははいと言う。
二人は車のほうへ歩く。彼は封筒の上に手を閉じたまま持っている。通りの向こうで男が水切りで食堂のガラスを洗っていて、水は歩道を下って排水口まで流れる。カーティスは歩き、手を替えない。
事実:オクラホマで、ひとりの男が十九年の収容のあと刑務所を出る。二〇〇八年の第一級殺人の判決は第二級に変更され、刑は服した期間まで減じられる。弁護側と検察側の合意による。(Yahoo News、02026年11月。)
世界:ロンドンで枢密院司法委員会が、トリニダード・トバゴで同性の成人同士の関係を罰していた規定を違憲と宣言し、その判断は確定する(Euronews)。ラクイラ県のフォンテッキオで、2009年の地震のあと改修中だった建物が崩れ、現場の作業員二人が死亡し、三人目は生きて出る(ANSA)。スーダンでは国連世界食糧計画の責任者が、資金の削減が飢えを広げると警告し、洪水が輸送隊を止めている(UN News)。
バリエーション:5。
Cristallo · Pneuma I.
241 篇