治療センターは北キヴ州のブテンボ、北の出口にある。門での手順は四つあって、ジャニーヌは春からそれをやっている。
一つめ。〇・〇五パーセントの塩素液の入ったバケツ、手押し式の噴霧器、入る者の靴の裏。
二つめ。額にあてる赤外線の体温計、声に出して言われる数字、書きとる者がくり返す数字。
三つめ。質問。何日前からか。何回か。血が混じるか。家にもう一人いるか。
四つめ。腕輪。腕輪は受付台の上の段ボール箱に、テントごとに分けて入っている。油性のペンは箱のわきに、蓋なしで置いてある。蓋は八月になくなって、だれも探さなかった。
ジャニーヌは人を呼ぶ前に番号を書く。いつもそうする。番号を書き、番号を上にして腕輪を台に置き、それから呼ぶ。
台帳はその日の欄を開いたままになっている。いちばん最後の欄がいちばん狭くて、覚え書きのためにある。
午後、三番の寝台が空く。そこにいた女は歩いて出ていく。息子が前を、ポリタンクが後ろを行く。
ジャニーヌは簡易寝台をまた整える。防水布を張り、液で拭き、バケツを下で逆さにする。それから箱から腕輪を一つ取って、三の番号を書く。
番号を上にして、腕輪を台に置く。だれも呼ばない。
少しあとに子どもが来る。母親が歩いて、キキョの道から連れてくる。子どもは立っていて、体温計は三十七度二分を出す。
母親は村の名を言う。先週その村で自分の家族の男が死んだことも言い、どのように死んだかを言う。
そこで手順が変わる。子どもはコレラの門からは入らない。子どもと母親はもう一つの流行のほうの道へまわる。それは壁の裏の別のテントで、そのテントは夜明けに開く。検査の係が朝の車で来るからだ。
ジャニーヌは母親に二つの文で説明する。母親は地面に座り、子どもを両脚のあいだに入れる。
もっとあとに男が来る。市場から歩いて来る。シャツには折り目があり、靴はきれいだ。一人で歩いている。三日と言い、六回と言い、血はないと言う。体温計は三十六度九分を出す。
ジャニーヌは行に数値を書きこむ。台の腕輪は取らない。
パシフィークがBのテントから、前腕に台帳をのせて来る。台を見る。そこに置かれた三の番号の腕輪を見る。
台の上には週ごとの用紙もあって、集計の枡を開いている。その枡には外から、国じゅうから来た数字が二つある。六万と千八百。
今夜の空いた寝台は明日人を殺す。
検査は夜明けに開く。
埋まったと書け。
ジャニーヌは門に立っている男を見る。壁の外の地面にいる母親を見る。片手をポケットに入れ、もう片方の手で台の腕輪を取り、しばらくのあいだ台とポケットのあいだの空中にそれを持っている。
ジャニーヌは白衣のポケットから腕輪を取り出す。三の番号はもう書いてある。
男を見る。男は塩の袋を右手に、胸の高さで持っている。
それから三番の寝台のほうへ向きを変える。寝台は整えてある。防水布は張られ、乾いている。簡易寝台の下のバケツは空で、逆さになっている。
身をかがめる。脚の縦の管に腕輪をまわす。枕のほうに近い管だ。二つの爪を合わせる。押す。留め具が鳴る。
立ちあがる。三の番号は下のまま、床のほうを向いている。
パシフィークは前腕に台帳をのせている。彼女を待っている。
ジャニーヌは彼の手から台帳を取る。門の台にそれを置き、欄を探し、三番の寝台の行を見つける。枡に埋まったと書く。それから日付を入れる。それから自分の頭文字を入れる。二つの字と点一つだ。
台帳を閉じて、パシフィークの前腕に戻す。
パシフィークは開かない。
ジャニーヌは男のほうへ向きを変え、顎で門の外のコンクリートの腰掛けを指す。壁の影にあるほうだ。男は腰掛けを見る。手に持った袋を見る。それから腰掛けのほうへ行き、縁に座る。
ジャニーヌの勤めは夜に終わる。出る前に、毎晩のようにBのテントを一回りして、引き継ぎのために埋まった寝台を数える。
三番の寝台で止まる。身をかがめ、管の上の腕輪をまわして、三の番号が上になって読めるようにする。
それから門を出る。男はまだ腰掛けにいる。袋を開けて、二本の指で持っている。そこでジャニーヌは引き返し、台からプラスチックのコップを取り、給水口で満たして、男に持っていく。
男はコップを受け取る。袋に書いてあるとおり、小さく少しずつ飲む。
ジャニーヌは中に戻る。白衣を鉤にかける。液で手を洗う。まず甲、つぎに掌、つぎに指のあいだ。
検査は夜明けに開く。
Bのテントでは三番の寝台が整えてあり、三の番号は廊下の奥から読める。
事実:世界保健機関はコンゴ民主共和国でコレラの疑い例をおよそ六万、死者をおよそ千八百と数える。北キヴ州と南キヴ州に集中しており、同じ国ではエボラの流行も続いていて、紛争が二つの対応を遅らせている。(WHO・AFP経由、02026年十一月。)
世界:イランでは一月の抗議で有罪とされた若者二人がイスファハーンで処刑され、六十六の刑務所の収容者がハンガーストライキで応える(IranWire)。ジンバブエのシュルグウィでは、小規模採掘者と中国系鉱山の警備との衝突で一人が死に、三人が負傷し、掘削機五台が焼ける(NewZimbabwe)。フィリピンのカシブーでは、鉱物調査に抵抗する農民に対して警察が裁判所の命令を執行し、警官七人が負傷する(The Manila Times)。
バリエーション:5。
Incalmo · Pneuma I.
241 篇