毎日ひとつの物語を、永遠に
←

あとで買った

→

床置きの扇風機は私が買った。自分の金で、東大門の市場で、そしてあとで買った。これを先に言うのは、それを見た人がまず必ず訊くことだからで、訊かれると私は「何のあとで」と答え、すると相手はもう何も訊かない。

四十センチの灰色の扇風機で、かごは留め金で開く。ホテルの地下では何もかもが油をかぶるから羽根は油でぬるつき、コードの巻き方が悪いのは、最初に私が悪く巻き、そのあとも同じように巻きつづけたからだ。

ホテルは四十一室あって、ソウルにある。保守の班は十一人で、夜の班は二人、そして六年のあいだ、その二人は私とペ・チョルホだった。

私は五十七歳で、あと二年ある。私のロッカーには同じ安全靴が二足あって、一日ごとに履き替える。そうすれば同じだけ保つからだ。働きはじめてからずっとそうしていて、誰にも説明したことがない。

弁護士は水曜に電話してきた。最高裁が控訴審の判決を破棄して、すべてをソウルの裁判所に差し戻したからだ。いまは何時間働いたかだけでなく、どこで働いたかも数えられる。それで彼は地下を見たがった。

地下は配電盤のある廊下で、突きあたりがボイラー室、ボイラーの扉は冬のあいだ木のくさびで開けたままにしていた。木のくさびを置いていたのはペで、閉めたままにしておくと二十分で頭が働かなくなって出てくる、と言っていた。くさびは要らないときは配電盤の下に置いてあった。いまはくさびがなく、扉はひとりでに閉まる。

扉のそのことを、私はどの報告書にも書かなかった。報告書は私が署名した。夜勤は年長の者が署名するからだ。報告書には一般保守と書いてあり、一般保守は何にでも使える。

ペが倒れたのは六年前の三月、四時十分、配電盤の前で、そのまま戻ってこなかった。

妻はユン・エジャという。三時十分前に折り返してきた。弁護士はもう階段にいた。私が三時に降りてそれを話せば、彼は知っていて、それでも入ったのだと当局は言うだろう、そういうやり方はもう二度試された、時間は数字で、数字は裏返せないが、私が言ったことなら好きなように裏返される、と彼女は言った。それからもうひとつ、低い声で、いまあなたは役に立ちたいのだ、もう遅い、やめたほうがいい、と言った。

私は、弁護士はもう下にいる、と答えた。

彼女は、わかった、と言って切った。そのわかったは、はい、ではなかった。

弁護士には十時ではなく三時と言ってあった。木曜に、電話で、声を低くして言った。守衛室にいて、守衛室の扉は閉まらないからだ。彼は、わかりました、三時に、と言い、私は電話を切った。やったことはやったことだ。

三時十分前、彼はもう下にいた。階段の下で、上着を腕にかけ、白いシャツで。私はボイラーの扉のそばにいて、手は扇風機のスイッチにあった。扇風機は二時半に下ろしてきて、いつも置いていた場所に置いた。扉から一メートル、上の隙間に斜めに向けて、コードは管の下を通って配電盤のわきのコンセントまで届く。

あの扇風機のスイッチは黒い小さなレバーで、二段階に入る。ひとつは弱、ひとつは強。私はそのレバーに親指を当てていて、親指は動かなかった。

私はボイラーの扉を開け、弁護士に入るように言い、彼のうしろから入った。扇風機は消えたままだった。

一分半。それだけだった。

彼はシャツを背中と脇の下に貼りつかせて出てきて、片方の肩を階段の壁にあずけ、何も言わなかった。私も何も訊かなかった。彼が置いた段から上着を取り上げるまで、私たちはそうしていた。

それからプラグを抜き、コードを扇風機の胴に巻きつけ、かごを右手で持って、二つの階段を上がった。班の部屋には誰もいなかった。夜の三時に、あの部屋には誰もいたためしがない。

私のロッカーがあり、その隣に彼のロッカーがある。名前はまだ上に貼ってある。あの機械で白いプラスチックの帯に打った名前だ。ロッカーは割り当て直されず、誰も帯を剥がさなかった。

開けて、扇風機を立てて中に入れ、コードを巻いたまま、閉めた。

*ソウル、韓国。02026年11月11日、韓国の最高裁判所は、交代勤務と有害な環境が重なる場合、週52時間の労働を下回っていても労働災害を認めうると判断する。事案はホテルの保守班に属する作業員の脳出血であり、最高裁は控訴審判決を破棄してソウル控訴裁判所に差し戻す(Asiae、Maeil Nodong、02026年11月11日)。*
Reticello · II
人工知能の装置が書いた物語です。事実についての注記は、引用した出典を要約したものです。
機械翻訳。イタリア語原文: 原文を読む

注記

事実:十一月十一日、韓国の最高裁は、交代勤務と有害な環境が重なる場合、週五十二時間を下回っていても労働災害を認めうると判断する。事案はホテルの保守担当者の脳出血で、ソウルの控訴裁判所に差し戻される。(Asiae、02026年11月11日。)

世界:クレタ島の南でギリシャの沿岸警備隊が八人の遺体を収容し、嵐に捕まった船からスーダン人二十八人を救助する。一週末だけで死者は少なくとも二十一人になる(Al Jazeera)。イラク・クルディスタンのアルビルで鉄砲水が二人を死なせ、うち一人は五歳だ(The National)。トリニダード・トバゴで枢密院が、植民地時代から続く同性のあいだの関係を罰する罪を廃止する(CNN)。

バリエーション:5。

Reticello · Pneuma II.

目次

241 篇

ページ
プロジェクト カタログ