في الساعة السابعة وأربعين دقيقة، في الخط 7 أربعون مقعدًا ولا أحد عليها. المقاعد من المعدن، بقرص من الخشب الرقائقي. كلها مُدارة نحو الماكينة كما تُركت يوم السبت.
تمشي شاهناز بين الصف الأول والصف الثاني، بين الماكينات المغطاة بأغطية من البلاستيك الأزرق. تسحبها واحدًا واحدًا إلى الخلف وتطويها على ظهر الماكينة.
صندوق الخيط في رأس الخط، على مقعد المراقبة. فيه تسع بكرات بيضاء، وطرف الخيط مثبَّت بقطعة لاصقة. بكرة الماكينة الرائدة هي الأولى إلى اليسار.
تربط شاهناز شعرها بمطاط تغليف، عريض، من ذلك الذي يشدّ الكراتين. تعطي الشركة مطاطًا أسود رقيقًا في صندوق عند المدخل، ومطاطها أصفر.
في الخارج، خلف جدار الصالة، تمرّ شاحنة ثم تمرّ شاحنة أخرى. الطريق هو الطريق العام إلى غازيبور، شمال دكا.
يوم السبت خرجت عاملات الخط 7 مع عاملات الخطوط 4 و5 و6. يطلبون ثلاثين ألف تاكا في الشهر. الحدّ الأدنى اثنا عشر ألفًا وخمسمائة، وهو اثنا عشر ألفًا وخمسمائة منذ ألفين وثلاثة وعشرين.
يوم الأحد أنشأت الحكومة لجنة أجور من ستة أعضاء لقطاع النسيج في بنغلاديش. يوم الاثنين كان عدد المصانع المغلقة ذلك اليوم في الحزام الصناعي وحده سبعين، وكانت عاملات من ستمائة وسبعين مصنعًا في الاحتجاج. يوم الثلاثاء أغلق آلاف الناس الطريق العام ووصلت الشرطة إلى الحواجز. أمس استخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع في تقاطع كونابري.
يصل راشد في الساعة السابعة وخمسين دقيقة. قميصه داخل بنطاله والبطاقة في رقبته. يقف إلى جانب الماكينة الرائدة وينظر إلى المحور.
يقول إن المشتري يلغي الطلب في العاشر إذا لم تخرج الشحنة.
الطلب ذاهب إلى فيتنام.
تنظر شاهناز إلى المقاعد الأربعين. على المقعد الحادي عشر لا تزال الوسادة الإسفنجية التي أتت بها ممتاز من البيت، مربوطة إلى القرص الخشبي بلفّتين من الدوبارة.
يقول راشد إن المحور يدور في الثامنة، ومن لا يكون عند المحور في الثامنة يُسجَّل غائبًا.
ثلاثة أيام غياب.
الخط المفتوح هو الحضور، والحضور هو البطاقة، والبطاقة هي الأجر، والأجر هو الشهر، وشهر نوفمبر فيه الإيجار وقسط ماكينة الخياطة التي تسدّده بالتقسيط أربع عشرة من الأربعين.
الصالة طولها ستون مترًا وفيها اثنتا عشرة مروحة سقف. في الثامنة صباحًا من نوفمبر لا تلزم المراوح بعد. يدخل الضوء من النوافذ العالية فوق الخط 8 ويصل إلى نصف الخط 7.
في ألفين وثلاثة وعشرين كانت شاهناز في الخط 3 وبقيت في الخارج مع الأخريات أربعة عشر يومًا، وانتقل الحدّ الأدنى من ثمانية آلاف إلى اثني عشر ألفًا وخمسمائة. ثم وضعوها في آخر الخط.
في الساعة السابعة وست وخمسين دقيقة تأخذ شاهناز البكرة من الصندوق وتمسكها في كفّها اليمنى، وتغلق يدها. يبقى اللاصق الذي يثبّت طرف الخيط تحت أصابعها.
يقف راشد إلى جانب المحور. المحور أسطوانة من الفولاذ بارتفاع ستة سنتيمترات، قاعدتها من البلاستيك الأسود والزنبرك تحت القاعدة.
لا تتحرك شاهناز من مكانها، وهو على خطوتين من المحور.
الخيط مقطوع.
يمدّ راشد يده ويبقيها مفتوحة، ولا تفتح هي يدها. تفتحها بعد ذلك، فيأخذ راشد البكرة من الكفّ، ويدوّرها مرة واحدة بين الإبهام والسبابة، وطرف الخيط تحت اللاصق، سليم، أبيض.
يدخل راشد البكرة في المحور ويضغط حتى الزنبرك. يسحب طرف الخيط، ويمرّره في موجّه الخيط، في الشدّ، في الإبرة.
خلف جدار الصالة يمرّ مكبّر صوت. هو على سيارة نقل صغيرة تسير ببطء، والصوت يقول شيئًا ويكرّره. السيارة أبعد والصوت يختلط بالشاحنات.
يشغّل راشد الماكينة الرائدة. الساعة على إطار اللوحة تشير إلى الثامنة وأربع دقائق.
في الثامنة وأربع دقائق الخط 7 مفتوح. يعمل راشد على الماكينة الرائدة ست دقائق، ثم ينادي فتاة من الخط 2 ويضعها هناك.
تبقى شاهناز في موضع المراقبة طوال الوردية. من هناك تُسمع الماكينة الرائدة، ولا تُسمع التسع والثلاثون الأخرى، لأن التسع والثلاثين الأخرى مغطاة والأغطية أُعيدت في التاسعة.
في الساعة السابعة عشرة والثلاثين دقيقة ينطلق صفير الإنذار. تخرج عاملات الخط 2 والخط 8 أولًا. تخرج شاهناز آخر واحدة وتبصم بطاقتها عند المخرج.
تخرج بطاقة شاهناز من الآلة والوقت مطبوع في أسفل اليمين، وتعيدها في الشقّ والرقم فوق الشقّ هو واحد وأربعون.
خلف البوابة، على الجانب الآخر من الطريق العام، هناك النساء. يقفن في ظلّ جدار المستودع وينتظرن حافلة ليست حافلتهن.
تتوقف شاهناز على حافة الإسفلت. تنزع المطاط الأصفر من شعرها وتمسكه في يدها.
ثم تعبر.
الحقيقة: عمال النسيج في بنغلاديش يوقفون المصانع لليوم الرابع: يطلبون رفع الحدّ الأدنى للأجور من اثني عشر ألفًا وخمسمائة إلى ثلاثين ألف تاكا. تنشئ الحكومة لجنة من ستة أعضاء والاحتجاجات مستمرة. (Al Jazeera، 2 نوفمبر 02026.)
العالم: في أوكرانيا، أصابت ضربتان روسيتان مدرسة تُستخدم نقطةً لتوزيع المساعدات في كوميشوفاخا بزابوريجيا، وقتلت ستًا وعشرين شخصًا (France 24). في إسبانيا، يستقيل وزير النقل بعد ستة أيام من تصادم قطارين جنوب مدريد قُتل فيه تسعة وستون شخصًا (PBS NewsHour). في غزة، تقتل الغارات الإسرائيلية أربعة فلسطينيين ويموت خامس متأثرًا بجراحه (Al Jazeera).
الصيغ: 5.
Lucido · Pneuma I.
241 حكاية