يقع محل منذر في حي التضامن، في تونس، في الزقاق خلف الفرن، سبعة أمتار من الجدار وباب حديدي منزلق.
في الداخل الحامل الحديدي بقرونه، وعلى الحامل اثنان وعشرون إطارًا مستعملًا. هناك الضاغط، والعتلات، والدلو، وحوض الماء. وهناك الراديو على الموسيقى.
الراديو على الموسيقى منذ أن صار المحل ملكه. يقول ذلك للزبائن. يقول إن الأخبار تؤذي مثل الماء الراكد.
علبة الطماطم تحت المنضدة، وملصقها لا يزال عليها.
يوم الثلاثاء أخذوا واحدًا من الحي. أخذوه بسبب البضاعة. يوم الأربعاء كان قد مات.
تقول العائلة إنهم ضربوه ولم ينقلوه في الحال. وقال الراديو إنه ابتلع البضاعة كي لا يجدوها وإنه مات في المستشفى.
في الزقاق يقولون الأمرين. يقولونهما معًا في الجملة نفسها، واحدًا بعد الآخر، ثم يسكتون.
المورّد يُدفع له يوم الثلاثين. مئتان وعشرون دينارًا، يدًا بيد، في بن عروس.
لمنذر في المحل خمسة عشر عامًا. في خمسة عشر عامًا لم يفوّت يوم الثلاثين قط. فوّت الغاز، وفوّت مدرسة ابنه الأكبر فصلًا كاملًا، ولم يفوّت يوم الثلاثين.
الإطار المستعمل يُباع بأربعة عشر. وما كان جانبه مشقوقًا باثني عشر. في أيام المدرسة يبيع ستة أو سبعة في الأسبوع، وفي الصيف ثلاثة.
هناك ثلاثة زبائن لا يدفعون في الحال. سائق التاكسي من الرقم تسعة، يدفع آخر الشهر ويدفع فعلًا. وابن عم الخبّاز، يدفع حين يستطيع. وواحد لا يدفع.
يوم الخميس في الرابعة يصل بلال. بلال ابن عم الميت. عمره تسعة عشر عامًا، يلبس قميص الفريق، ويداه سوداوان.
يقول إنهم يحتاجون الإطارات. يقول إنهم يحتاجون عشرة، اثني عشر.
يقول منذر إن الإطارات بضاعة.
يقول بلال إن الإطار الذي يحترق في وسط الطريق هو الشيء الوحيد الذي يجعلهم يكتبون اسم الحي، وإنهم إن كتبوا اسم الحي نظر أحدهم في التقرير الطبي، وإن لم يكتب أحد شيئًا قال التقرير ما تريده الثكنة. يقول: بعتَ الإطارات لهؤلاء الناس خمسة عشر عامًا. يقول: الآن الإطارات لهذا.
خلف بلال خمسة عشر شخصًا. لا أحد يقول شيئًا. امرأتان على عتبة الفرن. وابن سائق التاكسي من الرقم تسعة.
من المسجد يرتفع أذان العصر.
تتصل نجاة في الرابعة واثنتين وثلاثين دقيقة وتقول الأشياء نفسها بالمقلوب: إن الثلاثين بعد ثمانية أيام، وإن المورّد في بن عروس لا ينتظر، وإن في البيت تسعين دينارًا وفاتورة الكهرباء، وإنه إن أعطى البضاعة للحي فلن يعيدها الحي إليه، لأن للحي، حين يأتي الثلاثون، ثلاثينه هو.
يقول منذر إنه سيعاود الاتصال.
لا يقف منذر أمام الحامل ولا يتنحّى.
يقول: اثنان.
يقول بلال عشرة.
يقول منذر: اثنان جيدان، من نوع التسعين، يحترقان أفضل. يقول إن الباقي للبيع. يقول إن المستعمل يُباع بأربعة عشر.
لا يجيب بلال. يمدّ ذراعه خلف كتف منذر ويأخذ الأول عن القرن العلوي.
عندها يخطو منذر خطوة جانبًا. خطوة، ربما مترًا.
يسحب بلال الثاني. ثم الثالث. يصرّ مداس الإطار على الحديد حين يخرج، ويخرج دائمًا بالصوت نفسه، والصوت هو ذاك.
يقف منذر على بعد متر ويقول الأسعار.
يقول: هذا بأربعة عشر. يقول: هذا باثني عشر، جانبه مشقوق. يقول: هذا بخمسة عشر، إنه كومهو، اشتريته بتسعة. يقول: هذا باثني عشر.
يقولها بصوت عالٍ، واحدًا واحدًا، كما يقولها للزبائن يوم السبت.
يأخذ بلال أحد عشر. يدحرجها في رحلتين إلى آخر الزقاق، حيث المنصّات الخشبية والكرتون.
في النهاية يلتفت ويقول: الله يجازيك يا عمّ.
يقول منذر: مئتان وعشرون يوم الثلاثين.
يقول بلال إنه يعرف.
يصعد الدخان الأسود خلف السطوح نحو الخامسة والنصف. أسود ومنخفض، ثم يميل نحو الأرض الخلاء.
من آخر الزقاق يأتي الغاز. يأتي موجات، اثنتين أو ثلاثًا، ويحرق داخل الأنف. ينزل منذر الباب الحديدي إلى نصفه ويبقى على العتبة وذقنه في قميصه.
في الحامل أحد عشر مكانًا فارغًا. القرون الفارغة تمسك ضوء عمود الإنارة الذي يشتعل في السادسة إلا عشر دقائق.
في السابعة الشارع هادئ كشارع في يوم عيد. ضوء محلّين. راديو الحلاق. ولد يمرّ بالخبز ويمشي في وسط الشارع لأن على الجانبين لا يزال الرماد، ورماد الإطارات، حين تدوسه، لا يصير غبارًا، بل يلتصق.
تتصل نجاة وتسأل إن كان كل شيء مغلقًا. تسأل فقط إن كان كل شيء مغلقًا.
يقول منذر إن كل شيء مغلق.
ثم يجلس على الصندوق خلف المنضدة. علبة الطماطم حيث هي دائمًا، في الأسفل، بملصقها.
يدير زرّ الراديو. يديره بعيدًا عن الموسيقى، نحو اليمين، حيث لم يدره منذ خمسة عشر عامًا، ويوقفه على محطة الأخبار.
يقول المذيع إن الوضع في الجبنيانة عاد إلى الهدوء.
ثم يقرأ أحوال الطقس للأيام الخمسة. غائم في الشمال.
الحقيقة: في حي التضامن، على أطراف تونس، يموت رجل أوقف بتهمة الاتجار بالمخدرات. تقول عائلته إنه تعرّض للضرب بعد اعتقاله، وتقول الصحافة المحلية إنه ابتلع المخدرات كي لا يُعثر عليها. يغلق الحي الشوارع ويحرق الإطارات، وترد الشرطة بالغاز المسيل للدموع. (Al Jazeera، 23 أكتوبر 02026.)
العالم: في قرية حمود، في محافظة الكرك، في الأردن، يطلق رجلان ملثمان النار داخل كنيسة للروم الأرثوذكس: سبعة قتلى وأربعة وثلاثون جريحًا (Al Jazeera). يمرّ الإعصار تشامبي فوق شمال شرق تايوان ويضرب مقاطعة ييلان أكثر من غيرها: قتيل واحد، وأكثر من خمسمئة جريح، وأكثر من خمسة آلاف شخص أُجلوا (Al Jazeera). في ميلانو تنشر الحكومة خمسمئة جندي بينما يسير عشرة آلاف شخص احتجاجًا على غلاء المعيشة (Al Jazeera).
الصيغ: 5.
Soffiato · Pneuma I.
241 حكاية