الجمعة، في التاسعة وعشرين دقيقة، عند بئر إيلاسانيرو، في بوهيمبا، يقف جوما نياكونغا.
الآخران مستلقيان على قطعتي قماش، في ظل قفص الاستخراج. لأحدهما كتف مربوط بضمادة، وللآخر جرح فوق الركبة، نُظّف بماء الجريكان.
جوما ليس به شيء. موظف المقاطعة، حين جاء ليعدّ، قال دون إصابات ظاهرة، وكتب ذلك.
خوذة جوما على الأرض، على نصف متر من قدمه اليمنى. المصباح مضاء. لم يطفئه أحد عندما أخرجوه، وهو لم يطفئه بعد ذلك، فالبطارية تدوم على أي حال.
حزام الخوذة مقطوع في الموضع الذي يتعلق فيه الإبزيم. جوما يربطه بعقدة منذ أربع سنوات ولم يصلحه أبدا.
بئر إيلاسانيرو واحد من الأربعة التي تقع بين بوهيمبا والطريق إلى بوتياما، في منطقة مارا. بئر إيلاسانيرو هو الأعمق.
في الأسفل، في الممر المنخفض، ما زال هناك رجلان. اسمهما مويتا وتشاتشا. نزلا معه صباح الخميس في السابعة.
الانهيار كان الخميس، نحو الحادية عشرة. التراب تراجع في المقطع بين الدعامة الثانية والثالثة وأغلق الممر المنخفض في موضعين، لا في موضع واحد.
جوما وبيتا وحميسي كانوا في جهة فم البئر. مويتا وتشاتشا في الجهة الأخرى.
وصل المنقذون بعد ظهر الخميس وحفروا الليل كله، باليد وبمضخة لماء الطبقة الجوفية، وأخرجوا الثلاثة صباح الجمعة. أكثر من عشرين ساعة، قال الموظف لصحافيي المقاطعة. عشرون ساعة وأربعون دقيقة، قال، وأعاد الرقم لأن أحدهم كان يكتب.
جوما لم يقل الرقم لأحد. كان واقفا إلى جانب الخوذة، والخوذة على الأرض ومصباحها مضاء، والشعاع يشير إلى السماء، في عز النهار، حيث لا حاجة إليه.
السبب غير محقق. الموظف قاله هكذا، غير محقق، وأضاف أن تحقيقا سيجرى. على كل حال لم يجر في إيلاسانيرو تحقيق قط بعد انهيار.
الدلو بأدوات الرجلين أُخرج في العاشرة. أخرجه رئيس الفرقة بالحبل باليد، ببطء، لأن الدلو من الصفيح ويرتطم بالجدار. حين وصل إلى السطح، كان المذياع الصغير فيه مضاء.
أسند رئيس الفرقة الدلو إلى الأرض بجانب القفص. لم يلمس شيئا.
ثم ذهب إلى جوما.
قال إنه رأى الممر المنخفض بعد ذلك، بعد أن انهار، وإن أحدا غيره لم يره.
نظر جوما إلى قطعتي القماش في الظل.
«أحتاج إلى واحد ينزل ويشير إلى الموضع»، قال رئيس الفرقة. «إذا نزلت أنا وأخطأت، نحفر عشرين ساعة حيث لا أحد.»
جوما لم يجب.
«وهناك أمر آخر»، قال رئيس الفرقة، بالصوت نفسه الذي تقال به أمور العمل. «من لا ينزل اليوم، لا يكون غدا على القائمة.»
إحدى الأسرتين، على اليمين، بدأت تعدّل حصيرا لم يكن مائلا.
المذياع الصغير، في الدلو، انتقل إلى باب الأسعار.
ينحني جوما ويأخذ الخوذة عن الأرض. يحملها بإصبعين من الداخل، من الشريط.
لا يرفعها إلى رأسه.
يخطو أربع خطوات نحو رجل الخشب، الجالس على حرف الدلو المقلوب، ويداه بين ركبتيه. رجل الخشب اسمه سعيدي وهو الذي نصب دعامات الممر المنخفض، في أبريل.
يضع جوما الخوذة على رأسه. سعيدي لا يرفع يديه.
يمرّ جوما الحزام تحت الذقن، يلفّه في العقدة، يشدّ. الحزام مقطوع في موضع والعقدة تثبت.
تُسمع الطقّة.
ثم يرفع جوما ذراعه اليمنى ويشير. لا يشير إلى البئر. يشير إلى نقطة في الهواء، يمين فم البئر، على نصف ارتفاع، كما يشار إلى شيء يُرى.
«تحت الدعامة الثانية، على اليمين. حيث يلتوي العرق.»
ينظر سعيدي إلى الذراع، لا إلى النقطة.
«أنت لا تأتي»، يقول.
«لا.»
رئيس الفرقة على ثلاثة أمتار ويسمع. لا يقول شيئا. يأخذ الدفتر من جيب بنطاله، يفتحه، يبحث عن صفحة الفرقة، وبالقلم الجاف يمرّ بخط فوق اسم. يفعل ذلك أمام الجميع، دون عجلة، كما يُصحّح خطأ في حساب.
يقف سعيدي. مصباح الخوذة يوجّه إلى وجه أحد الآخرين ثم إلى الأرض.
يبقى جوما واقفا حيث هو. يمسح يديه على فخذيه.
ينزل سعيدي في العاشرة والربع. ينزل بالحبل، وقدماه على الجدار، ومصباح خوذة جوما ينزل معه ويصغر ثم لا يُرى بعد ذلك.
على الحرف يبقى تسعة. الأسرتان على اليمين، جالستان على الأرض في ظل القفص.
يبقى جوما واقفا. لا يجلس ولا يذهب ليشرب.
الدلو بالأدوات ما زال هناك، بجانب قدم القفص. فيه مصباحان مطفأان، ومطرقة، وزوج من الصنادل البلاستيكية مربوطان أحدهما بالآخر، والمذياع الصغير. المذياع يصدح. هو مضبوط على إذاعة تبثّ في تلك الساعة موسيقى وبين حين وآخر صوتا يقرأ أسعار القطن.
لا أحد يطفئه. لا أحد ينظر إليه.
في الحادية عشرة يأتي من البئر إشارة الحبل، ثلاث طرقات، تعني توقفوا. يذهب رئيس الفرقة إلى فم البئر ويركع ويتكلم إلى الداخل.
جوما لا يقترب. من حيث هو يرى فم البئر، والدلو، والأسرتين، والدفتر الذي تركه رئيس الفرقة مفتوحا على الحجر، وصفحته تتحرك.
الحقيقة: في الثامن من أكتوبر، في بوهيمبا، في منطقة مارا، يحتجز انهيار خمسة من عمال مناجم الذهب التقليديين في بئر منجم إيلاسانيرو. في التاسع يخرج المنقذون ثلاثة منهم أحياء بعد أكثر من عشرين ساعة، اثنان بإصابات خفيفة وواحد دون إصابات ظاهرة. اثنان يبقيان في عداد المفقودين. السبب غير محقق. (The Citizen, 10 أكتوبر 02026.)
العالم: في السودان تضرب طائرة مسيّرة مخيما للمهجّرين في أبو شندي، في النيل الأزرق، والقتلى واحد وأربعون بحسب Emergency Lawyers، في معظمهم نساء وأطفال (AP, Radio Tamazuj). في فلوريدا يلامس إعصار إيسايَس الساحل قرب ديستن ويترك أربعة قتلى وقرابة أربعمئة ألف مشترك بلا كهرباء بعد (Washington Post, ABC News). في إيرلندا يبدأ أكثر من مئة ألف من موظفي القطاع العام العمل بالقانون وتكرّر الحكومة أنه ما زال يمكن تجنّبه (RTÉ).
الصيغ: 5.
Cristallo · Pneuma I.
241 حكاية