El fechador estaba abierto sobre la alfombrilla de goma, a la derecha de la carpeta, con las tres ruedas libres, el día detenido en el catorce porque el catorce es la última vez que alguien lo usó, y Loris Bissoli, que entró en aquella oficina a los veinticuatro años y que ahora tiene cuarenta y seis, sabía que las ruedas eran lo único de la habitación que respondía al pulgar sin pedir nada a cambio: no como el programa de gestión, que quiere una contraseña cada noventa días; no como el teléfono interno, que suena dos veces cortas si es la sección, una larga si es la dirección.
Sobre la carpeta estaba el cuadro de los atrasos, impreso, dos páginas (la segunda está casi vacía), con el clip en la esquina superior izquierda, que es la esquina de siempre, porque el clip en esa esquina ha gastado el papel de todas las carpetas que han pasado por aquella mesa, y lo gasta en un semicírculo que se ve al trasluz.
Detrás de la puerta había colgado un calendario de santos de dos mil veintiuno, que nadie ha descolgado, que nadie mira.
La sentencia dice que las ausencias estaban ligadas a «condiciones de salud duraderas» y que la empresa «ya tenía los elementos para valorarlas», y esta segunda frase, que en el tribunal habrá parecido una fórmula, aquí dentro es una dirección, porque los elementos no flotan en el aire de una empresa: están en una carpeta, la carpeta está en un estante, el estante está en una habitación que se atraviesa en nueve pasos, y quien los puso en esa carpeta, uno a uno, certificado a certificado, a lo largo de tres años, es una persona con un nombre, una tarjeta, la costumbre de poner el clip siempre en la misma esquina.
(Septiembre de dos mil veinticinco, la ventana abierta por el calor que a Dolcè llega tarde: el responsable de pie a contraluz, Loris sentado, el papel que pasa de la mesa a la mano, el fechador cerrado en su funda de cartón dentro del segundo cajón, la palabra «comporto» pronunciada como el nombre de una máquina, ninguna pregunta.)
El total, entonces, era exacto.
Era exacto en el sentido en que es exacta una suma: los días estaban todos, ninguno contado dos veces, ninguno olvidado, la casilla de abajo llevaba el número que el programa de gestión había calculado, o mejor dicho el número que el programa de gestión devuelve a quien le da los días sin decirle de qué tipo son; y la sentencia, trece meses después, no escribió que la suma estuviera mal, no escribió que alguien hubiera contado mal, no escribió tampoco que el comporto no se aplicara, escribió aquello de los «elementos», que es una frase sobre las cabezas, no sobre los números.
Esta mañana el responsable había pasado (dos veces) y había preguntado la fecha de hoy.
La había preguntado en voz alta, desde el umbral, con la mano en la jamba, diciendo que si la fecha es la de septiembre el cuadro ya no es un cuadro sino «un documento», y que un documento dice que la oficina tenía los elementos; luego, antes de irse, había añadido cuatro palabras que no eran una amenaza, que tampoco eran un consejo (ya las había usado en mayo), las cuatro palabras que Loris se repitió hasta el mediodía: sabes quién los tenía.
Entonces hizo aquello por lo que el cuadro, desde ese momento, ya no sería suyo para retirarlo: en vez de girar las ruedas, cerrar la carpeta, meterla en el archivador de las nóminas, salió de la oficina, cruzó el pasillo justo cuando pasaba el carro de la laminación, con el jefe de sección tres pasos detrás del carro, el hombre que había vuelto detrás del jefe de sección, entró en lo que desde hace veintidós años todos llaman «el cuarto de allá», bajó del tercer estante el archivador de dos mil veinticinco, lo abrió sobre la mesa de los legajos, buscó el papel cuya posición exacta conocía, el resumen de las ausencias de septiembre, el del total escrito a máquina en la casilla de abajo y, a la derecha del total, sus iniciales.
Volvió con el papel en la mano, abierto, no doblado.
Puso el cuadro nuevo sobre la alfombrilla de goma, giró las ruedas del fechador con el pulgar, una cifra cada vez, con el chasquido que hace el fechador en cada cifra, luego pasó más allá de la fecha de hoy, la que le habían pedido en voz alta, la que nadie habría podido reprocharle nunca, siguió girando hacia atrás en el calendario hasta septiembre de dos mil veinticinco, es decir hasta el mes en que alguien, en aquella oficina, ya tenía «los elementos»; bajó el fechador, apretó con la palma, no con los dedos, dejó la huella violeta un poco corrida a la izquierda, como sale siempre cuando el tampón es viejo.
Luego quitó el clip de la esquina superior izquierda, lo abrió con el pulgar, lo volvió a cerrar sobre dos hojas en vez de una.
La carpeta entró en el archivador de las nóminas a las dieciséis treinta y cinco, es decir antes de las diecisiete, dentro del plazo que Loris se había dado él solo el lunes, cuando en la hoja del recordatorio había escrito la palabra «viernes», debajo de la palabra «cerrado»; en el archivador, encima de su carpeta, había otras cuatro, de cuatro secciones distintas, que nadie abriría hasta el lunes.
Luego llamó a nóminas, leyó la fecha cifra por cifra, como se hace con los números que no deben oírse mal, y al otro lado una voz repitió las cifras en el mismo orden, dijo que estaba bien, dijo que era tarde, dijo que se veían mañana.
Desde la ventana de la oficina, a esa hora, se ve el patio, el carro parado bajo el cobertizo, dos hombres junto al carro (uno señala algo arriba).
Habría que cambiar el tampón.
hecho: El ocho de octubre el Tribunal de Verona anula el despido de un obrero de la planta de Dolcè, despedido en septiembre de dos mil veinticinco por superación del periodo de conservación del puesto por enfermedad, y ordena su readmisión con atrasos y cotizaciones: las ausencias estaban ligadas a condiciones de salud duraderas, y la empresa ya tenía los elementos para valorarlas. (Vi.Più, octubre de 02026.)
mundo: En Santiago el Senapred declara la alerta roja, el Mapocho se desborda y treinta y cuatro mil hogares se quedan sin luz, y se evacúa un campamento en Talagante (La Nación). En Tirana los estudiantes se enfrentan a la policía ante el Ministerio de Educación: veintitrés detenidos, seis agentes heridos, y las detenciones llegan a quinientas (Balkan Insight). En el estado de Níger hombres armados matan a cinco campesinos en Fanga, secuestran a dieciocho y queman casas y tiendas (Premium Times).
Variantes: 5.
Filigrana · Pneuma II.
241 relatos