El organigrama del sindicato de los empleados municipales de Fukuoka está colgado en el pasillo del segundo piso, dentro de un marco de aluminio que se inclina a la derecha dos o tres grados. Arimura Shōji lo endereza cada vez que pasa. Vuelve a inclinarse antes de que acabe el día.
En el recuadro de abajo a la izquierda dice administración, y debajo, en caracteres más pequeños, hay dos nombres. El primero es el suyo. La hoja es la del trimestre pasado.
En su armario, en el estante de arriba, hay una bolsa de plástico del konbini con un par de zapatos de tela blancos dentro, número veintisiete y medio, comprados hace tres años para las marchas. La bolsa está cerrada con el asa anudada.
Hace tres años el anuncio de trabajo lo escribió él. Lo escribió en cuarenta minutos, un jueves por la tarde, y lo llevó en mano a la oficina de Hello Work de Hakata, porque estaba de camino a su casa.
El pasillo del segundo piso mide dieciocho metros y tiene cuatro puertas en el lado derecho, el organigrama en el izquierdo, un extintor revisado en abril, y al fondo una ventana que da al aparcamiento donde el camión con el altavoz está toda la semana, cubierto por una lona azul que el viento levanta por una esquina.
Nonaka Hazuki tiene treinta y tres años y trabaja en esa oficina desde hace tres. Hace los recibos, los reembolsos de transporte, las listas de participantes, el archivo. Sabe dónde están las actas de mil novecientos noventa y seis.
La cuenta de las asistencias la entregó un compañero del tercer piso, en una hoja A4 con dos columnas. En la primera están las fechas de las asambleas y de las marchas de dos años. En la segunda hay un círculo o una raya. Las rayas son muchas.
El secretario Kubo le dio la fórmula impresa. Es un párrafo de seis líneas sobre el cambio de la forma contractual, de indefinido a encargo anual renovable, con la retribución recalculada según la tabla C.
Kubo le dijo también qué línea no nombrar, y después dijo esto: lo que lees en esa habitación lo vuelvo a leer yo en el acta del comité. Y el comité rehace el organigrama a final de mes.
La fórmula está impresa en el reverso de una hoja ya usada. La oficina recicla el papel desde dos mil veinte, por acuerdo. En la otra cara está el anuncio de trabajo en la versión de hace tres años, la que Arimura escribió en cuarenta minutos, y la línea dice: tareas de oficina y apoyo a la gestión, horario fijo, zapatos cómodos no necesarios.
La versión actual del anuncio dice: actividad sindical y gestión, disponibilidad en los días festivos.
En cualquier caso la copia de la versión de hace tres años existe también en el expediente de Hello Work de Hakata, donde los legajos se conservan cinco años.
La sala de reuniones tiene una mesa para ocho y una ventana que da a la calle. A las dos y diez Nonaka se sienta del lado de la ventana. Pregunta si quiere té y él dice no, gracias.
Los reembolsos de transporte los hace ella desde dos mil veinticuatro. Son sobres con los billetes dentro, y los billetes de los domingos son menos que los otros, y eso se ve por el sobre, que está más plano.
En dos mil veintitrés, cuando la contrataron, en la oficina faltaba desde hacía once meses la persona que hacía el archivo. Arimura había pedido dos veces al comité que cubriera el puesto. El comité había respondido que la prioridad era la captación de afiliados.
De todos modos las tareas las hizo todas. No hay una observación escrita sobre el trabajo de oficina, en tres años, y en el expediente personal hay dos menciones de mérito, una por el archivo de mil novecientos noventa y seis reordenado en seis semanas y otra por la recuperación de cuatrocientos dieciocho mil yenes de reembolsos no solicitados.
Arimura pone la hoja sobre la mesa. Lee las dos primeras líneas de la fórmula.
Después se detiene, coge la hoja por la esquina y la gira al lado impreso.
Lee en voz alta: tareas de oficina y apoyo a la gestión, horario fijo, zapatos cómodos no.
Bajo la ventana el camión con el altavoz prueba el volumen para el domingo. La voz grabada dice dos veces la misma frase de tres sílabas, muy fuerte, y luego baja.
Arimura repite la última parte: zapatos cómodos no necesarios.
Nonaka mira la hoja girada. Pregunta si puede tener una copia.
Él la empuja hacia ella sobre la mesa, hacia su lado, y mantiene la mano en el borde mientras la empuja.
Luego dice que la propuesta de cambio contractual sigue sobre la mesa y que ella puede responder antes del quince.
El quince Nonaka respondió no, por escrito, en tres líneas, adjuntando la copia.
El acta del comité del veintiocho recoge que en la presentación de la propuesta se mostraron documentos no previstos. No dice cuáles. El nombre de Arimura aparece una vez, en el segundo párrafo.
A final de mes el organigrama se rehace. La hoja nueva la imprime la oficina del tercer piso y la pone en el marco el primer jueves.
En el recuadro de administración, en la hoja nueva, hay un nombre. El nombre de Arimura está más abajo, en un recuadro sin etiqueta, conectado por una línea fina que pasa por detrás de los otros.
Él pasa por delante la mañana del primer jueves, a las ocho y cincuenta. El marco se inclina a la derecha. Lo endereza.
En el cristal del marco se ve el estante detrás de él, y en el estante la bolsa de plástico del konbini, abierta, con el asa desatada, y dentro no hay nada.
Por lo demás los zapatos eran de su número.
hecho: El tribunal de distrito de Fukuoka declara nulo el despido de una empleada de treinta años del sindicato de los empleados municipales, despedida en 2024 por la escasa presencia en asambleas y marchas en los días de descanso, y condena al sindicato a los atrasos. (Kyodo, 28 de septiembre de 02026.)
mundo: En Nepal veintiún mil cuatrocientos trabajadores tienen los medios de subsistencia interrumpidos por las inundaciones, según la Organización Internacional del Trabajo (Kathmandu Post). En la República Democrática del Congo el ministerio de Sanidad eleva a cuatro mil dieciocho los muertos por Ébola sobre ocho mil trescientos casos desde el quince de mayo, y el personal sanitario está en huelga por los atrasos (Al Jazeera). En Nigeria un ATR cuarenta y dos de la fuerza aérea cae en una ciénaga del estado de Ondo con treinta y dos personas a bordo y ningún superviviente (Vanguard).
Variantes: 5.
Cristallo · Pneuma II.
241 relatos